@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0a4ec579-9a0d-3a8a-973a-2be64c8c4db3 owl:topDataProperty "Studio M bietet Keramik-Workshops für alle in einer herzlichen und kreativen Atmosphäre an, um den Umgang mit Ton und die verschiedenen Techniken k..."@de, "Studio M offers pottery workshops for everyone, in a warm and creative atmosphere, where you can discover clay and the techniques involved."@en, "Studio M propose des ateliers de céramique pour tous, dans une ambiance chaleureuse et créative, pour découvrir la terre et ses techniques."@fr ; :hasTranslatedProperty data:87825af5-8231-3cc2-a73d-4e78ffabec4d, data:9f7f3f72-4b68-3026-8202-f8a3ec954acd, data:9a9a904e-c2f7-3f4a-98a0-9674852ecd3a, data:78b57381-c35d-340a-b648-c583351f0833, data:658337ab-6191-34ff-bced-efc1a5409198, data:18bbba7b-6a02-3e60-b5da-31f6ac146a9b ; :shortDescription "Studio M bietet Keramik-Workshops für alle in einer herzlichen und kreativen Atmosphäre an, um den Umgang mit Ton und die verschiedenen Techniken k..."@de, "Studio M offers pottery workshops for everyone, in a warm and creative atmosphere, where you can discover clay and the techniques involved."@en, "Studio M propose des ateliers de céramique pour tous, dans une ambiance chaleureuse et créative, pour découvrir la terre et ses techniques."@fr, "Studio M biedt keramiekworkshops voor iedereen aan, in een gezellige en creatieve sfeer, om kennis te maken met klei en de verschillende technieken."@nl, "Studio M propone laboratori di ceramica per tutti, in un’atmosfera accogliente e creativa, per scoprire l’argilla e le relative tecniche."@it, "Studio M ofrece talleres de cerámica para todos, en un ambiente acogedor y creativo, para descubrir la arcilla y sus técnicas."@es ; a :Description ; dc:description """Studio M biedt keramiekworkshops aan die voor iedereen toegankelijk zijn: kinderen, volwassenen, gezinnen en groepen. Kom het plezier van het werken met klei ontdekken en maak kennis met de technieken van de keramiek in een warme, gezellige en creatieve sfeer. Nieuwe workshops vanaf november: - Kintsugi, de Japanse kunst van het repareren van keramiek; - Nerikomi, een techniek waarbij gekleurde kleisoorten worden gebruikt; - Kalligrafie op gebakken stukken, om keramische creaties een persoonlijk tintje te geven."""@nl, """Studio M bietet Keramik-Workshops an, die für alle offen sind: Kinder, Erwachsene, Familien und Gruppen. Entdecken Sie die Freude am Arbeiten mit Ton und lernen Sie in einer herzlichen, geselligen und kreativen Atmosphäre die Techniken der Keramikkunst kennen. Neue Workshops ab November: - Kintsugi, die japanische Kunst der Keramikreparatur; - Nerikomi, eine Gestaltungstechnik mit farbigen Tonmassen; - Kalligraphie auf gebrannten Stücken, um Keramikkreationen individuell zu gestalten."""@de, """Studio M ofrece talleres de cerámica abiertos a todo el mundo: niños, adultos, familias y grupos. Ven a descubrir el placer de trabajar la arcilla y a iniciarte en las técnicas de la cerámica en un ambiente acogedor, agradable y creativo. Nuevos talleres a partir de noviembre: - El kintsugi, el arte japonés de reparar piezas de cerámica; - El nerikomi, una técnica de creación a partir de arcillas de colores; - La caligrafía sobre piezas cocidas, para personalizar las creaciones de cerámica."""@es, """Studio M offers pottery workshops open to everyone: children, adults, families and groups. Come and discover the joy of working with clay and learn the basics of pottery in a warm, friendly and creative atmosphere. New workshops starting in November: - Kintsugi, the Japanese art of repairing ceramics; - Nerikomi, a creative technique using coloured clays; - Calligraphy on fired pieces, to personalise your ceramic creations."""@en, """Studio M propose des ateliers de céramique ouverts à tous : enfants, adultes, familles et groupes. Venez découvrir le plaisir de travailler la terre et vous initier aux techniques de la céramique dans une ambiance chaleureuse, conviviale et créative. Nouveaux ateliers à partir de novembre : - Le kintsugi, l’art japonais de réparer les céramiques ; - Le nerikomi, une technique de création à partir de terres colorées ; - La calligraphie sur pièces cuites, pour personnaliser les créations en céramique."""@fr, """Studio M propone laboratori di ceramica aperti a tutti: bambini, adulti, famiglie e gruppi. Venite a scoprire il piacere di lavorare l’argilla e ad avvicinarvi alle tecniche della ceramica in un’atmosfera accogliente, conviviale e creativa. Nuovi laboratori a partire da novembre: - Il kintsugi, l’arte giapponese di riparare le ceramiche; - Il nerikomi, una tecnica creativa che utilizza argille colorate; - La calligrafia su oggetti cotti, per personalizzare le creazioni in ceramica."""@it . owl:topObjectProperty data:0a4ec579-9a0d-3a8a-973a-2be64c8c4db3 ; :hasDescription data:0a4ec579-9a0d-3a8a-973a-2be64c8c4db3 .