"Weinprobe, Besichtigung des Weinbergs und der Keller, Spaziergang auf der Route des Grands Crus, G\u00E4stezimmer ."@de . "Tasting, visit of the vineyard and the cellars, walk on the road of the great wines, bed and breakfast."@en . "D\u00E9gustation, visite du vignoble et des caves, balade sur la route des grands crus, chambres d'h\u00F4tes ."@fr . . . . . . . "Weinprobe, Besichtigung des Weinbergs und der Keller, Spaziergang auf der Route des Grands Crus, G\u00E4stezimmer ."@de . "Tasting, visit of the vineyard and the cellars, walk on the road of the great wines, bed and breakfast."@en . "D\u00E9gustation, visite du vignoble et des caves, balade sur la route des grands crus, chambres d'h\u00F4tes ."@fr . "Proeverij, bezoek aan de wijngaard en de kelders, wandeling op de weg van de grote wijnen, bed en ontbijt."@nl . "Degustaci\u00F3n, visita al vi\u00F1edo y a las bodegas, paseo por el camino de los grandes vinos, alojamiento y desayuno."@es . "Degustazione, visita del vigneto e delle cantine, passeggiata sulla strada dei grandi vini, pernottamento e prima colazione."@it . . "Nella regione della Borgogna dei grandi vini, la tenuta vinicola Maison Prosper Maufoux \u00E8 un gioiello di 9 ettari che si estende intorno allo Ch\u00E2teau, nel cuore delle denominazioni pi\u00F9 prestigiose della C\u00F4te de Beaune: Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru e Saint-Aubin 1er Cru.\n\nAllo Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, Prosper Maufoux offre una vera e propria collezione di esperienze da condividere. Stimolate le vostre papille gustative e la vostra curiosit\u00E0, scoprite il savoir-faire enologico del Domaine de la Maison Prosper Maufoux, situato a Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, e i segreti dei grandi vini di famiglia, momenti intensi per lasciarvi trasportare.\n\nNel cuore della nostra tenuta in Borgogna, il nostro storico ch\u00E2teau offre quattro camere con finestre che si aprono sulla C\u00F4te de Beaune. Ognuna ha una propria identit\u00E0 e un'atmosfera unica. Arredata con cura per combinare un'estetica contemporanea con un occhio attento ai dettagli, comfort moderni e servizi di alta qualit\u00E0, la Maison Prosper Maufoux accoglie gli ospiti con stile ed eleganza.\n\nDa non perdere il nostro ristorante Prosper, dove gli chef stellati Edouard Mignot ed Emilie Rey propongono una cucina moderna, locale e stagionale."@it . "In the Burgundy region of great wines, the Maison Prosper Maufoux wine estate is a jewel of 9 hectares stretching around the Ch\u00E2teau, in the heart of the most prestigious appellations of the C\u00F4te de Beaune: Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru and Saint-Aubin 1er Cru. \n\nAt Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, Prosper Maufoux offers a veritable collection of experiences to share. Sharpen your taste buds and your curiosity, discover the winemaking expertise of the Domaine de la Maison Prosper Maufoux, located at Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, and the secrets of the family's great wines - intense moments where you'll let yourself be carried away. \n\nAt the heart of our Burgundy estate, our historic ch\u00E2teau offers four rooms with windows opening wide onto the C\u00F4te de Beaune. Each has its own identity and unique atmosphere. Carefully decorated to combine contemporary aesthetics with a keen eye for detail, modern comforts and top-quality facilities, Maison Prosper Maufoux welcomes guests with style and elegance.\n\nDon't miss our Prosper restaurant, where Michelin-starred chefs Edouard Mignot and Emilie Rey serve modern, local and seasonal cuisine."@en . "En la Borgo\u00F1a de los grandes vinos, la finca vin\u00EDcola Maison Prosper Maufoux es una joya de 9 hect\u00E1reas que se extiende alrededor del Ch\u00E2teau, en el coraz\u00F3n de las denominaciones m\u00E1s prestigiosas de la C\u00F4te de Beaune: Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru y Saint-Aubin 1er Cru.\n\nEn el Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, Prosper Maufoux ofrece una aut\u00E9ntica colecci\u00F3n de experiencias para compartir. Estimule sus papilas gustativas y su curiosidad, descubra la maestr\u00EDa vin\u00EDcola del Domaine de la Maison Prosper Maufoux, situado en el Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, y los secretos de los grandes vinos de la familia, momentos intensos para dejarse llevar.\n\nEn el coraz\u00F3n de nuestra finca en Borgo\u00F1a, nuestro hist\u00F3rico castillo ofrece cuatro habitaciones con ventanas que dan a la C\u00F4te de Beaune. Cada una tiene su propia identidad y una atm\u00F3sfera \u00FAnica. La Maison Prosper Maufoux, decorada con esmero para combinar la est\u00E9tica contempor\u00E1nea con el gusto por el detalle, las comodidades modernas y las instalaciones de alta calidad, recibe a sus hu\u00E9spedes con estilo y elegancia.\n\nNo se pierda nuestro restaurante Prosper, donde los chefs Edouard Mignot y Emilie Rey, galardonados con una estrella Michelin, sirven cocina moderna, local y de temporada."@es . "Im Burgund der gro\u00DFen Weine ist das Weingut des Hauses Prosper Maufoux ein Juwel von 9 Hektar, die sich rund um das Schloss erstrecken, im Herzen der prestigetr\u00E4chtigsten Appellationen der C\u00F4te de Beaune: Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru oder auch Saint-Aubin 1er Cru. \n\nProsper Maufoux bietet auf dem Ch\u00E2teau de Saint-Aubin eine wahre Sammlung von Erlebnissen, die es zu teilen gilt. Sch\u00E4rfen Sie Ihre Geschmacksknospen und Ihre Neugier, entdecken Sie das Winzerwissen der Domaine de la Maison Prosper Maufoux, die sich auf Ch\u00E2teau de Saint-Aubin befindet, und die Geheimnisse der gro\u00DFen Weine der Familie. Intensive Momente, in denen Sie sich treiben lassen k\u00F6nnen. \n\nIm Herzen unserer Dom\u00E4ne in Burgund bietet unser historisches Schloss vier Zimmer, die ihre Fenster weit auf die C\u00F4te de Beaune \u00F6ffnen. Jedes hat seine eigene Identit\u00E4t, seine einzigartige Atmosph\u00E4re. Das Haus Prosper Maufoux empf\u00E4ngt seine G\u00E4ste mit Stil und Eleganz und bietet eine gepflegte Dekoration, die zeitgen\u00F6ssische \u00C4sthetik mit einem ausgepr\u00E4gten Sinn f\u00FCr Details verbindet, sowie modernen Komfort und hochwertige Ausstattung.\n\nVerpassen Sie nicht, auch unser Restaurant Prosper zu entdecken, wo die K\u00FCche der Sternek\u00F6che Edouard Mignot und Emilie Rey Ihnen eine moderne, lokale und saisonale K\u00FCche anbietet."@de . "Dans la Bourgogne des grands vins, le Domaine viticole de la Maison Prosper Maufoux est un joyau de 9 hectares qui s'\u00E9tendent autour du Ch\u00E2teau, au c\u0153ur des appellations les plus prestigieuses de la C\u00F4te de Beaune : Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru ou encore Saint-Aubin 1er Cru. \n\nProsper Maufoux propose au Ch\u00E2teau de Saint-Aubin une v\u00E9ritable collection d\u2019exp\u00E9riences \u00E0 partager. Aiguisez vos papilles et votre curiosit\u00E9, d\u00E9couvrez le savoir-faire vigneron du Domaine de la Maison Prosper Maufoux, situ\u00E9 au Ch\u00E2teau de Saint-Aubin et les secrets des grands vins de la famille, des moments intenses o\u00F9 vous vous laisserez porter. \n\nAu c\u0153ur de notre domaine en Bourgogne, notre ch\u00E2teau historique offre quatre chambres ouvrant grand leurs fen\u00EAtres sur la C\u00F4te de Beaune. Chacune poss\u00E8de son identit\u00E9, son atmosph\u00E8re unique. D\u00E9coration soign\u00E9e alliant esth\u00E9tisme contemporain et sens pointu du d\u00E9tail, confort moderne et \u00E9quipements de qualit\u00E9, la Maison Prosper Maufoux re\u00E7oit ici avec style et \u00E9l\u00E9gance.\n\nNe manquez pas de d\u00E9couvrir \u00E9galement notre restaurant Prosper, o\u00F9 la cuisine des chefs \u00E9toil\u00E9s Edouard Mignot et Emilie Rey vous propose une cuisine moderne, locale et de saison."@fr . "In de Bourgogne van de grote wijnen is het wijndomein Maison Prosper Maufoux een juweeltje van 9 hectare dat zich uitstrekt rond het Ch\u00E2teau, in het hart van de meest prestigieuze appellations van de C\u00F4te de Beaune: Criots-B\u00E2tard-Montrachet Grand Cru, Puligny-Montrachet 1er Cru, Meursault 1er Cru, Chassagne-Montrachet 1er Cru en Saint-Aubin 1er Cru.\n\nOp Ch\u00E2teau de Saint-Aubin biedt Prosper Maufoux een ware verzameling ervaringen om te delen. Prikkel je smaakpapillen en je nieuwsgierigheid, ontdek de expertise van het Domaine de la Maison Prosper Maufoux, gelegen op Ch\u00E2teau de Saint-Aubin, en de geheimen van de grote wijnen van de familie, intense momenten om je te laten meevoeren.\n\nIn het hart van ons landgoed in Bourgondi\u00EB, biedt ons historische ch\u00E2teau vier kamers met ramen die uitkijken op de C\u00F4te de Beaune. Elke kamer heeft zijn eigen identiteit en unieke sfeer. Zorgvuldig ingericht om hedendaagse esthetiek te combineren met oog voor detail, modern comfort en faciliteiten van topkwaliteit, verwelkomt Maison Prosper Maufoux gasten met stijl en elegantie.\n\nMis ons Prosper restaurant niet, waar sterrenchefs Edouard Mignot en Emilie Rey moderne, lokale en seizoensgebonden gerechten serveren."@nl . . .