Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Der saisonale Markt von Valdo kehrt auf den Pr%E9 de la Tour zurück!
Im Laufe der Saison wird der Verein Obst von Erzeugern aus dem Süden der Region anbieten, um das Angebot auf dem Markt (Gemüse, Brot, Käse, Bier, Honig, Brotaufstriche, Wurstwaren).
Im Laufe der Saison wird der Verein Obst von Erzeugern aus dem Süden der Region anbieten, um das Angebot auf dem Markt (Gemüse, Brot, Käse, Bier, Honig, Brotaufstriche, Wurstwaren).
Néerlandais (Pays-Bas) De seizoensmarkt van Valdo keert terug naar het Pr%E9 de la Tour!
Gedurende het seizoen biedt de vereniging fruit aan van telers uit het zuiden van de regio, als aanvulling op de producten die op de markt te vinden zijn (groenten, brood, kaas, bier, honing, smeersels, vleeswaren).
Gedurende het seizoen biedt de vereniging fruit aan van telers uit het zuiden van de regio, als aanvulling op de producten die op de markt te vinden zijn (groenten, brood, kaas, bier, honing, smeersels, vleeswaren).
Français (France) Le marché saisonnier du Valdo fait son grand retour au Pré de la Tour !
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
Espagnol ¡El mercado de temporada de Valdo vuelve por todo lo alto al Pr%E9 de la Tour!
A lo largo de la temporada, la asociación ofrecerá frutas de productores del sur de la región para complementar los productos disponibles en el mercado (verduras, pan, quesos, cervezas, miel, pastas para untar, embutidos).
A lo largo de la temporada, la asociación ofrecerá frutas de productores del sur de la región para complementar los productos disponibles en el mercado (verduras, pan, quesos, cervezas, miel, pastas para untar, embutidos).
Anglais The Valdo seasonal market is making its big comeback at the Pr%E9 de la Tour!
Throughout the season, the association will offer fruits from producers in the southern part of the region to complement the products available at the market (vegetables, bread, cheese, beer, honey, spreads, and deli meats).
Throughout the season, the association will offer fruits from producers in the southern part of the region to complement the products available at the market (vegetables, bread, cheese, beer, honey, spreads, and deli meats).
Italien (Italie) Il mercato stagionale del Valdo torna in grande stile al Pr%E9 de la Tour!
Nel corso della stagione, l’associazione vi proporrà frutta proveniente dai produttori del sud della regione per integrare i prodotti già presenti al mercato (verdure, pane, formaggi, birre, miele, creme spalmabili, salumi).
Nel corso della stagione, l’associazione vi proporrà frutta proveniente dai produttori del sud della regione per integrare i prodotti già presenti al mercato (verdure, pane, formaggi, birre, miele, creme spalmabili, salumi).
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The Valdo seasonal market is making its big comeback at the Pr%E9 de la Tour!
This year, several highlights will punctuate the season, including a major monthly market on June 26, July 31, August 28 (during the Langlade Festival), and September 25. These special evenings will give you the chance to discover even more local producers and artisans, while enjoying musical, cultural, and festive entertainment.
Throughout the season, the association will offer fruits from producers in the southern part of the region to complement the products available at the market (vegetables, bread, cheeses, beers, honey, spreads, and deli meats).
And because there’s something for everyone, fans of non-alcoholic beverages can enjoy fruit juices available for tasting.
Come stock up on local products, support local producers, and share a warm and friendly moment.
See you Friday at the market—we hope to see many of you there!
This year, several highlights will punctuate the season, including a major monthly market on June 26, July 31, August 28 (during the Langlade Festival), and September 25. These special evenings will give you the chance to discover even more local producers and artisans, while enjoying musical, cultural, and festive entertainment.
Throughout the season, the association will offer fruits from producers in the southern part of the region to complement the products available at the market (vegetables, bread, cheeses, beers, honey, spreads, and deli meats).
And because there’s something for everyone, fans of non-alcoholic beverages can enjoy fruit juices available for tasting.
Come stock up on local products, support local producers, and share a warm and friendly moment.
See you Friday at the market—we hope to see many of you there!
Espagnol ¡El mercado de temporada de Valdo vuelve por todo lo alto al Pr%E9 de la Tour!
Este año, varios eventos destacados marcarán el ritmo de la temporada con un gran mercado mensual los días 26 de junio, 31 de julio, 28 de agosto (con motivo del Festival de Langlade) y 25 de septiembre. Estas veladas especiales permitirán descubrir aún más productores y artesanos de la zona, al tiempo que se disfruta de actividades musicales, culturales o festivas.
A lo largo de la temporada, la asociación ofrecerá frutas de productores del sur de la región para complementar los productos presentes en el mercado (verduras, panes, quesos, cervezas, miel, pastas para untar, embutidos).
Y como hay para todos los gustos, los amantes de las bebidas sin alcohol podrán disfrutar de zumos de fruta que se ofrecerán para degustar.
Venid a hacer acopio de productos locales, a apoyar a los productores de la zona y a compartir un momento acogedor y agradable.
¡Nos vemos el viernes en el mercado, esperamos veros a todos!
Este año, varios eventos destacados marcarán el ritmo de la temporada con un gran mercado mensual los días 26 de junio, 31 de julio, 28 de agosto (con motivo del Festival de Langlade) y 25 de septiembre. Estas veladas especiales permitirán descubrir aún más productores y artesanos de la zona, al tiempo que se disfruta de actividades musicales, culturales o festivas.
A lo largo de la temporada, la asociación ofrecerá frutas de productores del sur de la región para complementar los productos presentes en el mercado (verduras, panes, quesos, cervezas, miel, pastas para untar, embutidos).
Y como hay para todos los gustos, los amantes de las bebidas sin alcohol podrán disfrutar de zumos de fruta que se ofrecerán para degustar.
Venid a hacer acopio de productos locales, a apoyar a los productores de la zona y a compartir un momento acogedor y agradable.
¡Nos vemos el viernes en el mercado, esperamos veros a todos!
Néerlandais (Pays-Bas) De seizoensmarkt van Valdo keert terug naar de Pr%E9 de la Tour!
Dit jaar staan er verschillende hoogtepunten op het programma, met een grote maandelijkse markt op 26 juni, 31 juli, 28 augustus (ter gelegenheid van het Festival van Langlade) en 25 september. Tijdens deze bijzondere avonden kunt u nog meer producenten en ambachtslieden uit de regio ontdekken, terwijl u geniet van muzikale, culturele of feestelijke activiteiten.
Gedurende het seizoen biedt de vereniging fruit aan van telers uit het zuiden van de regio, als aanvulling op de producten die op de markt te vinden zijn (groenten, brood, kaas, bier, honing, smeerpasta’s, vleeswaren).
En omdat er voor elk wat wils is, kunnen liefhebbers van alcoholvrije dranken genieten van vruchtensappen die ter proeverij worden aangeboden.
Kom lokale producten inslaan, steun de producenten uit de regio en geniet van een gezellig en hartelijk moment.
Tot vrijdag op de markt, we hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
Dit jaar staan er verschillende hoogtepunten op het programma, met een grote maandelijkse markt op 26 juni, 31 juli, 28 augustus (ter gelegenheid van het Festival van Langlade) en 25 september. Tijdens deze bijzondere avonden kunt u nog meer producenten en ambachtslieden uit de regio ontdekken, terwijl u geniet van muzikale, culturele of feestelijke activiteiten.
Gedurende het seizoen biedt de vereniging fruit aan van telers uit het zuiden van de regio, als aanvulling op de producten die op de markt te vinden zijn (groenten, brood, kaas, bier, honing, smeerpasta’s, vleeswaren).
En omdat er voor elk wat wils is, kunnen liefhebbers van alcoholvrije dranken genieten van vruchtensappen die ter proeverij worden aangeboden.
Kom lokale producten inslaan, steun de producenten uit de regio en geniet van een gezellig en hartelijk moment.
Tot vrijdag op de markt, we hopen jullie in groten getale te mogen verwelkomen!
Italien (Italie) Il mercato stagionale del Valdo torna al Pr%E9 de la Tour!
Quest’anno, diversi appuntamenti clou scandiranno la stagione con un grande mercato mensile il 26 giugno, il 31 luglio, il 28 agosto (in occasione del Festival di Langlade) e il 25 settembre. Queste serate speciali consentiranno di scoprire ancora più produttori e artigiani del territorio, godendo al contempo di animazioni musicali, culturali o festive.
Nel corso della stagione, l’associazione proporrà frutta proveniente dai produttori del sud della regione per completare l’offerta dei prodotti presenti al mercato (ortaggi, pane, formaggi, birre, miele, creme spalmabili, salumi).
E poiché ce n’è per tutti i gusti, gli amanti delle bevande analcoliche potranno gustare i succhi di frutta offerti in degustazione.
Venite a fare scorta di prodotti locali, a sostenere i produttori del territorio e a condividere un momento caloroso e conviviale.
Appuntamento venerdì al mercato, vi aspettiamo numerosi!
Quest’anno, diversi appuntamenti clou scandiranno la stagione con un grande mercato mensile il 26 giugno, il 31 luglio, il 28 agosto (in occasione del Festival di Langlade) e il 25 settembre. Queste serate speciali consentiranno di scoprire ancora più produttori e artigiani del territorio, godendo al contempo di animazioni musicali, culturali o festive.
Nel corso della stagione, l’associazione proporrà frutta proveniente dai produttori del sud della regione per completare l’offerta dei prodotti presenti al mercato (ortaggi, pane, formaggi, birre, miele, creme spalmabili, salumi).
E poiché ce n’è per tutti i gusti, gli amanti delle bevande analcoliche potranno gustare i succhi di frutta offerti in degustazione.
Venite a fare scorta di prodotti locali, a sostenere i produttori del territorio e a condividere un momento caloroso e conviviale.
Appuntamento venerdì al mercato, vi aspettiamo numerosi!
Français (France) Le marché saisonnier du Valdo fait son grand retour au Pré de la Tour !
Cette année, plusieurs temps forts viendront rythmer la saison avec un grand marché mensuel les 26 juin, 31 juillet, 28 août (à l’occasion du Festival de Langlade) et 25 septembre. Ces soirées spéciales permettront de découvrir encore plus de producteurs et d’artisans du territoire, tout en profitant d’animations musicales, culturelles ou festives.
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
Et parce qu’il y en a pour tous les goûts, les amateurs de boissons sans alcool pourront profiter de jus de fruits proposés à la dégustation.
Venez faire le plein de produits locaux, soutenir les producteurs du territoire et partager un moment chaleureux et convivial.
Rendez-vous vendredi au marché, nous vous attendons nombreux !
Cette année, plusieurs temps forts viendront rythmer la saison avec un grand marché mensuel les 26 juin, 31 juillet, 28 août (à l’occasion du Festival de Langlade) et 25 septembre. Ces soirées spéciales permettront de découvrir encore plus de producteurs et d’artisans du territoire, tout en profitant d’animations musicales, culturelles ou festives.
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
Et parce qu’il y en a pour tous les goûts, les amateurs de boissons sans alcool pourront profiter de jus de fruits proposés à la dégustation.
Venez faire le plein de produits locaux, soutenir les producteurs du territoire et partager un moment chaleureux et convivial.
Rendez-vous vendredi au marché, nous vous attendons nombreux !
Allemand (Allemagne) Der saisonale Markt von Valdo feiert sein großes Comeback am Pr%E9 de la Tour!
In diesem Jahr wird die Saison von mehreren Höhepunkten geprägt sein, darunter ein großer monatlicher Markt am 26. Juni, 31. Juli, 28. August (anlässlich des Festivals von Langlade) und 25. September. An diesen besonderen Abenden können Sie noch mehr Erzeuger und Handwerker aus der Region entdecken und gleichzeitig musikalische, kulturelle oder festliche Darbietungen genießen.
Im Laufe der Saison wird der Verein Obst von Erzeugern aus dem Süden der Region anbieten, um das Angebot auf dem Markt (Gemüse, Brot, Käse, Bier, Honig, Brotaufstriche, Wurstwaren).
Und da für jeden Geschmack etwas dabei ist, können Liebhaber alkoholfreier Getränke Fruchtsäfte zur Verkostung genießen.
Kommen Sie vorbei, decken Sie sich mit regionalen Produkten ein, unterstützen Sie die Erzeuger aus der Region und genießen Sie einen herzlichen und geselligen Moment.
Wir sehen uns am Freitag auf dem Markt, wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
In diesem Jahr wird die Saison von mehreren Höhepunkten geprägt sein, darunter ein großer monatlicher Markt am 26. Juni, 31. Juli, 28. August (anlässlich des Festivals von Langlade) und 25. September. An diesen besonderen Abenden können Sie noch mehr Erzeuger und Handwerker aus der Region entdecken und gleichzeitig musikalische, kulturelle oder festliche Darbietungen genießen.
Im Laufe der Saison wird der Verein Obst von Erzeugern aus dem Süden der Region anbieten, um das Angebot auf dem Markt (Gemüse, Brot, Käse, Bier, Honig, Brotaufstriche, Wurstwaren).
Und da für jeden Geschmack etwas dabei ist, können Liebhaber alkoholfreier Getränke Fruchtsäfte zur Verkostung genießen.
Kommen Sie vorbei, decken Sie sich mit regionalen Produkten ein, unterstützen Sie die Erzeuger aus der Region und genießen Sie einen herzlichen und geselligen Moment.
Wir sehen uns am Freitag auf dem Markt, wir freuen uns auf zahlreiche Besucher!
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le marché saisonnier du Valdo fait son grand retour au Pré de la Tour !
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
Au fil de la saison, l’association vous proposera des fruits de producteurs du sud de la région afin de compléter les produits présents sur le marché (légumes, pains, fromages, bières, miel, pâtes à tartiner, charcuterie).
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty