data:0a63a400-fb65-3a64-94d7-67aed1767c31
Description

Anglais As it does every year, the Château de Vascoeuil will participate in the European Heritage Days (JEP) on September 19 and 20, 2026. Castle hours: Saturday, September 19: 2:00 p.m.–6:00 p.m. Sunday, September 20: 11:00 a.m.–6:00 p.m. Reduced admission for all visitors + Free for children under 16, France Travail members, and people with disabilities. A 30-minute guided tour30-minute guided tour offered by our docents Commentary by Yvan Brohard, Curator of the TREMOIS exhibition, Saturday and Sunday at 3:30 p.m.

Français (France) Comme chaque année, le Château de Vascoeuil participe aux JEP- Journées Européennes du Patrimoine - les 19 et 20 septembre 2026 Horaires du château: Samedi 19 Septembre : 14h/18h Dimanche 20 Septembre : 11h/18h Tarif réduit pour tous les visiteurs + Gratuité moins de 16 ans/France Travail/Handicaps Visite guidée offerte de 30 min par nos médiateurs Visite commentée par Yvan Brohard, Commissaire de l'exposition TREMOIS Samedi et Dimanche à 15h30

Espagnol Como cada año, el castillo de Vascoeuil participa en las JEP (Jornadas Europeas del Patrimonio) los días 19 y 20 de septiembre de 2026. Horario del castillo: Sábado 19 de septiembre: 14:00-18:00. Domingo 20 de septiembre: 11:00-18:00. Tarifa reducida para todos los visitantes + Entrada gratuita para menores de 16 años, beneficiarios de France Travail y personas con discapacidad. Visita guiadade 30 minutos a cargo de nuestros mediadores Visita comentada por Yvan Brohard, comisario de la exposición TREMOIS, el sábado y el domingo a las 15:30

Allemand (Allemagne) Wie jedes Jahr nimmt das Schloss Vascoeuil an den JEP – den Europäischen Tagen des Kulturerbes – am 19. und 20. September 2026 teil. Öffnungszeiten des Schlosses: Samstag, 19. September: 14:00–18:00 Uhr Sonntag, 20. September: 11:00–18:00 Uhr Ermäßigter Eintritt für alle Besucher + freier Eintritt für Kinder unter 16 Jahren, France Travail-Mitglieder und Menschen mit Behinderung 30-minütige Führungvon unseren Vermittlern angeboten Kommentierte Führung durch Yvan Brohard, Kurator der Ausstellung „TREMOIS“, am Samstag und Sonntag um 15:30 Uhr

Néerlandais (Pays-Bas) Zoals elk jaar neemt het kasteel van Vascoeuil deel aan de JEP – Europese Erfgoeddagen – op 19 en 20 september 2026. Openingstijden van het kasteel: Zaterdag 19 september: 14.00–18.00 uur Zondag 20 september: 11.00–18.00 uur Kortingstarief voor alle bezoekers + gratis toegang voor kinderen onder de 16 jaar, France Travail-leden en mensen met een handicap. Rondleidingvan 30 minuten door onze gidsen Rondleiding met uitleg door Yvan Brohard, curator van de tentoonstelling TREMOIS, op zaterdag en zondag om 15.30 uur