@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:0a5a9bc4-d6ec-36d0-baa2-2607c9d334c2 owl:topDataProperty """Baby-poney (2 à 4 ans), cours poney (4 à 8 ans) et cours grand poney (8 à 10 ans). Cours débutants, confirmés, adultes : compétition et loisir. Randonnées adolescents et adultes. Stages à la journée ou plus."""@fr, """Baby-Pony (2 bis 4 Jahre), Ponykurs (4 bis 8 Jahre) und Groß-Ponykurs (8 bis 10 Jahre). Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Erwachsene: Wettkampf und Freizeit. Wanderungen für Jugendliche und Erwachsene. Tages- oder mehrtägige Praktika."""@de, """Baby pony (2 to 4 years), pony course (4 to 8 years) and big pony course (8 to 10 years). Beginner, advanced and adult courses: competition and leisure. Rides for teenagers and adults. Full-day or longer courses."""@en, """Baby pony (2 tot 4 jaar), pony cursus (4 tot 8 jaar) en grote pony cursus (8 tot 10 jaar). Lessen voor beginners, gevorderden en volwassenen: wedstrijden en vrije tijd. Ritten voor tieners en volwassenen. Cursussen van één dag of langer."""@nl ; :hasTranslatedProperty data:93c477fb-d87e-3215-83df-2c243c2a592a, data:a630d485-523a-3677-abc9-2fd9c30bc9a0 ; :shortDescription """Baby-poney (2 à 4 ans), cours poney (4 à 8 ans) et cours grand poney (8 à 10 ans). Cours débutants, confirmés, adultes : compétition et loisir. Randonnées adolescents et adultes. Stages à la journée ou plus."""@fr, """Baby pony (de 2 a 4 años), curso para ponis (de 4 a 8 años) y curso para ponis grandes (de 8 a 10 años). Cursos para principiantes, avanzados y adultos: competición y ocio. Paseos para adolescentes y adultos. Cursos de un día o más."""@es, """Baby-Pony (2 bis 4 Jahre), Ponykurs (4 bis 8 Jahre) und Groß-Ponykurs (8 bis 10 Jahre). Kurse für Anfänger, Fortgeschrittene und Erwachsene: Wettkampf und Freizeit. Wanderungen für Jugendliche und Erwachsene. Tages- oder mehrtägige Praktika."""@de, """Baby pony (da 2 a 4 anni), corso pony (da 4 a 8 anni) e corso big pony (da 8 a 10 anni). Corsi per principianti, avanzati e adulti: competizione e tempo libero. Cavalcate per adolescenti e adulti. Corsi per un giorno o più."""@it, """Baby pony (2 to 4 years), pony course (4 to 8 years) and big pony course (8 to 10 years). Beginner, advanced and adult courses: competition and leisure. Rides for teenagers and adults. Full-day or longer courses."""@en, """Baby pony (2 tot 4 jaar), pony cursus (4 tot 8 jaar) en grote pony cursus (8 tot 10 jaar). Lessen voor beginners, gevorderden en volwassenen: wedstrijden en vrije tijd. Ritten voor tieners en volwassenen. Cursussen van één dag of langer."""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:0a5a9bc4-d6ec-36d0-baa2-2607c9d334c2 ; :hasDescription data:0a5a9bc4-d6ec-36d0-baa2-2607c9d334c2 .