. . . . "Au d\u00E9part de Grand-Bourg, venez d\u00E9couvrir cet itin\u00E9raire de gravel tr\u00E8s copieux et tourment\u00E9, offrant des vues imprenables sur les paysages vari\u00E9s de la Creuse. Travers\u00E9e du Nord au Sud, la Communaut\u00E9 de Communes de B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg, en escarpant sur des chemins ruraux, des petites routes et sentiers forestiers. Voyager au coeur d'un espace 100% nature. Itin\u00E9raire difficile et technique avec la possibilit\u00E9 de le parcourir en 2-3 jours.\nAttention de nombreuses routes d\u00E9partementales sont \u00E0 travers\u00E9es."@fr . "Vertrek vanuit Grand-Bourg en ontdek deze stevige en ruige grindroute met adembenemende uitzichten over de gevarieerde landschappen van de Creuse. De route doorkruist de gemeente B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg van noord naar zuid en slingert zich een weg langs landweggetjes, binnenwegen en bospaden. Reis door het hart van een 100% natuurgebied. Een moeilijke en technische route die in 2-3 dagen kan worden afgelegd.\nPas op voor de vele departementale wegen die u moet oversteken."@nl . "Entdecken Sie von Grand-Bourg aus diese sehr \u00FCppige und gequ\u00E4lte Gravelroute, die atemberaubende Ausblicke auf die vielf\u00E4ltigen Landschaften der Creuse bietet. Durchqueren Sie die Communaut\u00E9 de Communes de B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg von Nord nach S\u00FCd, indem Sie auf Feldwegen, kleinen Stra\u00DFen und Waldpfaden steil bergauf fahren. Reisen Sie im Herzen eines 100%igen Naturraums. Schwierige und technische Route mit der M\u00F6glichkeit, sie in 2-3 Tagen zu durchlaufen.\nAchtung: Zahlreiche Landstra\u00DFen sind zu \u00FCberqueren."@de . "Saliendo de Grand-Bourg, venga a descubrir esta ruta de grava, muy dura y accidentada, que ofrece vistas impresionantes de los variados paisajes de Creuse. El itinerario atraviesa de norte a sur la Comunidad de Municipios de B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg, subiendo por caminos rurales, peque\u00F1as carreteras y pistas forestales. Recorra el coraz\u00F3n de un espacio 100% natural. Una ruta dif\u00EDcil y t\u00E9cnica que puede completarse en 2-3 d\u00EDas.\nCuidado con las numerosas carreteras departamentales que hay que atravesar."@es . "Departing from Grand-Bourg, come and discover this hearty, rugged gravel route, offering breathtaking views over the varied landscapes of the Creuse. Crossing the Communaut\u00E9 de Communes de B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg from north to south, the route climbs steeply along rural lanes, back roads and forest paths. Travel in the heart of a 100% natural environment. A difficult, technical itinerary that can be completed in 2-3 days.\nBeware: many departmental roads need to be crossed."@en . "Partendo da Grand-Bourg, venite a scoprire questo percorso sterrato molto robusto e accidentato, che offre viste mozzafiato sui variegati paesaggi della Creuse. Il percorso attraversa la Comunit\u00E0 di Comuni B\u00E9n\u00E9vent-Grand Bourg da nord a sud, salendo lungo stradine rurali, piccole strade e sentieri forestali. Si viaggia nel cuore di un'area naturale al 100%. Un percorso difficile e tecnico che pu\u00F2 essere completato in 2-3 giorni.\nAttenzione alle numerose strade dipartimentali da attraversare."@it . . .