. . "Visita organizada por la parroquia de La Trinit\u00E9 de Oloron.\nUna primera restauraci\u00F3n fue criticada por Prosper M\u00E9rim\u00E9e. En 1852, el abad Menjoulet, ya convertido en p\u00E1rroco, se embarc\u00F3 en una restauraci\u00F3n que desfigurar\u00EDa el edificio rom\u00E1nico. En el siglo XX, se volvi\u00F3 a su estado primitivo. El itinerario de la visita evoca las vicisitudes que sufri\u00F3 la iglesia."@es . "Visita organizzata dalla parrocchia della Trinit\u00E0 di Oloron.\nUn primo intervento di restauro fu criticato da Prosper M\u00E9rim\u00E9e. Nel 1852, l\u2019abate Menjoulet, diventato parroco, intraprese un restauro che avrebbe deturpato l\u2019edificio romanico. Nel XX secolo si torn\u00F2 allo stato originario. Il percorso della visita ripercorre le vicissitudini subite dalla chiesa."@it . "Tour organized by the La Trinit\u00E9 Parish of Oloron.\nAn initial restoration was criticized by Prosper M\u00E9rim\u00E9e. In 1852, Father Menjoulet, who had become the parish priest, undertook a restoration that would disfigure the Romanesque building. In the 20th century, the church was restored to its original state. The tour itinerary recounts the vicissitudes endured by the church."@en . "Visite propos\u00E9e par la paroisse la Trinit\u00E9 d'Oloron.\nUne premi\u00E8re restauration fut critiqu\u00E9e par Prosper M\u00E9rim\u00E9e. En 1852, l'abb\u00E9 Menjoulet, devenu cur\u00E9, se lan\u00E7a dans une restauration qui allait d\u00E9figurer l'\u00E9difice roman. Au XX\u00E8me si\u00E8cle, ce fut le retour \u00E0 l'\u00E9tat primitif. L'itin\u00E9raire de la visite \u00E9voque les p\u00E9rip\u00E9ties subies par l'\u00E9glise."@fr . "Rondleiding georganiseerd door de parochie La Trinit\u00E9 van Oloron.\nEen eerste restauratie werd bekritiseerd door Prosper M\u00E9rim\u00E9e. In 1852 begon abt Menjoulet, die inmiddels pastoor was geworden, aan een restauratie die het romaanse gebouw zou misvormen. In de twintigste eeuw keerde men terug naar de oorspronkelijke staat. De rondleiding belicht de lotgevallen die de kerk heeft ondergaan."@nl . "Von der Pfarrei \u201ELa Trinit\u00E9\u201C in Oloron angebotene F\u00FChrung.\nEine erste Restaurierung wurde von Prosper M\u00E9rim\u00E9e kritisiert. Im Jahr 1852 begann Abt Menjoulet, der inzwischen Pfarrer geworden war, mit einer Restaurierung, die das romanische Bauwerk entstellte. Im 20. Jahrhundert erfolgte die R\u00FCckkehr zum urspr\u00FCnglichen Zustand. Der Rundgang durch die Kirche veranschaulicht die Wechself\u00E4lle, die die Kirche durchlebt hat."@de . . .