[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4d1d45-834c-3194-a8ba-cf91f5ef509a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Elevages Conservatoires - Hébergements - Animations\" Une expérience nature en famille…", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64b7fb2-dc33-3330-8478-fd568f51ad2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b69e97-11ff-38fa-bcea-997bb96fbc9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a824a8f-6beb-355a-b490-935314fd02a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79c2396d-bee5-374c-b3bb-9a283f518396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e772fb-079e-3cf0-812b-003a1480ca03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5686f42-fdec-3ae2-ac89-f5966e35dc41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9899ac43-3c7b-38be-9754-e15d7e0ba85d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e65280-dd61-3b0a-93af-a10d456e0feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c7dc2b-4a26-39b5-88ff-44cd5395c0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd47310a-a64f-3937-a6c8-83101e09a67e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Elevages Conservatoires - Hébergements - Animations\" Une expérience nature en famille…", "@language": "fr" }, { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Konservative Viehzucht - Unterkünfte - Animationen\" Ein Naturerlebnis mit der Familie?", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Conservatories - Accommodation - Activities\" A family nature experience?", "@language": "en" }, { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Fattorie conservatrici - Alloggio - Attività\" Un'esperienza naturalistica in famiglia?", "@language": "it" }, { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Conservatoriumboerderijen - Verblijf - Activiteiten\" Een natuurbelevenis voor het hele gezin?", "@language": "nl" }, { "@value": "La Ferme du Marais poitevin \"Granjas conservatorio - Alojamiento - Actividades\" ¿Una experiencia de naturaleza en familia?", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La Ferme du Marais poitevin est une ferme pédagogique et de séjour qui vous accueille au sein de son élevage de races locales (Baudets du Poitou, Brebis Solognotes, Chèvres Poitevines, Poules de Marans et Oies Poitevines). Venez découvrir une agriculture paysanne au plus près de la nature.\n\nSur place, découvrez des activités insolites et innovantes afin de vivre en famille des expériences en pleine nature avec nos animateurs formés en Éducation à l'Environnement : visites – ateliers – grand jeu et escape game.\nInscription en ligne sur le site internet de la ferme du Marais poitevin.\n\nNous sommes situés à 10 minutes de Coulon, 20 minutes de Niort, 20 minutes de Fontenay le Comte et 45 minutes de la Rochelle.", "@language": "fr" }, { "@value": "Die Ferme du Marais Poitevin ist ein pädagogischer Bauernhof mit Übernachtungsmöglichkeiten, der Sie in seiner Zucht von lokalen Rassen (Baudets du Poitou, Solognotes-Schafe, Poitevine-Ziegen, Marans-Hühner und Poitevine-Gänse) willkommen heißt. Entdecken Sie eine bäuerliche Landwirtschaft, die der Natur so nahe wie möglich kommt.\n\nEntdecken Sie vor Ort ungewöhnliche und innovative Aktivitäten, um mit der ganzen Familie Erfahrungen in der Natur zu machen, mit unseren in Umwelterziehung ausgebildeten Betreuern: Besichtigungen ? Workshops ? großes Spiel und Escape Game.\nOnline-Anmeldung auf der Website des Bauernhofs im Marais Poitevin.\n\nWir befinden uns 10 Minuten von Coulon, 20 Minuten von Niort, 20 Minuten von Fontenay le Comte und 45 Minuten von La Rochelle entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "La Ferme du Marais Poitevin è una fattoria didattica e agrituristica che vi accoglie con le sue razze locali (Baudets du Poitou, Brebis Solognotes, Chèvres Poitevines, Poules de Marans e Oies Poitevines). Venite a scoprire una forma di allevamento il più possibile vicina alla natura.\n\nSul posto, scoprite attività insolite e innovative per far vivere a voi e alla vostra famiglia esperienze a contatto con la natura con i nostri educatori ambientali formati: visite, laboratori, un grande gioco e un gioco di fuga.\nIscrizione online sul sito della fattoria Marais Poitevin.\n\nCi troviamo a 10 minuti da Coulon, 20 minuti da Niort, 20 minuti da Fontenay le Comte e 45 minuti da La Rochelle.", "@language": "it" }, { "@value": "La Ferme du Marais Poitevin es una granja educativa y de vacaciones que le da la bienvenida a sus razas locales (Baudets du Poitou, Brebis Solognotes, Chèvres Poitevines, Poules de Marans y Oies Poitevines). Venga a descubrir una agricultura lo más cerca posible de la naturaleza.\n\nIn situ, descubra actividades insólitas e innovadoras para que usted y su familia disfruten de experiencias en la naturaleza con nuestros educadores medioambientales formados: visitas... talleres... un gran juego y un juego de escape.\nInscripción en línea en la página web de la granja Marais Poitevin.\n\nEstamos situados a 10 minutos de Coulon, a 20 minutos de Niort, a 20 minutos de Fontenay le Comte y a 45 minutos de La Rochelle.", "@language": "es" }, { "@value": "De Ferme du Marais Poitevin is een educatieve en vakantieboerderij die je verwelkomt op zijn lokale rassen (Baudets du Poitou, Brebis Solognotes, Chèvres Poitevines, Poules de Marans en Oies Poitevines). Kom en ontdek een vorm van landbouw die zo dicht mogelijk bij de natuur staat.\n\nOntdek ter plekke ongewone en vernieuwende activiteiten zodat u en uw gezin kunnen genieten van ervaringen in de natuur met onze getrainde milieu-educatie leiders: bezoeken ? workshops ? een groot spel en een ontsnappingsspel.\nOnline inschrijven op de website van de boerderij Marais Poitevin.\n\nWe liggen op 10 minuten van Coulon, 20 minuten van Niort, 20 minuten van Fontenay le Comte en 45 minuten van La Rochelle.", "@language": "nl" }, { "@value": "The Ferme du Marais Poitevin is an educational and holiday farm that welcomes you to its breeding farm of local breeds (Baudets du Poitou, Brebis Solognotes, Chèvres Poitevines, Poules de Marans and Oies Poitevines). Come and discover peasant farming in harmony with nature.\n\nOn site, discover unusual and innovative activities for the whole family to enjoy in the heart of nature with our animators trained in Environmental Education: visits? workshops? big game and escape game.\nOnline registration on the Marais Poitevin farm website.\n\nWe are located 10 minutes from Coulon, 20 minutes from Niort, 20 minutes from Fontenay le Comte and 45 minutes from La Rochelle.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/2ff97897-1279-3862-89b3-f5e28006b213", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4d1d45-834c-3194-a8ba-cf91f5ef509a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a4d1d45-834c-3194-a8ba-cf91f5ef509a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58e65280-dd61-3b0a-93af-a10d456e0feb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/76e772fb-079e-3cf0-812b-003a1480ca03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79c2396d-bee5-374c-b3bb-9a283f518396" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b69e97-11ff-38fa-bcea-997bb96fbc9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9899ac43-3c7b-38be-9754-e15d7e0ba85d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9a824a8f-6beb-355a-b490-935314fd02a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd47310a-a64f-3937-a6c8-83101e09a67e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5686f42-fdec-3ae2-ac89-f5966e35dc41" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f64b7fb2-dc33-3330-8478-fd568f51ad2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f6c7dc2b-4a26-39b5-88ff-44cd5395c0f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]