. . . "La canop\u00E9e biedt allerlei vormen van paardrijden en therapeutische activiteiten rond natuur, ecologie en de tuin.\nHet is een hippisch landgoed gebaseerd op respect voor het milieu en de basisbehoeften van dier en mens. Wij fokken gekleurde paarden en ezels volgens een toegepaste ethologische benadering die door de heer Barrey wordt onderwezen (wetenschappelijke ethologie)\nIdeaal gelegen aan de poort van de P\u00E9rigord, halverwege St Emilion en Bergerac, op minder dan 10 minuten van de rivier de Dordogne, kunt u komen ontspannen en een vakantie doorbrengen in het hart van de natuur dankzij onze Yurt-verblijven of af en toe komen voor workshops of paardrijden."@nl . "La canop\u00E9e ofrece todo tipo de paseos a caballo y actividades terap\u00E9uticas en torno a la naturaleza, la ecolog\u00EDa y el jard\u00EDn.\nSe trata de una propiedad ecuestre basada en el respeto al medio ambiente y a las necesidades b\u00E1sicas de los animales y las personas. Criamos caballos y burros de color seg\u00FAn un enfoque etol\u00F3gico aplicado impartido por el Sr. Barrey (etolog\u00EDa cient\u00EDfica)\nIdealmente situado a las puertas del P\u00E9rigord, a medio camino entre St Emilion y Bergerac, a menos de 10 minutos del r\u00EDo Dordogne, puede venir a relajarse y pasar unas vacaciones en plena naturaleza gracias a nuestras estancias en yurtas o venir ocasionalmente para realizar talleres o montar a caballo."@es . "La canop\u00E9e vous propose tous types de randonn\u00E9es \u00E9questres et d'activit\u00E9s \u00E0 vis\u00E9e th\u00E9rapeutique autour de la nature, de l'\u00E9cologie et du jardin.\nC'est une propri\u00E9t\u00E9 \u00E9questre bas\u00E9e sur le respect de l'environnement et les besoins fondamentaux des animaux et des humains. On y \u00E9l\u00E8ve des chevaux de couleur ainsi que des \u00E2nes selon une approche en \u00E9thologie appliqu\u00E9e enseign\u00E9e par Mr Barrey (\u00E9thologie scientifique)\nId\u00E9alement situ\u00E9e aux portes du P\u00E9rigord, \u00E0 mi-chemin entre St Emilion et Bergerac, \u00E0 moins de 10 minutes de la rivi\u00E8re Dordogne vous pourrez venir vous y d\u00E9tendre et passer des vacances en pleine nature gr\u00E2ce \u00E0 nos s\u00E9jours en Yourte ou bien venir ponctuellement pour des ateliers ou des Balades \u00E0 cheval."@fr . "The canopy offers all types of horseback riding and therapeutic activities around nature, ecology and the garden.\nIt is an equestrian property based on respect for the environment and the basic needs of animals and humans. Coloured horses as well as donkeys are bred according to an approach in applied ethology taught by Mr Barrey (scientific ethology)\nIdeally situated at the gates of the P\u00E9rigord, halfway between St Emilion and Bergerac, less than 10 minutes from the Dordogne river, you can come and relax and spend your holidays in the heart of nature thanks to our Yurt stays or come punctually for workshops or horse riding."@en . "La canop\u00E9e bietet Ihnen alle Arten von Reitausfl\u00FCgen und Aktivit\u00E4ten mit therapeutischer Zielsetzung rund um die Natur, die \u00D6kologie und den Garten.\nEs handelt sich um ein Pferdegut, das auf dem Respekt vor der Umwelt und den Grundbed\u00FCrfnissen von Tieren und Menschen basiert. Hier werden bunte Pferde sowie Esel nach einem Ansatz der angewandten Ethologie gez\u00FCchtet, der von Herrn Barrey (wissenschaftliche Ethologie) gelehrt wird\nIdeal gelegen am Rande des P\u00E9rigord, auf halbem Weg zwischen St. Emilion und Bergerac, weniger als 10 Minuten vom Fluss Dordogne entfernt, k\u00F6nnen Sie sich hier entspannen und dank unserer Aufenthalte in Jurten einen Urlaub in der Natur verbringen oder punktuell f\u00FCr Workshops oder Ausritte kommen."@de . "La canop\u00E9e offre tutti i tipi di equitazione e attivit\u00E0 terapeutiche intorno alla natura, all'ecologia e al giardino.\nSi tratta di una propriet\u00E0 equestre basata sul rispetto dell'ambiente e dei bisogni primari degli animali e degli esseri umani. Alleviamo cavalli e asini di colore secondo un approccio etologico applicato insegnato da Barrey (etologia scientifica)\nIn posizione ideale alle porte del P\u00E9rigord, a met\u00E0 strada tra St Emilion e Bergerac, a meno di 10 minuti dal fiume Dordogna, potete venire a rilassarvi e a trascorrere una vacanza nel cuore della natura grazie ai nostri soggiorni in yurta o venire occasionalmente per workshop o passeggiate a cavallo."@it . . .