[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a613de2-9949-3bd8-848c-97ed35d1a712", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Fahren Sie durch die Weinberge des Weinguts und probieren Sie unseren Wein bei einer kommentierten Weinprobe: ein einzigartiges Erlebnis im Herzen ...", "@language": "de" }, { "@value": "Drive through the estate's vineyards and taste our wine during a guided tasting: a unique experience in the heart of the Côte de Beaune.", "@language": "en" }, { "@value": "Traversez les vignobles du domaine et dégustez notre vin au cours d'une dégustation commentée : une expérience unique au cœur de la Côte de Beaune.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9005b8f8-0425-3243-a31e-2390e4ef614e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f38843eb-1205-37fd-b98a-d09e4bd1f28f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53856501-4c9e-3377-a06e-5c7706183c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb4e78a-be45-3415-8f83-ec6ea91045a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a775e136-a028-3313-8575-c10a1645919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/871c5fc8-784f-31a1-961f-17842772901b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Fahren Sie durch die Weinberge des Weinguts und probieren Sie unseren Wein bei einer kommentierten Weinprobe: ein einzigartiges Erlebnis im Herzen ...", "@language": "de" }, { "@value": "Drive through the estate's vineyards and taste our wine during a guided tasting: a unique experience in the heart of the Côte de Beaune.", "@language": "en" }, { "@value": "Traversez les vignobles du domaine et dégustez notre vin au cours d'une dégustation commentée : une expérience unique au cœur de la Côte de Beaune.", "@language": "fr" }, { "@value": "Recorra los viñedos de la finca y deguste nuestro vino durante una cata guiada: una experiencia única en el corazón de la Côte de Beaune.", "@language": "es" }, { "@value": "Attraversate i vigneti della tenuta e assaggiate il nostro vino durante una degustazione guidata: un'esperienza unica nel cuore della Côte de Beaune.", "@language": "it" }, { "@value": "Wandel door de wijngaarden van het domein en proef onze wijn tijdens een begeleide proeverij: een unieke ervaring in het hart van de Côte de Beaune.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Traversez les vignobles composant le domaine et dégustez notre vin au cours d'une dégustation commentée : une expérience unique au cœur de la Côte de Beaune.\n\n6 vins dégustés, dont 4 Premiers Crus, accompagnés de bouchées bourguignonnes :\nDe 1 à 10 personnes - 62 € par personne\nDurée : 1 heure 30 minutes\nSur réservation\n\nVisite privilégiée au cœur du vignoble du Clos du Château et de ses terroirs.\nLecture de paysages depuis notre parcelle de vignes au Château de Saint-Aubin.\nDécouverte des étapes de vinification des vins emblématiques et visite de la cuverie.\nInitiation à la dégustation professionnelle.\nDégustation commentée dans un caveau privatisé du Château.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durchqueren Sie die Weinberge, aus denen das Weingut besteht, und probieren Sie unseren Wein bei einer kommentierten Weinprobe: ein einzigartiges Erlebnis im Herzen der Côte de Beaune.\n\n6 Weine werden verkostet, darunter 4 Premiers Crus, begleitet von burgundischen Häppchen:\nVon 1 bis 10 Personen - 62 € pro Person.\nDauer: 1 Stunde 30 Minuten.\nAuf Vorbestellung\n\nPrivilegierter Besuch im Herzen des Weinbergs Clos du Château und seiner Terroirs.\nLesen Sie die Landschaften von unserer Weinbergsparzelle am Château de Saint-Aubin aus.\nEntdeckung der Weinbereitungsphasen der emblematischen Weine und Besichtigung der Cuverie.\nEinführung in die professionelle Weinverkostung.\nKommentierte Verkostung in einem privaten Weinkeller des Schlosses.", "@language": "de" }, { "@value": "Wandel door de wijngaarden van het domein en proef onze wijn tijdens een begeleide proeverij: een unieke ervaring in het hart van de Côte de Beaune.\n\nproef 6 wijnen, waaronder 4 Premiers Crus, vergezeld van Bourgondische hapjes:\nVan 1 tot 10 personen - 62? per persoon\nDuur: 1 uur 30 minuten\nAlleen op reservering\n\nEen bijzonder bezoek aan het hart van de wijngaard Clos du Château en zijn terroirs.\nBekijk het landschap vanaf ons perceel wijnstokken op Château de Saint-Aubin.\nOntdek de verschillende stadia in de vinificatie van onze paradepaardjes en bezoek de wijnmakerij.\nIntroductie tot professioneel wijnproeven.\nBegeleide proeverij in een privékelder op het Château.", "@language": "nl" }, { "@value": "Attraversate i vigneti che compongono la tenuta e assaggiate il nostro vino durante una degustazione guidata: un'esperienza unica nel cuore della Côte de Beaune.\n\n6 vini in degustazione, tra cui 4 Premiers Crus, accompagnati da stuzzichini borgognoni:\nDa 1 a 10 persone - 62? a persona\nDurata: 1 ora e 30 minuti\nSolo su prenotazione\n\nUna visita privilegiata nel cuore del vigneto Clos du Château e dei suoi terroir.\nOsservate il paesaggio dal nostro appezzamento di vigneto a Château de Saint-Aubin.\nScoprire le diverse fasi della vinificazione dei nostri vini di punta e visitare la cantina.\nIntroduzione alla degustazione professionale dei vini.\nDegustazione guidata in una cantina privata dello Château.", "@language": "it" }, { "@value": "Drive through the vineyards that make up the estate and taste our wine during a guided tasting: a unique experience in the heart of the Côte de Beaune.\n\n6 wines tasted, including 4 Premiers Crus, accompanied by Burgundy snacks:\nFrom 1 to 10 people - €62 per person\nDuration: 1 hour 30 minutes\nBy reservation only\n\nA privileged visit to the heart of the Clos du Château vineyard and its terroirs.\nView the landscape from our plot of vines at Château de Saint-Aubin.\nDiscover the different stages in the vinification of our flagship wines and visit the winery.\nIntroduction to professional wine tasting.\nGuided tasting in a private cellar at the Château.", "@language": "en" }, { "@value": "Recorra los viñedos que componen la finca y deguste nuestro vino durante una cata guiada: una experiencia única en el corazón de la Côte de Beaune.\n\ndegustación de 6 vinos, entre ellos 4 Premiers Crus, acompañados de aperitivos de Borgoña:\nDe 1 a 10 personas - 62? por persona\nDuración: 1 hora 30 minutos\nSólo con reserva\n\nUna visita especial al corazón del viñedo de Clos du Château y sus terruños.\nContemple el paisaje desde nuestra parcela de viñedos en el Château de Saint-Aubin.\nDescubra las diferentes etapas de la vinificación de nuestros vinos insignia y visite la bodega.\nIntroducción a la cata profesional de vinos.\nCata guiada en una bodega privada del Château.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4eb4e78a-be45-3415-8f83-ec6ea91045a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53856501-4c9e-3377-a06e-5c7706183c1c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/2385b0ae-98a5-3118-9463-170d2a8125c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a613de2-9949-3bd8-848c-97ed35d1a712" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a613de2-9949-3bd8-848c-97ed35d1a712" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/871c5fc8-784f-31a1-961f-17842772901b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9005b8f8-0425-3243-a31e-2390e4ef614e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a775e136-a028-3313-8575-c10a1645919c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f38843eb-1205-37fd-b98a-d09e4bd1f28f" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]