Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Angelegter Strand mit beaufsichtigtem Badebetrieb im Sommer am Ufer des Étang du Petit Anjou in Le Louroux-Béconnais (Achse Angers-Nantes). Vor Ort: Kinderspielplatz, Fitnessbereich, Picknickbereich, Kutschfahrten, Snackbereich und Animationen während der Sommersaison.
Espagnol Playa con baño vigilado en verano a orillas del estanque del Petit Anjou en Le Louroux-Béconnais (eje Angers-Nantes). En el lugar: juegos infantiles, zona de fitness, zona de picnic, paseos en coche de caballos, zona de comida rápida y animación durante la temporada de verano.
Italien (Italie) Spiaggia con bagno sorvegliato in estate sulle rive dello stagno del Petit Anjou a Le Louroux-Béconnais (asse Angers-Nantes). In loco: giochi per bambini, area fitness, area picnic, gite in carrozza, area fast-food e animazione durante la stagione estiva.
Français (France) Plage aménagée avec baignade surveillée l’été sur les rives de l’étang du Petit Anjou au Louroux-Béconnais (axe Angers-Nantes). Sur place : jeux pour enfants, zone de fitness, aire de pique-nique, balades en calèche, espace de restauration rapide et animations durant la saison estivale.
Néerlandais (Pays-Bas) Strand met bewaakt zwemmen in de zomer aan de oever van het meer van de Petit Anjou in Le Louroux-Béconnais (as Angers-Nantes). Ter plaatse: spelletjes voor kinderen, fitnessruimte, picknickplaats, koetstochten, fastfoodzone en animatie tijdens het zomerseizoen.
Anglais Beach with supervised swimming in summer on the banks of the Petit Anjou pond at Le Louroux-Béconnais (Angers-Nantes axis). On-site: children?s playground, fitness area, picnic area, horse-drawn carriage rides, fast-food area and entertainment during the summer season.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Die an den Ufern eines Teichs gelegene Freizeitanlage Petit Anjou ist ein Ort der Entspannung, an dem Sie den ganzen Sommer über einen angelegten Strand mit beaufsichtigtem Schwimmen genießen können!
Vor Ort finden Sie einen Bereich mit süßen und salzigen Snacks, Kinderspiele, einen Fitnessbereich, eine Leseecke mit Büchern und Zeitschriften, Picknicktische mit Selbstbedienungsgrill oder auch einen Bereich für Wohnmobile. Nicht zu vergessen die zahlreichen kostenlosen und für alle offenen Veranstaltungen, die von der Gemeinde im Laufe des Sommers angeboten werden: Beach Zumba, aufblasbare Spiele, Konzert, Karussell...
Vor Ort finden Sie einen Bereich mit süßen und salzigen Snacks, Kinderspiele, einen Fitnessbereich, eine Leseecke mit Büchern und Zeitschriften, Picknicktische mit Selbstbedienungsgrill oder auch einen Bereich für Wohnmobile. Nicht zu vergessen die zahlreichen kostenlosen und für alle offenen Veranstaltungen, die von der Gemeinde im Laufe des Sommers angeboten werden: Beach Zumba, aufblasbare Spiele, Konzert, Karussell...
Français (France) Située sur les rives d’un étang, la base de loisirs du Petit Anjou est un espace de détente où vous pouvez profiter d’une plage aménagée avec baignade surveillée tout l’été !
Sur place, vous trouverez un espace de restauration rapide sucré/salé, des jeux pour enfants, une zone de fitness, un coin lecture avec des livres et revues à disposition, des tables de pique-nique avec un barbecue en libre-service ou encore une aire pour les camping-cars. Sans oublier les nombreuses animations gratuites et ouvertes à tous proposées par la commune au fil de l’été : beach zumba, jeux gonflables, concert, manège...
Sur place, vous trouverez un espace de restauration rapide sucré/salé, des jeux pour enfants, une zone de fitness, un coin lecture avec des livres et revues à disposition, des tables de pique-nique avec un barbecue en libre-service ou encore une aire pour les camping-cars. Sans oublier les nombreuses animations gratuites et ouvertes à tous proposées par la commune au fil de l’été : beach zumba, jeux gonflables, concert, manège...
Néerlandais (Pays-Bas) Het recreatiecentrum van Petit Anjou, gelegen aan de oever van een vijver, is een plaats van ontspanning waar u de hele zomer kunt genieten van een strand met bewaakt zwemmen!
Ter plaatse vindt u een zoete en hartige fastfoodzone, spelletjes voor kinderen, een fitnessruimte, een leeshoek met boeken en tijdschriften, picknicktafels met een zelfbedieningsbarbecue en een zone voor campers. En niet te vergeten de vele gratis evenementen die de gemeente de hele zomer aanbiedt: beach zumba, opblaasbare spelletjes, concerten, draaimolens, enz.
Ter plaatse vindt u een zoete en hartige fastfoodzone, spelletjes voor kinderen, een fitnessruimte, een leeshoek met boeken en tijdschriften, picknicktafels met een zelfbedieningsbarbecue en een zone voor campers. En niet te vergeten de vele gratis evenementen die de gemeente de hele zomer aanbiedt: beach zumba, opblaasbare spelletjes, concerten, draaimolens, enz.
Anglais Located on the shores of a pond, the Petit Anjou leisure center is a relaxing space where you can enjoy a beach with supervised swimming all summer long!
On the spot, you will find a fast food area with sweet and sour food, games for children, a fitness area, a reading corner with books and magazines at your disposal, picnic tables with a self-service barbecue or an area for camping-cars. Not forgetting the many free and open to all activities offered by the municipality throughout the summer: beach zumba, inflatable games, concert, merry-go-round...
On the spot, you will find a fast food area with sweet and sour food, games for children, a fitness area, a reading corner with books and magazines at your disposal, picnic tables with a self-service barbecue or an area for camping-cars. Not forgetting the many free and open to all activities offered by the municipality throughout the summer: beach zumba, inflatable games, concert, merry-go-round...
Espagnol Situado a orillas de un estanque, el centro de ocio de Petit Anjou es un lugar de relajación donde podrá disfrutar de una playa con baño vigilado durante todo el verano
En el lugar, encontrará una zona de comida rápida dulce y salada, juegos para niños, una zona de fitness, un rincón de lectura con libros y revistas disponibles, mesas de picnic con una barbacoa de autoservicio y una zona para autocaravanas. Sin olvidar los numerosos eventos gratuitos y abiertos a todos que ofrece el municipio a lo largo del verano: zumba en la playa, juegos hinchables, conciertos, tiovivos, etc.
En el lugar, encontrará una zona de comida rápida dulce y salada, juegos para niños, una zona de fitness, un rincón de lectura con libros y revistas disponibles, mesas de picnic con una barbacoa de autoservicio y una zona para autocaravanas. Sin olvidar los numerosos eventos gratuitos y abiertos a todos que ofrece el municipio a lo largo del verano: zumba en la playa, juegos hinchables, conciertos, tiovivos, etc.
Italien (Italie) Situato sulle rive di uno stagno, il centro ricreativo del Petit Anjou è un luogo di relax dove potrete godere di una spiaggia con bagni sorvegliati per tutta l'estate!
In loco troverete un'area fast-food dolce e salata, giochi per bambini, un'area fitness, un angolo lettura con libri e riviste a disposizione, tavoli da picnic con barbecue self-service e un'area per i camper. Senza dimenticare i numerosi eventi gratuiti aperti a tutti offerti dal Comune durante tutta l'estate: zumba in spiaggia, giochi gonfiabili, concerti, giostre, ecc.
In loco troverete un'area fast-food dolce e salata, giochi per bambini, un'area fitness, un angolo lettura con libri e riviste a disposizione, tavoli da picnic con barbecue self-service e un'area per i camper. Senza dimenticare i numerosi eventi gratuiti aperti a tutti offerti dal Comune durante tutta l'estate: zumba in spiaggia, giochi gonfiabili, concerti, giostre, ecc.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Plage aménagée avec baignade surveillée l’été sur les rives de l’étang du Petit Anjou au Louroux-Béconnais (axe Angers-Nantes). Sur place : jeux pour enfants, zone de fitness, aire de pique-nique, balades en calèche, espace de restauration rapide et animations durant la saison estivale.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty