@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:0a53d232-cf47-3591-b6f7-f67824fcb63e
  :hasTranslatedProperty data:461a2b8f-c6a2-37e3-98df-85b8ac1644f7 ;
  a :Description ;
  dc:description """Das Programm dieses festlichen Wochenendes:
Eine erweiterte Verkaufsausstellung mit allen anwesenden Handwerkern
Preisnachlässe
Die traditionelle Tombola mit 100 % Kunsthandwerk
All dies bei einer Tasse Kaffee oder einem Glas Glühwein und Musik in einem gemütlichen Rahmen."""@de, """Het programma voor dit feestelijke weekend omvat
Een uitgebreide verkooptentoonstelling met alle aanwezige ambachtslieden
Kortingen
De traditionele 100% ambachtelijke tombola
Dit alles onder het genot van een kopje koffie of een glaasje glühwein in een warme en gezellige sfeer."""@nl, """The Boutique des Métiers d?Art de Virelade welcomes you to a large-scale artisanal unpacking.
The perfect time to find your gift ideas for the end of the year! If you've passed this store several times and said to yourself, "I've got to stop by sometime and check it out", then this is the perfect opportunity! And if you're one of our loyal customers, already well acquainted with the place, this is your chance to come back."""@en, """El programa de este fin de semana festivo incluye
Una exposición comercial ampliada con la presencia de todos los artesanos
Descuentos
La tradicional tómbola 100% artesanal
Todo ello en torno a una taza de café o un vaso de vino caliente en un ambiente cálido y acogedor."""@es, """Fiera-vendita XXL e novità!
Artigiane invitate per l’occasione. Sconti eccezionali. La nostra tradizionale lotteria, 100% artigianale, prelibatezze e bevande calde.
Le artigiane e le artiste saranno presenti per aiutarvi a trovare il regalo di Natale perfetto, parlare del loro lavoro e proporvi i loro prossimi laboratori.
I membri del collettivo presenti:
- Sandrine Delaloy (intrecciatrice)
- Joséphine Hoang (ceramista e scultrice Raku)
- Dominique Massini (pittora acquerellista)
- Yelipsa Torres (ceramista)
- Cassandra Gulbert (disegnatrice)."""@it, """Expo-vente XXL et des nouveautés !
Des artisanes invitées pour l'occasion. Des réductions exceptionnelles. Notre tombola traditionnelle, 100 % artisanale, des gourmandises et des boissons chaudes.
Les artisanes et artistes seront présentes pour vous aider à dénicher le cadeau de Noël parfait, parler de leur travail et vous proposer leurs prochains ateliers.
Les membres du collectif présents :
- Sandrine Delaloy (vannière)
- Josépha Hoang (céramiste sculptrice Raku)
- Dominique Massini (artiste peintre aquarelliste)
- Yelipsa Torres (céramiste)
- Cassandra Gulbert (dessinatrice)."""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/72f0cbbb-8b7c-3f57-a371-0a782851cff7>
  owl:topObjectProperty data:0a53d232-cf47-3591-b6f7-f67824fcb63e ;
  :hasDescription data:0a53d232-cf47-3591-b6f7-f67824fcb63e .