[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a65ac9d-1e4a-34ed-b327-f1358f0194d3", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Une belle rencontre littéraire\nEt si vous preniez le temps d'une parenthèse autour des mots et de la littérature ?\nLa Médiathèque de Maubourguet vous invite à rencontrer Alain Doucet, à l'occasion de la présentation de son ouvrage « Sur le grand chemin ».\nL'auteur vous fera découvrir son livre, partagera les coulisses de son écriture et échangera avec le public autour de son univers littéraire.\nUne belle occasion de poser vos questions, de discuter avec l'auteur et de repartir avec un exemplaire dédicacé.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fbcfbf-0465-3abc-9ea4-c3586e20dfd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79ff4a8-278d-36ed-b641-12d248dfc66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5445c83c-fe5f-3a9b-90a9-6a5e357f1030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd8b2c7c-4781-3ee3-a001-e6ca5d45443c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c9fa0e-2c30-338c-b5a0-7d2985436ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a18b30-ddd7-3a0e-b089-50841dcba29f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64c1c77-025c-3ccb-8efb-c70c8a077399" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de14e765-ec1b-301f-908f-60f769473cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2167080d-06cf-317f-a564-ae3c4d44d738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e24164d3-9d4d-3d0a-9025-d355f25b1787" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un bonito encuentro literario\n¿Y si te tomas un respiro para disfrutar de las palabras y la literatura?\nLa Mediateca de Maubourguet os invita a conocer a Alain Doucet, con motivo de la presentación de su obra «Sur le grand chemin».\nEl autor os presentará su libro, compartirá los entresijos de su proceso de escritura y conversará con el público sobre su universo literario.\nUna magnífica ocasión para plantear sus preguntas, charlar con el autor y llevarse un ejemplar dedicado.", "@language": "es" }, { "@value": "Une belle rencontre littéraire\nEt si vous preniez le temps d'une parenthèse autour des mots et de la littérature ?\nLa Médiathèque de Maubourguet vous invite à rencontrer Alain Doucet, à l'occasion de la présentation de son ouvrage « Sur le grand chemin ».\nL'auteur vous fera découvrir son livre, partagera les coulisses de son écriture et échangera avec le public autour de son univers littéraire.\nUne belle occasion de poser vos questions, de discuter avec l'auteur et de repartir avec un exemplaire dédicacé.", "@language": "fr" }, { "@value": "Eine schöne literarische Begegnung\nWie wäre es, wenn Sie sich einmal eine Auszeit nehmen würden, um sich ganz den Worten und der Literatur zu widmen?\nDie Mediathek von Maubourguet lädt Sie ein, Alain Doucet anlässlich der Vorstellung seines Buches „Sur le grand chemin“ kennenzulernen.\nDer Autor wird Ihnen sein Buch vorstellen, Einblicke in den Entstehungsprozess seines Werks geben und sich mit dem Publikum über sein literarisches Universum austauschen.\nEine schöne Gelegenheit, Fragen zu stellen, mit dem Autor zu diskutieren und ein signiertes Exemplar mit nach Hause zu nehmen.", "@language": "de" }, { "@value": "A Wonderful Literary Encounter\nWhy not take a moment to explore the world of words and literature?\nThe Maubourguet Media Library invites you to meet Alain Doucet for the presentation of his book *Sur le grand chemin*.\nThe author will introduce you to his book, offer a behind-the-scenes look at his writing process, and engage with the audience about his literary world.\nThis is a wonderful opportunity to ask questions, chat with the author, and leave with a signed copy.", "@language": "en" }, { "@value": "Een mooie literaire ontmoeting\nWaarom zou u niet even de tijd nemen voor een uitstapje in de wereld van woorden en literatuur?\nDe bibliotheek van Maubourguet nodigt u uit om Alain Doucet te ontmoeten, ter gelegenheid van de presentatie van zijn boek %AB Sur le grand chemin %BB.\nDe auteur laat u kennismaken met zijn boek, geeft een kijkje achter de schermen van zijn schrijfproces en gaat in gesprek met het publiek over zijn literaire wereld.\nEen mooie gelegenheid om vragen te stellen, met de auteur te praten en een gesigneerd exemplaar mee naar huis te nemen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Un bellissimo incontro letterario\nE se vi concedeste una pausa all’insegna delle parole e della letteratura?\nLa Mediateca di Maubourguet vi invita a incontrare Alain Doucet, in occasione della presentazione del suo libro «Sur le grand chemin».\nL’autore vi farà scoprire il suo libro, vi svelerà i retroscena della sua scrittura e dialogherà con il pubblico sul suo universo letterario.\nUna bella occasione per porre le vostre domande, discutere con l’autore e portare a casa una copia autografata.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Horaires d'ouverture de la médiathèque \nLe mardi de 9h à 12h\nLe mercredi de 9h à 12h et de 14h à 18h\nLe samedi de 9h à 12h", "@language": "fr" }, { "@value": "Horario de apertura de la biblioteca\nMartes, de 9:00 a 12:00\nMiércoles, de 9.00 a 12.00 h. y de 14.00 a 18.00 h\nSábado, de 9.00 a 12.00", "@language": "es" }, { "@value": "Library opening hours\nTuesday, 9am to 12pm\nWednesday, 9am to 12pm and 2pm to 6pm\nSaturday, 9am to 12pm", "@language": "en" }, { "@value": "Openingstijden bibliotheek\nDinsdag van 9.00 tot 12.00 uur\nWoensdag van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur\nZaterdag van 9 tot 12 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "Öffnungszeiten der Mediathek\nAm Dienstag von 9:00 bis 12:00 Uhr\nMittwochs von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr\nAm Samstag von 9 bis 12 Uhr", "@language": "de" }, { "@value": "Orari di apertura della biblioteca\nMartedì, dalle 9 alle 12\nMercoledì, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 18\nSabato, dalle 9.00 alle 12.00", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2167080d-06cf-317f-a564-ae3c4d44d738" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/bf5b37d7-7883-3e62-acd7-5dcdbafe6b6d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a65ac9d-1e4a-34ed-b327-f1358f0194d3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a65ac9d-1e4a-34ed-b327-f1358f0194d3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5445c83c-fe5f-3a9b-90a9-6a5e357f1030" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1a18b30-ddd7-3a0e-b089-50841dcba29f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c4fbcfbf-0465-3abc-9ea4-c3586e20dfd9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d79ff4a8-278d-36ed-b641-12d248dfc66d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd8b2c7c-4781-3ee3-a001-e6ca5d45443c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de14e765-ec1b-301f-908f-60f769473cad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e24164d3-9d4d-3d0a-9025-d355f25b1787" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0c9fa0e-2c30-338c-b5a0-7d2985436ac5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64c1c77-025c-3ccb-8efb-c70c8a077399" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]