Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Der Künstler Fabrice Béghin stellt seine Radierungen im Ratssaal aus.
Im Rahmen dieser Ausstellung bietet Fabrice Béghin vom 17. bis 21. August einen Kurs im Kupferstich an (5 Tage von 9:30 bis 16:30 Uhr).
Vormittags: Beobachtung und Skizzen an den Standorten von L’Éle-Tudy. Zeichnungen und Lavuren, die je nach dem Niveau der Teilnehmer angefertigt werden.
Nachmittags: Arbeit im Gravurraum auf der Grundlage der Skizzen vom Vormittag.
Im Rahmen dieser Ausstellung bietet Fabrice Béghin vom 17. bis 21. August einen Kurs im Kupferstich an (5 Tage von 9:30 bis 16:30 Uhr).
Vormittags: Beobachtung und Skizzen an den Standorten von L’Éle-Tudy. Zeichnungen und Lavuren, die je nach dem Niveau der Teilnehmer angefertigt werden.
Nachmittags: Arbeit im Gravurraum auf der Grundlage der Skizzen vom Vormittag.
Néerlandais (Pays-Bas) Kunstenaar Fabrice B%E9ghin stelt zijn gravures tentoon in de raadzaal.
In het kader van deze tentoonstelling organiseert Fabrice Béghin van 17 tot en met 21 augustus een workshop kopergravure (5 dagen van 9.30 tot 16.30 uur).
's Ochtends: observatie en schetsen op locaties in L'Éle-Tudy. Tekeningen en wassingtechnieken, afgestemd op het niveau van elke deelnemer.
's Middags: sessie in het etsatelier op basis van de schetsen van die ochtend.
In het kader van deze tentoonstelling organiseert Fabrice Béghin van 17 tot en met 21 augustus een workshop kopergravure (5 dagen van 9.30 tot 16.30 uur).
's Ochtends: observatie en schetsen op locaties in L'Éle-Tudy. Tekeningen en wassingtechnieken, afgestemd op het niveau van elke deelnemer.
's Middags: sessie in het etsatelier op basis van de schetsen van die ochtend.
Français (France) L'artiste Fabrice Béghin expose ses gravures dans la salle du conseil municipal.
Dans le cadre de cette exposition, Fabrice Béghin propose un stage de gravure sur cuivre du 17 au 21 août (5 journées de 9h30 à 16h30).
Matin : observation et croquis sur les sites de l'Île-Tudy. Dessins et lavis exécutés selon le niveau de chacun.
Après-midi : séance dans le local de gravure à partir des esquisses du matin.
Dans le cadre de cette exposition, Fabrice Béghin propose un stage de gravure sur cuivre du 17 au 21 août (5 journées de 9h30 à 16h30).
Matin : observation et croquis sur les sites de l'Île-Tudy. Dessins et lavis exécutés selon le niveau de chacun.
Après-midi : séance dans le local de gravure à partir des esquisses du matin.
Italien (Italie) L'artista Fabrice Béghin espone le sue incisioni nella sala del consiglio comunale.
Nell'ambito di questa mostra, Fabrice Béghin propone un corso di incisione su rame dal 17 al 21 agosto (5 giorni dalle 9:30 alle 16:30).
Mattina: osservazione e schizzi nei luoghi di L'Éle-Tudy. Disegni e acquerelli realizzati in base al livello di ciascuno.
Pomeriggio: sessione nel laboratorio di incisione a partire dagli schizzi realizzati al mattino.
Nell'ambito di questa mostra, Fabrice Béghin propone un corso di incisione su rame dal 17 al 21 agosto (5 giorni dalle 9:30 alle 16:30).
Mattina: osservazione e schizzi nei luoghi di L'Éle-Tudy. Disegni e acquerelli realizzati in base al livello di ciascuno.
Pomeriggio: sessione nel laboratorio di incisione a partire dagli schizzi realizzati al mattino.
Espagnol El artista Fabrice Béghin expone sus grabados en la sala del consejo municipal.
En el marco de esta exposición, Fabrice Béghin ofrece un curso de grabado en cobre del 17 al 21 de agosto (5 jornadas de 9:30 a 16:30).
Por la mañana: observación y bocetos en los parajes de L'Éle-Tudy. Dibujos y aguadas realizados según el nivel de cada uno.
Por la tarde: sesión en el taller de grabado a partir de los bocetos de la mañana.
En el marco de esta exposición, Fabrice Béghin ofrece un curso de grabado en cobre del 17 al 21 de agosto (5 jornadas de 9:30 a 16:30).
Por la mañana: observación y bocetos en los parajes de L'Éle-Tudy. Dibujos y aguadas realizados según el nivel de cada uno.
Por la tarde: sesión en el taller de grabado a partir de los bocetos de la mañana.
Anglais Artist Fabrice Béghin is exhibiting his engravings in the city council chamber.
As part of this exhibition, Fabrice Béghin is offering a copper engraving workshop from August 17 to 21 (5 days, 9:30 a.m. to 4:30 p.m.).
Morning: observation and sketching at sites in L’Éle-Tudy. Drawings and wash drawings created according to each participant’s skill level.
Afternoon: session in the engraving studio based on the morning’s sketches.
As part of this exhibition, Fabrice Béghin is offering a copper engraving workshop from August 17 to 21 (5 days, 9:30 a.m. to 4:30 p.m.).
Morning: observation and sketching at sites in L’Éle-Tudy. Drawings and wash drawings created according to each participant’s skill level.
Afternoon: session in the engraving studio based on the morning’s sketches.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty