<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Bienvenue \u00E0 La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment que ce soit pour vos achat de vins, bi\u00E8res, spiritueux... ou bien pour passer une agr\u00E9able soir\u00E9e autour de bons vins et de tapas de producteurs locaux et faits maison. Partie restauration vendredi (menu) et samedi soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4a8ae756-396d-3823-95ff-e8af6ff1d7a2> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b6cceaf-cbf1-37ed-96fa-378eb41f97c3> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b17ac255-f6e0-39ff-8ab2-72055e1af193> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c7ecb2f6-646d-3975-b521-4e167ffc1b23> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f9cbd525-4b32-3b5b-93be-4eb45832df52> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1fa3fb86-af24-3412-b62c-469b48ce77d8> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6aab4cd5-7ce4-338c-bbaf-09a6be295987> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0237b8a4-d61c-376a-9545-22f157dedf03> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/72ba77cf-c77f-3614-8c84-9b41c520b2d2> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2d81f7c5-ed58-3cc6-9ee4-c35742aa4b11> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenue \u00E0 La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment que ce soit pour vos achat de vins, bi\u00E8res, spiritueux... ou bien pour passer une agr\u00E9able soir\u00E9e autour de bons vins et de tapas de producteurs locaux et faits maison. Partie restauration vendredi (menu) et samedi soir."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welcome to La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, whether you want to buy wines, beers, spirits... or spend a pleasant evening enjoying fine wines and homemade tapas from local producers. Catering on Friday (menu) and Saturday evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bienvenido a La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, ya sea para comprar vinos, cervezas o licores, o para pasar una agradable velada disfrutando de buenos vinos y tapas caseras de productores locales. Catering disponible los viernes (men\u00FA) y s\u00E1bados por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Willkommen in La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, sei es f\u00FCr Ihren Einkauf von Weinen, Bieren, Spirituosen... oder um einen angenehmen Abend bei guten Weinen und hausgemachten Tapas von lokalen Produzenten zu verbringen. Teil Restauration am Freitag (Men\u00FC) und Samstagabend."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Benvenuti a La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, sia che vogliate acquistare vini, birre o liquori, sia che vogliate trascorrere una piacevole serata gustando vini pregiati e tapas fatte in casa da produttori locali. Ristorazione disponibile il venerd\u00EC (menu) e il sabato sera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Welkom bij La Cave \u00E0 Cl\u00E9ment, of je nu wijn, bier of sterke drank wilt kopen of een gezellige avond wilt doorbrengen onder het genot van heerlijke wijnen en huisgemaakte tapas van lokale producenten. Catering beschikbaar op vrijdag (menu) en zaterdagavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A wine cellar representing the entire French vineyard with no less than 190 references, a wide choice of spirits from various horizons as well as beers from small, passionate brewers.\nA wine bar featuring fresh, local, 100% home-cooked produce, and a wide choice of tastings.\nPrivatization available for a minimum of 20 people.\nTheme menus every Friday evening."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una cantina che rappresenta l'intero vigneto francese con ben 190 referenze, un'ampia scelta di liquori di vari orizzonti e birre di piccoli produttori appassionati.\nUn'enoteca con prodotti freschi, locali e 100% casalinghi e un'ampia scelta di degustazioni di vini.\nPossibilit\u00E0 di privatizzazione per un minimo di 20 persone.\nMen\u00F9 a tema ogni venerd\u00EC sera."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een wijnkelder die de hele Franse wijngaard vertegenwoordigt met niet minder dan 190 referenties, een ruime keuze aan sterke dranken uit verschillende horizonten en bieren van kleine, gepassioneerde brouwers.\nEen wijnbar met verse, lokale, 100% huisgemaakte producten en een ruime keuze aan wijnproeverijen.\nPrivatisering mogelijk vanaf 20 personen.\nThemamenu's elke vrijdagavond."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein Weinkeller, der das gesamte franz\u00F6sische Weinbaugebiet mit nicht weniger als 190 Referenzen repr\u00E4sentiert, eine gro\u00DFe Auswahl an Spirituosen aus verschiedenen L\u00E4ndern sowie Biere von kleinen, leidenschaftlichen Brauern.\nEine Weinbar mit frischen, lokalen und zu 100 % hausgemachten Produkten, eine M\u00F6glichkeit zur Verkostung mit einer gro\u00DFen Auswahl.\nM\u00F6glichkeit der Privatisierung f\u00FCr mindestens 20 Personen.\nJeden Freitagabend Themenmen\u00FCs."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une cave \u00E0 vin repr\u00E9sentant la totalit\u00E9 du vignoble fran\u00E7ais avec pas moins de 190 r\u00E9f\u00E9rences, une large choix de spiritueux de divers horizons ainsi que des bi\u00E8res de petits brasseurs passionn\u00E9s.\nUn bar \u00E0 vin avec des produits frais, locaux et cuisin\u00E9s 100% maison, une possibilit\u00E9 de d\u00E9gustation avec un large choix.\nPossibilit\u00E9 de privatisation pour minimum 20 personnes.\nTous les vendredis soirs, menus \u00E0 th\u00E8me."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una bodega que representa todo el vi\u00F1edo franc\u00E9s con no menos de 190 referencias, una amplia selecci\u00F3n de licores de diversos horizontes, as\u00ED como cervezas de peque\u00F1os y apasionados cerveceros.\nUn bar de vinos con productos frescos, locales y 100% caseros, y una amplia selecci\u00F3n de degustaciones de vinos.\nPrivatizaci\u00F3n disponible para un m\u00EDnimo de 20 personas.\nMen\u00FAs tem\u00E1ticos todos los viernes por la noche."@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/589d805e-fe4d-37dc-a032-885113901fa3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> .
<https://data.datatourisme.fr/31/589d805e-fe4d-37dc-a032-885113901fa3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a603844-93de-3308-bf0a-28135b02733e> .