[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a56d0c1-4cfc-340c-b9cc-e21e61aec0da", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Come listen to the melodies of Respighi, Grieg, and Schubert in Mosnes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a escuchar las melodías de Respighi, Grieg y Schubert en Mosnes.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez écouter les mélodies de Respighi, Grieg et Schubert à Mosnes.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79907e04-2882-36f7-8681-52e90482ff24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e38a6c6-3693-3bcc-bf6f-fc8c0b9d7ca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a65bb2-88fb-39da-b0b6-42f1d5acbc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a34837-8ffd-366f-82a1-b9f5a08858d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3a7311-90fe-38cc-9ac7-e795f58fabf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0d4fbc-942d-3b90-bc99-d33e2c4fc412" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Come listen to the melodies of Respighi, Grieg, and Schubert in Mosnes.", "@language": "en" }, { "@value": "Ven a escuchar las melodías de Respighi, Grieg y Schubert en Mosnes.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez écouter les mélodies de Respighi, Grieg et Schubert à Mosnes.", "@language": "fr" }, { "@value": "Venite ad ascoltare le melodie di Respighi, Grieg e Schubert a Mosnes.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom %E9luisteren naar de melodieën van Respighi, Grieg en Schubert %E0 Mosnes.", "@language": "nl" }, { "@value": "Kommen Sie und hören Sie sich die Melodien von Respighi, Grieg und Schubert in Mosnes an.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le dimanche 6 décembre 2026, l'association \"Piano et Forte\" vous propose un concert de violon et piano avec Nina Melikichvili au violon , Jérôme Rigaudias et Jean-François Bouvery au piano. \n\nRendez-vous à la salle polyvalente de Mosnes à 16h. Informations et réservations au 06 73 28 92 51.", "@language": "fr" }, { "@value": "Domenica 6 dicembre 2026, l'associazione \"Piano et Forte\" vi propone un concerto per violino e pianoforte con Nina Melikichvili al violino, Jérôme Rigaudias e Jean-François Bouvery al pianoforte. \n\nAppuntamento presso la sala polivalente di Mosnes alle ore 16. Informazioni e prenotazioni al numero 06 73 28 92 51.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Sonntag, dem 6. Dezember 2026, lädt der Verein „Piano et Forte“ zu einem Konzert für Violine und Klavier mit Nina Melikichvili an der Violine sowie Jérôme Rigaudias und Jean-François Bouvery am Klavier ein. \n\nTreffpunkt ist um 16 Uhr im Mehrzwecksaal von Mosnes. Informationen und Reservierungen unter 06 73 28 92 51.", "@language": "de" }, { "@value": "Op zondag 6 december 2026 organiseert de vereniging \"Piano et Forte\" een viool- en pianoconcert met Nina Melikichvili op viool en Jérôme Rigaudias en Jean-François Bouvery op piano. \n\nWe zien u graag om 16.00 uur in de polyvalente zaal van Mosnes. Informatie en reserveringen via 06 73 28 92 51.", "@language": "nl" }, { "@value": "El domingo 6 de diciembre de 2026, la asociación «Piano et Forte» os invita a un concierto de violín y piano con Nina Melikichvili al violín, Jérôme Rigaudias y Jean-François Bouvery al piano.\n\nLa cita es en la sala polivalente de Mosnes a las 16:00 h. Información y reservas en el 06 73 28 92 51.", "@language": "es" }, { "@value": "On Sunday, December 6, 2026, the “Piano et Forte” association invites you to a violin and piano concert featuring Nina Melikichvili on violin and Jérôme Rigaudias and Jean-François Bouvery on piano.\n\nThe concert will take place at the Mosnes Multipurpose Hall at 4:00 p.m. For more information and reservations, call 06 73 28 92 51.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/9a5e2471-d470-3898-985c-6a3630aa188e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a56d0c1-4cfc-340c-b9cc-e21e61aec0da" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a56d0c1-4cfc-340c-b9cc-e21e61aec0da" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a65bb2-88fb-39da-b0b6-42f1d5acbc06" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79907e04-2882-36f7-8681-52e90482ff24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e38a6c6-3693-3bcc-bf6f-fc8c0b9d7ca7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0a34837-8ffd-366f-82a1-b9f5a08858d9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb3a7311-90fe-38cc-9ac7-e795f58fabf6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd0d4fbc-942d-3b90-bc99-d33e2c4fc412" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]