. . . . . . "Boten voor het aperitief?\nmaritiem recyclingcentrum\n\nEen maritiem en buurtcaf\u00E9.\nOp het droge, maar in onze aperitiefbootjes, kom en geniet van een moment van gezelligheid.\nPetanque, m\u00F6lky, karaoke, blid test, er is voor elk wat wils.\n \nElke woensdag."@nl . "Boats for aperitifs?\nmaritime recyclery\n\nMaritime and associative guinguette.\nOn dry land, but in our aperitif boats, come and enjoy a moment of conviviality.\nP\u00E9tanque, m\u00F6lky, karaoke, blid test, there's something for everyone.\n \nEvery Wednesday."@en . "Des bateaux pour l'ap\u00E9ro ?\nrecyclerie maritime\n\nGuinguette maritime et associative.\nSur terre ferme, mais dans nos bateaux ap\u00E9ro, venez profitez d'un instant de convivialit\u00E9.\u00A0\nP\u00E9tanque, m\u00F6lky, karaok\u00E9, blid test, il y en a pour tous les go\u00FBts.\n\u00A0\nTous les mercredis."@fr . "Boote f\u00FCr den Aperitif?\nmaritime recyclinganlage\n\nMaritime und assoziative Guinguette.\nAuf festem Boden, aber in unseren Aperitif-Booten k\u00F6nnen Sie einen Moment der Geselligkeit genie\u00DFen.\nP\u00E9tanque, M\u00F6lky, Karaoke, Blid Test - f\u00FCr jeden Geschmack ist etwas dabei.\n \nJeden Mittwoch."@de . "Barche per l'aperitivo?\ncentro di riciclaggio marittimo\n\nUn caff\u00E8 marittimo e comunitario.\nSulla terraferma, ma nelle nostre barche da aperitivo, venite a godervi un momento di convivialit\u00E0.\nPetanque, m\u00F6lky, karaoke, blid test, ce n'\u00E8 per tutti i gusti.\n \nOgni mercoled\u00EC."@it . "\u00BFBarcos para el aperitivo?\ncentro de reciclaje mar\u00EDtimo\n\nUn caf\u00E9 mar\u00EDtimo y comunitario.\nEn tierra firme, pero en nuestros barcos del aperitivo, venga a disfrutar de un momento de convivencia.\nPetanca, m\u00F6lky, karaoke, blid test, hay para todos los gustos.\n \nTodos los mi\u00E9rcoles."@es . . .