"A 50 m\u00E8tres d'une des plages de Sausset les Pins, premier \u00E9tage d'un haut de villa : appartement refait \u00E0 neuf tout \u00E9quip\u00E9 pour 2, 3, 4, ou 5 personnes , avec 2 terrasses vue mer pour les repas et petits d\u00E9jeuners ou la sieste.\nA une minute \u00E0 pied de ..."@fr . . . . . . . . . . "50 meters from one of Sausset les Pins' beaches, on the second floor of a villa: brand-new, fully-equipped apartment for 2, 3, 4 or 5 people, with 2 sea-view terraces for meals, breakfasts or naps.\nOne minute's walk from ..."@en . "A 50 metros de una de las playas de Sausset les Pins, en la primera planta de un chalet: apartamento totalmente equipado y reformado para 2, 3, 4 \u00F3 5 personas, con 2 terrazas con vistas al mar para comidas y desayunos o una siesta.\nA un minuto a pie de ..."@es . "50 Meter von einem der Str\u00E4nde von Sausset les Pins entfernt, im ersten Stock eines Villengeb\u00E4udes: neu eingerichtetes, voll ausgestattetes Apartment f\u00FCr 2, 3, 4 oder 5 Personen mit zwei Terrassen mit Meerblick f\u00FCr Mahlzeiten, Fr\u00FChst\u00FCck oder eine Siesta.\nEine Minute zu Fu\u00DF von ..."@de . "Op 50 meter van een van de stranden van Sausset les Pins, op de eerste verdieping van een villa: volledig uitgerust, gerenoveerd appartement voor 2, 3, 4 of 5 personen, met 2 terrassen met uitzicht op zee voor maaltijden en ontbijt of een si\u00EBsta.\nOp een minuut lopen van ..."@nl . "A 50 metri da una delle spiagge di Sausset les Pins, al primo piano di una villa: appartamento completamente attrezzato e ristrutturato per 2, 3, 4 o 5 persone, con 2 terrazze vista mare per i pasti e le colazioni o per una siesta.\nA un minuto a piedi da ..."@it . "A 50 m\u00E8tres d'une des plages de Sausset les Pins, premier \u00E9tage d'un haut de villa : appartement refait \u00E0 neuf tout \u00E9quip\u00E9 pour 2, 3, 4, ou 5 personnes , avec 2 terrasses vue mer pour les repas et petits d\u00E9jeuners ou la sieste.\nA une minute \u00E0 pied de ..."@fr . . "In de badplaats Sausset, op 100 m van het strand, g\u00EEte op de 1e verdieping van het huis van de eigenaren, met 2 terrassen met uitzicht op zee, een met een eettafel en fauteuils, de andere met een tafel en ligstoelen.\nMooie, zeer lichte woonkamer met comfortabele eethoek, ontspanningsruimte met comfortabele bank, flatscreentelevisie, hifi-installatie. wifi. Aparte keuken met inductiekookplaat, oven en magnetron, vaatwasser en koelkast/vriezer, pod koffiezetapparaat, filter Melitta koffiezetapparaat, wasmachine, kleine elektrische apparaten. 1 slaapkamer voor 3 personen met een tweepersoonsbed (140cm) en een eenpersoonsbed (90cm), 1 slaapkamer met een tweepersoonsbed (160cm) met directe toegang tot het priv\u00E9terras (ligstoel). Aparte doucheruimte met Italiaanse douche. Aparte WC. kasten in elke slaapkamer Barbecue - linnengoed op aanvraag (huur) - kinderbed en kinderstoel op aanvraag - parkeren toegestaan op het terrein - omkeerbare airconditioning - eindschoonmaak (80?) Mogelijkheid, introductie en verhuur van paddle, surf, VAE: neem contact met ons op. Een keuze, rustige pied-\u00E0-terre op een steenworp afstand van de Middellandse Zee, aan de C\u00F4te Bleue."@nl . "Dans la station baln\u00E9aire de Sausset, \u00E0 100m de la plage, g\u00EEte en 1er \u00E9tage de la maison des propri\u00E9taires, avec 2 terrasses vue mer une avec table pour le repas et fauteuils ,une \u00E9quip\u00E9e d'une table et transats .\nBelle pi\u00E8ce de vie, tr\u00E8s lumineuse, avec espace repas confortable, coin d\u00E9tente avec canap\u00E9 confortable, t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, cha\u00EEne hi-fi. wifi. Cuisine ind\u00E9pendante avec plaques induction, four et micro ondes, lave-vaisselle et frigo/cong\u00E9lateur, cafeti\u00E8re \u00E0 dosettes, cafeti\u00E8re M\u00E9litta \u00E0 filtre, lave-linge, petit \u00E9lectrom\u00E9nager. 1 chambre 3 personnes avec lit 2 personnes en 140 et lit 1 personne en 90, 1 chambre lit en 160 , 2 personnes avec acc\u00E8s direct \u00E0 sa terrasse privative (transat). Salle d'eau ind\u00E9pendante avec douche italienne. Wc ind\u00E9pendant .Placards dans chaque chambres Barbecue - linge sur demande (location) - lit et chaise b\u00E9b\u00E9 sur demande - parking dans la propri\u00E9t\u00E9 autoris\u00E9 - Climatisation r\u00E9versible - m\u00E9nage fin de s\u00E9jour (80\u20AC) Possibilit\u00E9 , initiation et location paddle , surf , VAE: nous consulter Un pied \u00E0 terre de choix et calme \u00E0 deux pas de la M\u00E9diterran\u00E9e, sur la C\u00F4te Bleue."@fr . "Im Badeort Sausset, 100m vom Strand entfernt, Ferienhaus im 1. Stock des Hauses der Eigent\u00FCmer, mit 2 Terrassen mit Meerblick, eine mit Esstisch und Sesseln, eine mit Tisch und Liegest\u00FChlen.\nSch\u00F6nes, helles Wohnzimmer mit gem\u00FCtlichem Essbereich, Entspannungsecke mit bequemer Couch, Flachbildfernseher, Stereoanlage und Wifi. Separate K\u00FCche mit Induktionskochfeld, Backofen und Mikrowelle, Geschirrsp\u00FCler und K\u00FChl-/Gefrierschrank, Kaffeemaschine mit Pads, Melitta-Kaffeemaschine mit Filter, Waschmaschine, kleine Elektroger\u00E4te. 1 Schlafzimmer f\u00FCr 3 Personen mit Doppelbett 140 cm und Einzelbett 90 cm, 1 Schlafzimmer mit Doppelbett 160 cm, 2 Personen mit direktem Zugang zur privaten Terrasse (Liegestuhl). Separates Badezimmer mit italienischer Dusche. Einbauschr\u00E4nke in jedem Zimmer Grill - W\u00E4sche auf Anfrage (Vermietung) - Babybett und -stuhl auf Anfrage - Parkplatz auf dem Grundst\u00FCck erlaubt - Umkehrbare Klimaanlage - Endreinigung (80?) M\u00F6glichkeit, Einf\u00FChrung und Vermietung von Paddel, Surf, VAE: kontaktieren Sie uns Eine sch\u00F6ne und ruhige Lage in der N\u00E4he des Mittelmeers, an der C\u00F4te Bleue."@de . "Nella localit\u00E0 balneare di Sausset, a 100 m dalla spiaggia, g\u00EEte al 1\u00B0 piano della casa dei proprietari, con 2 terrazze vista mare, una con tavolo da pranzo e poltrone, l'altra con tavolo e sdraio.\nBel soggiorno molto luminoso con comoda zona pranzo, zona relax con comodo divano, TV a schermo piatto, impianto hi-fi. wifi. Cucina separata con piano cottura a induzione, forno e microonde, lavastoviglie e frigorifero/congelatore, macchina da caff\u00E8 a cialde, macchina da caff\u00E8 Melitta con filtro, lavatrice, piccoli elettrodomestici. 1 camera per 3 persone con letto matrimoniale (140 cm) e letto singolo (90 cm), 1 camera con letto matrimoniale (160 cm) con accesso diretto alla terrazza privata (sdraio). Bagno doccia separato con doccia italiana. WC separato. armadi in ogni camera da letto Barbecue - biancheria su richiesta (noleggio) - culla e seggiolone su richiesta - parcheggio consentito nella propriet\u00E0 - aria condizionata reversibile - pulizia di fine soggiorno (80?) Possibilit\u00E0, introduzione e noleggio di paddle, surf, VAE: contattateci. Un pied-\u00E0-terre scelto e tranquillo a due passi dal Mediterraneo, sulla C\u00F4te Bleue."@it . "En la localidad costera de Sausset, a 100 m de la playa, casa rural en la 1\u00AA planta de la casa de los propietarios, con 2 terrazas con vistas al mar, una con mesa de comedor y sillones, la otra con mesa y tumbonas.\nBonito sal\u00F3n muy luminoso con zona de comedor confortable, zona de descanso con c\u00F3modo sof\u00E1, TV de pantalla plana, equipo de m\u00FAsica. wifi. Cocina independiente con placa de inducci\u00F3n, horno y microondas, lavavajillas y frigor\u00EDfico/congelador, cafetera de c\u00E1psulas, cafetera de filtro Melitta, lavadora, peque\u00F1os electrodom\u00E9sticos. 1 dormitorio para 3 personas con una cama doble (140cm) y una cama individual (90cm), 1 dormitorio con una cama doble (160cm) con acceso directo a su terraza privada (tumbona). Cuarto de ba\u00F1o independiente con ducha italiana. WC separado. armarios en cada dormitorio Barbacoa - ropa de cama bajo petici\u00F3n (alquiler) - cuna y trona bajo petici\u00F3n - aparcamiento permitido en la propiedad - aire acondicionado reversible - limpieza de final de estancia (80?) Posibilidad, introducci\u00F3n y alquiler de paddle, surf, VAE: p\u00F3ngase en contacto con nosotros. Una opci\u00F3n, pied-\u00E0-terre tranquila a tiro de piedra del Mediterr\u00E1neo, en la C\u00F4te Bleue."@es . "In the seaside resort of Sausset, 100m from the beach, g\u00EEte on the 1st floor of the owners' house, with a beautiful terrace equipped with garden furniture. Beautiful living room, very bright, with comfortable dining area, relaxation area with comfortable sofa, flat screen television, hi-fi system. Separate kitchen with ceramic hob, oven and microwave, fridge/freezer, pod coffee maker, small electrical appliances. 1 bedroom for 3 people with double bed and single bed, 1 bedroom for 2 people with direct access to its private terrace (deckchair). Separate bathroom with Italian shower. Separate toilet. Wi-fi - Barbecue - Sheets and linen on request (rental) - baby bed and chair on request - parking in the street (unloading possible when entering the property) - Reversible air conditioning - cleaning at the end of the stay (80\u20AC) A choice pied-\u00E0-terre just a stone's throw from the Mediterranean, on the C\u00F4te Bleue."@en . . .