<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Laser Game Evolution, le seul jeu 100% laser. D\u00E9fiez vos amis dans 3 labyrinthes multi-niveaux, sur de 1800m\u00B2 de jeu!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5147d94a-085a-337b-920b-07932c6dc189> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/067e529a-95f0-30a5-bf6a-dec521cfe3c6> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f098157d-315f-38ec-8fab-bea2a44f038b> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d923bf23-16c6-3219-8917-f8d01d20f08e> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d0f029d-4be7-301f-bb0e-8baaf8b632b1> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/67ecb75a-913d-37cb-99c1-40fe14b15557> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4461b518-a338-330b-bd4e-68a6189a3c4c> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d631420-a1f0-3dc2-a954-073482762ce3> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42536d49-da23-3547-a4fd-714c246a4b14> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c3d2441e-deef-3ae1-8c55-4a9ddd86278e> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, the only 100% laser game. Challenge your friends in 3 multi-level mazes, on 1800m\u00B2 of game space!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, le seul jeu 100% laser. D\u00E9fiez vos amis dans 3 labyrinthes multi-niveaux, sur de 1800m\u00B2 de jeu!"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, das einzige 100%ige Laserspiel. Fordern Sie Ihre Freunde in 3 mehrstufigen Labyrinthen auf 1800m\u00B2 Spielfl\u00E4che heraus!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, het enige 100% lasergame. Daag je vrienden uit in 3 labyrinten met verschillende niveaus, op 1800m\u00B2 speelruimte!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, el \u00FAnico juego 100% l\u00E1ser. Desaf\u00EDa a tus amigos en 3 laberintos de varios niveles, en 1800m\u00B2 de espacio de juego"@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Laser Game Evolution, l'unico gioco laser al 100%. Sfida i tuoi amici in 3 labirinti a pi\u00F9 livelli, su 1800m\u00B2 di spazio di gioco!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipped with a laser pistol and a faceplate equipped with sensors, touch your opponents as many times as possible. You will evolve in 1000m\u00B2 of mazes lit by black lights, immersed in smoke and on a motivating techno sound. This game of skill and agility, sporty in addition, playful, practicable from 7 to 77 years old allows you to develop team strategy.\nTo play, you must always be at least 6 players, reserve on 02 43 86 20 00, and you are never mixed up with other people."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Uitgerust met een laserpistool en een borstbeschermer met sensoren, raak je je tegenstanders zo vaak mogelijk. Je evolueert in 1000m\u00B2 labyrinten verlicht met blacklights, ondergedompeld in rook en op een motiverende techno sound. Dit spel van vaardigheid en behendigheid, sportief bovendien, speels, uitvoerbaar van 7 tot 77 jaar maakt het mogelijk de teamstrategie te ontwikkelen.\nOm te spelen moeten er altijd minimaal 6 spelers zijn, reserveren op 02 43 86 20 00, en je wordt nooit gemengd met andere mensen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ausgestattet mit einer Laserpistole und einem mit Sensoren versehenen Brustpanzer m\u00FCssen Sie Ihre Gegner so oft wie m\u00F6glich treffen. Sie bewegen sich in einem 1000 m\u00B2 gro\u00DFen Labyrinth, das mit Schwarzlicht beleuchtet ist, in Rauch getaucht ist und von einem motivierenden Technosound begleitet wird. Dieses Geschicklichkeits- und Beweglichkeitsspiel, das zudem sportlich und spielerisch ist und von 7 bis 77 Jahren gespielt werden kann, f\u00F6rdert die Teamstrategie.\nUm zu spielen, m\u00FCssen Sie immer mindestens 6 Spieler sein, reservieren Sie unter 02 43 86 20 00, und Sie werden nie mit anderen Personen gemischt."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dotato di una pistola laser e di una protezione per il petto con sensori, colpisci gli avversari il maggior numero di volte possibile. Ci si evolve in 1000m\u00B2 di labirinti illuminati con luci nere, immersi nel fumo e su un motivante suono techno. Questo gioco di abilit\u00E0 e agilit\u00E0, inoltre sportivo, ludico, praticabile dai 7 ai 77 anni permette di sviluppare la strategia di squadra.\nPer giocare occorre sempre un minimo di 6 giocatori, prenotando al numero 02 43 86 20 00, e non si viene mai mescolati con altre persone."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equip\u00E9 d'un pistolet laser et d'un plastron muni de capteurs, touchez vos adversaires un maximum de fois. Vous \u00E9voluez dans 1000m\u00B2 de labyrinthes \u00E9clair\u00E9s aux black lights, immerg\u00E9s de fum\u00E9e et sur un son techno motivant. Ce jeu d'adresse et d'agilit\u00E9, sportif en plus,  ludique, praticable de 7 \u00E0 77ans permet de d\u00E9velopper la strat\u00E9gie d'\u00E9quipe.\nPour jouer il faut toujours \u00EAtre 6 joueurs minimum, r\u00E9server au 02 43 86 20 00, et vous n'\u00EAtes jamais m\u00E9lang\u00E9 avec d'autre personne."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Equipado con una pistola l\u00E1ser y un protector de pecho con sensores, golpea a tus oponentes tantas veces como sea posible. Evoluciona en 1000m\u00B2 de laberintos iluminados con luces negras, inmersos en el humo y sobre un sonido tecno motivador. Este juego de habilidad y agilidad, deportivo adem\u00E1s, l\u00FAdico, practicable de 7 a 77 a\u00F1os permite desarrollar la estrategia de equipo.\nPara jugar, siempre debe haber un m\u00EDnimo de 6 jugadores, reservar en el 02 43 86 20 00, y nunca se mezclan con otras personas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/db00b218-6e89-3646-a0e4-3a1dc7019009> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> .
<https://data.datatourisme.fr/49/db00b218-6e89-3646-a0e4-3a1dc7019009> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a502c01-02c5-3fa4-b757-54f59c4cb7b3> .