"Retrouvez les vins du Cap Leucate dans le magasin de la Cave de Tom \u00E0 l'entr\u00E9e du village. \n\nVenez d\u00E9guster un verre et des tapas sur la terrasse.\n\nDes places de parking sont r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 notre client\u00E8le.\n\nVous y trouverez la gamme compl\u00E8te des vins des Vignobles Cap Leucate, conditionn\u00E9s en bouteille et en bag in box : leurs AOP : Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes et Muscat de Rivesaltes, mais aussi leurs Vins de France et leurs IGP.\nPour accompagner ces vins, nous vous proposons notre gamme de produits locaux : tartinables, p\u00E2t\u00E9s, olives, huiles, vinaigre, bi\u00E8res...\n\n\nSite de l'ancienne cave coop\u00E9rative de La Palme : \n\nPour garder en m\u00E9moire, ce site disparu, cr\u00E9\u00E9e en 1927, qui a fait vivre le village, ses vignerons et les vendangeurs, pendant des d\u00E9cennies, o\u00F9 \u00E0 chaque vendange, le village s\u2019animait de gaiet\u00E9. Au temps de la charrue et du cheval, la co\u00EF -c\u2019est le nom de toute l\u2019\u00E9quipe des vendanges ; le propri\u00E9taire et son attelage ainsi que les vendangeurs, partait toute la journ\u00E9e et pique-niquait dans les vignes, majoritairement gr\u00E2ce \u00E0 la femme du vigneron qui avait pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 manger pour tous ce petit monde. Plus tard, le travail s\u2019est m\u00E9canis\u00E9, et les all\u00E9es et venues des tracteurs et leurs bennes pleines de grappes se faisaient au village toute la journ\u00E9e. A la file indienne, les tracteurs attendaient leur tour, \u00E0 la Cave Coop\u00E9rative, pour passer sur la balance -avant les vendanges, \u00E0 vide, d'abord, afin d'acter le poids du tracteur et de la benne-. Apr\u00E8s la r\u00E9colte, une fois la benne remplie, afin de calculer le poids r\u00E9colt\u00E9 (130 kg de raisin donneront 1 hL de vin). Ah, il fallait avoir les reins solides pour faire les vendanges... pour les coupeurs, courb\u00E9s sur les souches toute la journ\u00E9e, \u00E0 batailler entre sarments, feuilles et selon la vari\u00E9t\u00E9, les tiges \u00E0 chercher au milieu des grains, pour pouvoir les couper... et attention au doigts, \u00AB la main qui attrape la grappe, toujours en bas du raisin \u00BB... avec un s\u00E9cateur, un accident est vite arriv\u00E9 ! Les coupeurs, pouvaient parfois, envier les porteurs, quand on commen\u00E7ait la vigne et que les hottes \u00E9taient encore vides. Mais les porteurs devaient avoir aussi des reins bien solides, car une hotte pleine, pouvait peser jusqu'\u00E0 80 kg ! Il fallait qu'ils aient de l'agilit\u00E9 aussi, les porteurs, pour marcher dans les rang\u00E9es pleines de caillasse, et monter \u00E0 l'\u00E9chelle, charg\u00E9 \u00E0 bloc, pour vider les pr\u00E9cieuses grappes !\nEt \u00E0 la fin des vendanges, propri\u00E9taire et vendangeurs, se r\u00E9unissaient pour partager le fameux repas de fin de vendanges. Un moment convivial o\u00F9 chacun \u00E9tait heureux, les propri\u00E9taires avaient rentr\u00E9 leur pr\u00E9cieuse r\u00E9colte, travaille de toute une ann\u00E9e, qui faisait vivre les familles et les vendangeurs avaient re\u00E7u leurs salaires bien m\u00E9rit\u00E9s, qui mettait du beurre dans les \u00E9pinards.\nLa Cave Coop\u00E9rative a vinifi\u00E9 pour la derni\u00E8re fois en 2009.\nElle vinifiait, en 1979, 28 560 hectolitres de vins dont 17 820 hectolitres d'AOC fitou rouge et rivesaltes blanc ainsi que 3 760 hectolitres de VDQS corbi\u00E8res.\n307 adh\u00E9rents cultivaient 669 hectares de vignes."@fr . . . . . . "Los vinos de Cap Leucate se pueden encontrar en la tienda Cave de Tom, a la entrada del pueblo.\n\nVen a disfrutar de una copa y unas tapas en la terraza.\n\nLas plazas de aparcamiento est\u00E1n reservadas para nuestros clientes.\n\nAqu\u00ED encontrar\u00E1 toda la gama de vinos de Vignobles Cap Leucate, envasados en botellas y bag-in-box: sus vinos AOP: Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes y Muscat de Rivesaltes, as\u00ED como sus vinos Vins de France e IGP.\nPara acompa\u00F1ar estos vinos, le ofrecemos nuestra gama de productos locales: cremas para untar, pat\u00E9s, aceitunas, aceites, vinagre, cervezas...\n\n\nEmplazamiento de la antigua bodega cooperativa La Palme:\n\nMantener vivo el recuerdo de este lugar desaparecido, creado en 1927, que dio vida al pueblo, a sus viticultores y vendimiadores, durante d\u00E9cadas, cuando cada vendimia animaba el pueblo con alegr\u00EDa. En la \u00E9poca del arado y el caballo, los \"co\u00EF\" -nombre que recib\u00EDa todo el equipo de vendimiadores, tanto el propietario y su equipo como los vendimiadores- pasaban todo el d\u00EDa de picnic en los vi\u00F1edos, gracias en gran parte a la mujer del viticultor, que hab\u00EDa preparado comida para todos. M\u00E1s tarde, el trabajo se mecaniz\u00F3, y los tractores y sus cubos llenos de uvas iban y ven\u00EDan durante todo el d\u00EDa por el pueblo. En fila india, los tractores esperaban su turno en la Cave Coop\u00E9rative, para subir a la b\u00E1scula: antes de la vendimia, primero vac\u00EDos, para comprobar el peso del tractor y del cubo. Despu\u00E9s de la vendimia, con el contenedor lleno, para calcular el peso de la cosecha (130 kg de uva dan 1 hl de vino). Ah, hab\u00EDa que tener espaldas fuertes para hacer la vendimia... para los cortadores, todo el d\u00EDa inclinados sobre los tocones, luchando entre sarmientos, hojas y, seg\u00FAn las variedades, los tallos que hab\u00EDa que buscar en medio de las uvas, para poder cortarlas... y cuidado con los dedos, \"la mano que coge el racimo, siempre al pie de la uva\"... \u00A1con las tijeras de podar, un accidente puede ocurrir muy r\u00E1pidamente! Los cortadores a veces pod\u00EDan envidiar a los porteros, cuando se arrancaban las vi\u00F1as y los cestos a\u00FAn estaban vac\u00EDos. Pero los porteadores tambi\u00E9n ten\u00EDan que tener espaldas fuertes, \u00A1porque un capacho lleno pod\u00EDa pesar hasta 80 kg! Los porteadores tambi\u00E9n ten\u00EDan que ser \u00E1giles para caminar por las hileras llenas de piedras y subir por la escalera, completamente cargados, para vaciar los preciados racimos\nY al final de la cosecha, el propietario y los recolectores se reun\u00EDan para compartir la famosa comida de fin de cosecha. Era un momento de convivencia en el que todos estaban contentos: los propietarios hab\u00EDan tra\u00EDdo su preciada cosecha, el trabajo de todo un a\u00F1o, que manten\u00EDa a sus familias, y los recolectores hab\u00EDan recibido su merecido salario, que pon\u00EDa mantequilla en las espinacas.\nLa \u00FAltima vez que la Cave Coop\u00E9rative elabor\u00F3 vino fue en 2009.\nEn 1979, produjo 28.560 hectolitros de vino, incluidos 17.820 hectolitros de AOC Fitou tinto y Rivesaltes blanco y 3.760 hectolitros de VDQS Corbi\u00E8res.\n307 socios cultivaban 669 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo."@es . "I vini di Cap Leucate si trovano nel negozio Cave de Tom all'ingresso del villaggio.\n\nVenite a gustare un drink e delle tapas sulla terrazza.\n\nI posti auto sono riservati ai nostri clienti.\n\nQui troverete l'intera gamma di vini di Vignobles Cap Leucate, confezionati in bottiglie e bag-in-box: i loro vini AOP: Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes e Muscat de Rivesaltes, oltre ai loro Vins de France e ai vini IGP.\nPer accompagnare questi vini, vi proponiamo la nostra gamma di prodotti locali: creme spalmabili, pat\u00E9, olive, oli, aceto, birre...\n\n\nSito dell'ex cantina della cooperativa La Palme:\n\nPer mantenere viva la memoria di questo luogo scomparso, creato nel 1927, che ha animato il villaggio, i suoi viticoltori e vendemmiatori, per decenni, quando ogni vendemmia animava il villaggio con allegria. All'epoca dell'aratro e del cavallo, i \"co\u00EF\" - nome con cui si indicava l'intera squadra di vendemmiatori, il proprietario e la sua squadra, oltre ai raccoglitori - trascorrevano l'intera giornata facendo un picnic nei vigneti, grazie soprattutto alla moglie del viticoltore, che aveva preparato il cibo per tutti. In seguito, il lavoro \u00E8 stato meccanizzato e i trattori con i loro secchi pieni d'uva andavano e venivano tutto il giorno dal villaggio. In fila indiana, i trattori aspettavano il loro turno alla Cave Coop\u00E9rative, per salire sulla bilancia - prima della vendemmia, prima di tutto vuota, per controllare il peso del trattore e del cassone. Dopo la vendemmia, una volta riempito il cassone, per calcolare il peso raccolto (130 kg di uva daranno 1 hl di vino). Ah, bisognava avere la schiena forte per fare la vendemmia... per i tagliatori, chini sui ceppi tutto il giorno, a lottare tra tralci, foglie e, a seconda della variet\u00E0, i raspi da cercare in mezzo agli acini, per poterli tagliare... e attenzione alle dita, \"la mano che prende il grappolo, sempre in fondo all'acino\"... con le forbici, un incidente pu\u00F2 capitare molto rapidamente! I tagliatori potevano talvolta invidiare i facchini, quando le vigne venivano avviate e le ceste erano ancora vuote. Ma anche i facchini dovevano avere una schiena forte, perch\u00E9 un cappuccio pieno poteva pesare fino a 80 kg! I facchini dovevano anche essere agili per camminare sui filari pieni di pietre e salire sulla scala, a pieno carico, per svuotare i preziosi grappoli!\nE alla fine del raccolto, il proprietario e i raccoglitori si riunivano per condividere il famoso pasto di fine raccolto. Era un momento conviviale in cui tutti erano felici: i proprietari avevano portato il loro prezioso raccolto, il lavoro di un anno intero, che sosteneva le loro famiglie, e i raccoglitori avevano ricevuto il loro meritato salario, che metteva il burro negli spinaci.\nL'ultima volta che la Cave Coop\u00E9rative ha prodotto vino \u00E8 stato nel 2009.\nNel 1979 ha prodotto 28.560 ettolitri di vino, di cui 17.820 ettolitri di rosso AOC Fitou e di bianco Rivesaltes e 3.760 ettolitri di VDQS Corbi\u00E8res.\n307 soci hanno coltivato 669 ettari di vigneto."@it . "Cap Leucate wines can be found in the Cave de Tom store at the entrance to the village.\n\nEnjoy a drink and tapas on the terrace.\n\nParking spaces are reserved for our customers.\n\nHere you'll find the full range of Vignobles Cap Leucate wines, both bottled and bag-in-box: our AOPs Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes and Muscat de Rivesaltes, as well as our Vins de France and IGPs.\nTo accompany these wines, we offer our range of local products: spreads, p\u00E2t\u00E9s, olives, oils, vinegar, beers...\n\n\nSite of the former La Palme cooperative cellar:\n\nTo keep alive the memory of this vanished site, created in 1927, which brought life to the village, its winegrowers and grape-pickers, for decades, when each harvest brought the village to life with gaiety. In the days of the plough and the horse, the \"co\u00EF\" - as the harvesting team was known - the owner and his team, along with the pickers, would spend the whole day picnicking in the vineyards, largely thanks to the winegrower?s wife, who had prepared food for them all. Later, the work became mechanized, and tractors and their bins full of grapes would come and go from the village all day long. In single file, the tractors waited their turn at the Cave Coop\u00E9rative, to be weighed on the scales - before the harvest, first empty, to check the weight of the tractor and skip. After the harvest, once the skip was full, to calculate the weight harvested (130 kg of grapes will give 1 hL of wine). Ah, you had to have strong backs to harvest... for the cutters, bent over the stumps all day, battling between shoots, leaves and, depending on the variety, the stems to be found in the middle of the grapes, so as to be able to cut them... and watch out for your fingers, \"the hand that catches the bunch, always at the bottom of the grape\"... with pruning shears, an accident can happen very quickly! The cutters could sometimes envy the porters, when the vines were being started and the hoods were still empty. But the porters also had to have strong backs, as a full hood could weigh up to 80 kg! The porters had to be agile too, to walk the rows full of stones and climb the ladder, fully loaded, to empty the precious bunches!\nAnd at the end of the harvest, owners and pickers got together to share the famous end-of-harvest meal. A convivial moment when everyone was happy: the owners had brought in their precious harvest, the work of a whole year, which supported their families, and the pickers had received their well-deserved wages, which put butter in the spinach.\nThe Cave Coop\u00E9rative made its last wine in 2009.\nIn 1979, it produced 28,560 hectolitres of wine, including 17,820 hectolitres of AOC Fitou red and Rivesaltes white, and 3,760 hectolitres of VDQS Corbi\u00E8res.\n307 members cultivated 669 hectares of vines."@en . "Retrouvez les vins du Cap Leucate dans le magasin de la Cave de Tom \u00E0 l'entr\u00E9e du village. \n\nVenez d\u00E9guster un verre et des tapas sur la terrasse.\n\nDes places de parking sont r\u00E9serv\u00E9es \u00E0 notre client\u00E8le.\n\nVous y trouverez la gamme compl\u00E8te des vins des Vignobles Cap Leucate, conditionn\u00E9s en bouteille et en bag in box : leurs AOP : Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes et Muscat de Rivesaltes, mais aussi leurs Vins de France et leurs IGP.\nPour accompagner ces vins, nous vous proposons notre gamme de produits locaux : tartinables, p\u00E2t\u00E9s, olives, huiles, vinaigre, bi\u00E8res...\n\n\nSite de l'ancienne cave coop\u00E9rative de La Palme : \n\nPour garder en m\u00E9moire, ce site disparu, cr\u00E9\u00E9e en 1927, qui a fait vivre le village, ses vignerons et les vendangeurs, pendant des d\u00E9cennies, o\u00F9 \u00E0 chaque vendange, le village s\u2019animait de gaiet\u00E9. Au temps de la charrue et du cheval, la co\u00EF -c\u2019est le nom de toute l\u2019\u00E9quipe des vendanges ; le propri\u00E9taire et son attelage ainsi que les vendangeurs, partait toute la journ\u00E9e et pique-niquait dans les vignes, majoritairement gr\u00E2ce \u00E0 la femme du vigneron qui avait pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 manger pour tous ce petit monde. Plus tard, le travail s\u2019est m\u00E9canis\u00E9, et les all\u00E9es et venues des tracteurs et leurs bennes pleines de grappes se faisaient au village toute la journ\u00E9e. A la file indienne, les tracteurs attendaient leur tour, \u00E0 la Cave Coop\u00E9rative, pour passer sur la balance -avant les vendanges, \u00E0 vide, d'abord, afin d'acter le poids du tracteur et de la benne-. Apr\u00E8s la r\u00E9colte, une fois la benne remplie, afin de calculer le poids r\u00E9colt\u00E9 (130 kg de raisin donneront 1 hL de vin). Ah, il fallait avoir les reins solides pour faire les vendanges... pour les coupeurs, courb\u00E9s sur les souches toute la journ\u00E9e, \u00E0 batailler entre sarments, feuilles et selon la vari\u00E9t\u00E9, les tiges \u00E0 chercher au milieu des grains, pour pouvoir les couper... et attention au doigts, \u00AB la main qui attrape la grappe, toujours en bas du raisin \u00BB... avec un s\u00E9cateur, un accident est vite arriv\u00E9 ! Les coupeurs, pouvaient parfois, envier les porteurs, quand on commen\u00E7ait la vigne et que les hottes \u00E9taient encore vides. Mais les porteurs devaient avoir aussi des reins bien solides, car une hotte pleine, pouvait peser jusqu'\u00E0 80 kg ! Il fallait qu'ils aient de l'agilit\u00E9 aussi, les porteurs, pour marcher dans les rang\u00E9es pleines de caillasse, et monter \u00E0 l'\u00E9chelle, charg\u00E9 \u00E0 bloc, pour vider les pr\u00E9cieuses grappes !\nEt \u00E0 la fin des vendanges, propri\u00E9taire et vendangeurs, se r\u00E9unissaient pour partager le fameux repas de fin de vendanges. Un moment convivial o\u00F9 chacun \u00E9tait heureux, les propri\u00E9taires avaient rentr\u00E9 leur pr\u00E9cieuse r\u00E9colte, travaille de toute une ann\u00E9e, qui faisait vivre les familles et les vendangeurs avaient re\u00E7u leurs salaires bien m\u00E9rit\u00E9s, qui mettait du beurre dans les \u00E9pinards.\nLa Cave Coop\u00E9rative a vinifi\u00E9 pour la derni\u00E8re fois en 2009.\nElle vinifiait, en 1979, 28 560 hectolitres de vins dont 17 820 hectolitres d'AOC fitou rouge et rivesaltes blanc ainsi que 3 760 hectolitres de VDQS corbi\u00E8res.\n307 adh\u00E9rents cultivaient 669 hectares de vignes."@fr . "Finden Sie die Weine von Cap Leucate im Gesch\u00E4ft La Cave de Tom am Eingang des Dorfes.\n\nGenie\u00DFen Sie ein Getr\u00E4nk und Tapas auf der Terrasse.\n\nF\u00FCr unsere Kunden sind Parkpl\u00E4tze reserviert.\n\nHier finden Sie die gesamte Palette der Weine der Vignobles Cap Leucate, abgef\u00FCllt in Flaschen und Bag-in-Box: ihre AOP: Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes und Muscat de Rivesaltes, aber auch ihre Vins de France und ihre IGP.\nUm diese Weine zu begleiten, bieten wir Ihnen unser Sortiment an lokalen Produkten an: Aufstriche, Pasteten, Oliven, \u00D6le, Essig, Biere...\n\n\nWebsite der ehemaligen Genossenschaftskellerei von La Palme :\n\nUm diese verschwundene, 1927 gegr\u00FCndete St\u00E4tte in Erinnerung zu behalten, die das Dorf, seine Winzer und die Weinleser jahrzehntelang am Leben hielt, wo bei jeder Weinlese das Dorf von Fr\u00F6hlichkeit belebt wurde. In der Zeit von Pflug und Pferd war die \"co\u00EF\" - so hie\u00DF das gesamte Ernteteam, bestehend aus dem Besitzer, seinem Gespann und den Erntehelfern, den ganzen Tag unterwegs und picknickte in den Weinbergen, was haupts\u00E4chlich der Frau des Winzers zu verdanken war, die f\u00FCr alle das Essen zubereitet hatte. Sp\u00E4ter wurde die Arbeit mechanisiert, und die Traktoren mit ihren K\u00FCbeln voller Trauben kamen und gingen den ganzen Tag lang im Dorf hin und her. Im G\u00E4nsemarsch warteten die Traktoren in der Cave Coop\u00E9rative darauf, dass sie an der Reihe waren, um auf die Waage zu fahren - vor der Weinlese zun\u00E4chst leer, um das Gewicht des Traktors und des Kippers zu ermitteln. Nach der Ernte, wenn der Kipper voll war, um das Gewicht der Ernte zu berechnen (130 kg Trauben ergeben 1 hl Wein). Ah, man musste starke Nerven haben, um die Weinlese durchzuf\u00FChren... F\u00FCr die Rebschneider, die den ganzen Tag auf den Baumst\u00FCmpfen kauerten und zwischen Reben, Bl\u00E4ttern und, je nach Sorte, den Stielen in der Mitte der Beeren k\u00E4mpften, um sie abschneiden zu k\u00F6nnen... und Vorsicht mit den Fingern, \"die Hand, die die Traube f\u00E4ngt, ist immer unten an der Traube\"... mit einer Gartenschere ist ein Unfall schnell passiert! Die Schnitter konnten manchmal die Tr\u00E4ger beneiden, wenn man mit dem Weinbau begann und die Hauben noch leer waren. Aber auch die Tr\u00E4ger mussten starke R\u00FCcken haben, denn eine volle Haube konnte bis zu 80 kg wiegen! Die Tr\u00E4ger mussten auch sehr beweglich sein, um durch die steinigen Reihen zu laufen und die Leiter hochzuklettern, um die wertvollen Trauben zu leeren\nAm Ende der Weinlese versammelten sich die Besitzer und die Weinleser, um das ber\u00FChmte Essen zum Abschluss der Weinlese zu genie\u00DFen. Ein geselliger Moment, in dem alle gl\u00FCcklich waren: Die Eigent\u00FCmer hatten ihre kostbare Ernte eingefahren, die Arbeit eines ganzen Jahres, von der die Familien leben konnten, und die Erntehelfer hatten ihren wohlverdienten Lohn erhalten, der ihnen die Butter auf die Brotbacken brachte.\nDie Cave Coop\u00E9rative hatte 2009 zum letzten Mal Wein gekeltert.\nIm Jahr 1979 wurden 28 560 Hektoliter Wein gekeltert, davon 17 820 Hektoliter AOC fitou rouge und rivesaltes blanc sowie 3 760 Hektoliter VDQS corbi\u00E8res.\n307 Mitglieder bewirtschafteten 669 Hektar Weinberge."@de . "De wijnen van Cap Leucate zijn te vinden in de winkel Cave de Tom bij de ingang van het dorp.\n\nKom genieten van een drankje en tapas op het terras.\n\nParkeerplaatsen zijn gereserveerd voor onze klanten.\n\nHier vind je het volledige wijnassortiment van Vignobles Cap Leucate, verpakt in flessen en bag-in-boxen: hun AOP-wijnen: Fitou, Corbi\u00E8res, Rivesaltes en Muscat de Rivesaltes, maar ook hun Vins de France en IGP-wijnen.\nBij deze wijnen bieden wij u ons assortiment streekproducten: broodbeleg, pat\u00E9s, olijven, oli\u00EBn, azijn, bieren...\n\n\nLocatie van de voormalige wijnkelder van de co\u00F6peratie La Palme:\n\nOm de herinnering levend te houden aan deze verdwenen plek, opgericht in 1927, die decennialang leven bracht in het dorp, zijn wijnbouwers en druivenplukkers, toen elke druivenoogst het dorp met vrolijkheid tot leven bracht. In de tijd van de ploeg en het paard brachten de \"co\u00EF\" - de naam die werd gegeven aan de hele oogstploeg, de eigenaar en zijn team, evenals de plukkers - de hele dag door met picknicken in de wijngaarden, grotendeels dankzij de vrouw van de wijnboer, die eten voor hen allen had klaargemaakt. Later werd het werk gemechaniseerd en kwamen en gingen de tractoren met hun emmers vol druiven de hele dag door het dorp. In colonne wachtten de tractoren op hun beurt bij de Cave Coop\u00E9rative, om op de weegschaal te gaan staan - v\u00F3\u00F3r de oogst, eerst leeg, om het gewicht van de tractor en de bak te controleren. Na de oogst, als de bak vol was, om het geoogste gewicht te berekenen (130 kg druiven geeft 1 hl wijn). Ah, je moest wel een sterke rug hebben om te kunnen oogsten... voor de snoeiers, die de hele dag over de stronken gebogen zaten, vechtend tussen de scheuten, bladeren en, afhankelijk van de vari\u00EBteit, de stengels te zoeken in het midden van de druiven, om ze te kunnen snijden... en kijk uit voor je vingers, \"de hand die de tros vangt, altijd onderaan de druif\"... met een snoeischaar kan een ongeluk heel snel gebeuren! De snoeiers konden soms jaloers zijn op de dragers, wanneer de wijnstokken werden aangezet en de manden nog leeg waren. Maar de dragers moesten ook een sterke rug hebben, want een volle kap kon wel 80 kg wegen! De dragers moesten ook behendig zijn om over de rijen vol stenen te lopen en de ladder op te klimmen, volgeladen, om de kostbare trossen te legen!\nEn aan het einde van de oogst kwamen de eigenaar en de plukkers samen om de beroemde eindeoogstmaaltijd te delen. Het was een gezellig moment waarop iedereen blij was: de eigenaars hadden hun kostbare oogst binnengehaald, het werk van een heel jaar, waarmee ze hun gezin konden onderhouden, en de plukkers hadden hun welverdiende loon ontvangen, waarmee ze boter in de spinazie staken.\nDe laatste keer dat de Cave Coop\u00E9rative wijn maakte was in 2009.\nIn 1979 produceerde ze 28.560 hectoliter wijn, waaronder 17.820 hectoliter AOC Fitou rood en Rivesaltes wit en 3.760 hectoliter VDQS Corbi\u00E8res.\n307 leden bewerkten 669 hectare wijngaarden."@nl . . . .