Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Samedi 15 juin : BERNON - Dîner cabaret "show transformistes" à l'Usine. Ouverture des portes à 19h. Repas et spectacle à 21h. Ses spectacles pleins de magie vous feront revivre les stars d’hier et d’aujourd’hui comme Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra, et bien d’autres encore … Ils ont vous transporter dans le monde de l’imaginaire, celui des plumes, des strass, des paillettes et de l’humour. Découvrez talent, dérision, beauté, gentillesse, esprit de convivialité. Ils se transforment d’un coup de baquette magique et vous proposes un spectacle dans la plus pure tradition des cabarets parisiens. Découvrez de nombreux costumes extravagants, vous en resterez époustouflé. Tarifs : adulte de 39 € à 75 € / enfant - 4 ans gratuit. Contact : +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Néerlandais (Pays-Bas) Zaterdag 15 juni: BERNON - cabaretdiner “Transformistische show” in de Fabriek. De deuren gaan open om 19.00 uur. Maaltijd en show om 21.00 uur De shows vol magie laten je de sterren van gisteren en vandaag herbeleven, zoals Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra en vele anderen... Ze nemen je mee naar de wereld van de verbeelding, die van de veren, strasssteentjes, pailletten en humor. Ontdek talent, spot, schoonheid, vriendelijkheid, een geest van gezelligheid. Ze worden getransformeerd met de golf van een magische trommel en bieden je een show in de puurste traditie van de Parijse cabarets. Ontdek vele extravagante kostuums, je zult versteld staan. Prijzen: volwassene van € 39 tot € 75 / kind - 4 jaar gratis. Contact: +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Allemand (Allemagne) Samstag, 15. Juni: BERNON – Kabarett-Dinner „Transformist Show“ in der Fabrik. Einlass ist um 19 Uhr. Essen und Show um 21 Uhr. Seine Shows voller Magie werden Sie die Stars von gestern und heute wie Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra und viele andere noch einmal erleben lassen... Sie werden Sie in die Welt der Fantasie entführen, die der Federn, Strasssteine, Pailletten und Humor. Entdecken Sie Talent, Spott, Schönheit, Freundlichkeit und einen Geist der Geselligkeit. Sie verwandeln sich durch den Schwung einer Zaubertrommel und bieten Ihnen eine Show in der reinsten Tradition des Pariser Kabaretts. Entdecken Sie viele extravagante Kostüme, Sie werden begeistert sein. Preise: Erwachsener von 39 € bis 75 € / Kind – 4 Jahre frei. Kontakt: +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Espagnol Sábado 15 de junio: BERNON - Cena cabaret "transformistes show" en la Usine. Apertura de puertas a las 19h. Cena y espectáculo a las 21h. Estos espectáculos, llenos de magia, le harán revivir a las estrellas de ayer y de hoy como Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra, y muchas más? Le transportarán al mundo de la imaginación, el mundo de las plumas, la pedrería, las lentejuelas y el humor. Descubra el talento, la burla, la belleza, la amabilidad y el espíritu de convivencia. Se transforman con sólo pulsar un interruptor mágico y le ofrecen un espectáculo en la más pura tradición del cabaret parisino. Los extravagantes disfraces le dejarán boquiabierto. Precios: adultos de 39 ¤ a 75 ¤ / niños menores de 4 años gratis. Contacto: +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Anglais Saturday June 15: BERNON - “Transformist show” cabaret dinner at the Factory. Doors open at 7 p.m. Meal and show at 9 p.m. Its shows full of magic will make you relive the stars of yesterday and today like Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra, and many others... They will transport you to the world of imagination, that of feathers, rhinestones, sequins and humor. Discover talent, derision, beauty, kindness, a spirit of conviviality. They are transformed with the wave of a magic drum and offer you a show in the purest tradition of Parisian cabarets. Discover many extravagant costumes, you will be amazed. Prices: adult from €39 to €75 / child - 4 years free. Contact: +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Italien (Italie) Sabato 15 giugno: BERNON - Cena di cabaret “Spettacolo Trasformista” alla Factory. Le porte aprono alle 19:00 Pasto e spettacolo alle 21:00 I suoi spettacoli pieni di magia ti faranno rivivere le star di ieri e di oggi come Céline Dion, Mylène Farmer, Dalida, Clara Luciani, La Zarra e molte altre... Ti trasporteranno nel mondo dell'immaginazione, quello delle piume, strass, paillettes e umorismo. Scoprire talento, derisione, bellezza, gentilezza, spirito di convivialità. Si trasformano con l'onda di un tamburo magico e vi offrono uno spettacolo nella più pura tradizione del cabaret parigino. Scopri tanti costumi stravaganti, rimarrai stupito. Prezzi: adulto da 39 € a 75 € / bambino - 4 anni gratis. Contatto: +33 (0)3 25 77 87 48 - bonjour@usine-bernon.fr
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty