[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036406c9-6623-3893-a02c-d82ed3426942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072c4663-380e-3a36-abd2-0c5dbf1cb2d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a467b4f-d518-3ff4-a352-0f7888dd30ef", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Il était... Musique Traditionnelle en Bocage", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/036406c9-6623-3893-a02c-d82ed3426942" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44e2147-149e-3e3e-9da7-f5a92ff88e5d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2964f24-6b94-319f-878a-b6d84b5d7e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc1c8e9-4b68-39e0-8281-3e8d0338a57e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4fdee1-1b97-399f-a59e-6367ada1dcfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca28d905-825c-3432-a013-7e3a15162ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4722b5ad-951f-3239-ad72-ee56269bfa20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5e3901-b0f8-343f-9d66-0906407124ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/072c4663-380e-3a36-abd2-0c5dbf1cb2d7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da766479-dab8-3f75-bd74-078255226802" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Il était... Musique Traditionnelle en Bocage", "@language": "fr" }, { "@value": "Era... Música tradicional en Bocage", "@language": "es" }, { "@value": "Het was... Traditionele muziek in het Bocage-landschap", "@language": "nl" }, { "@value": "Era... Musica tradizionale nel Bocage", "@language": "it" }, { "@value": "It was... Traditional Music in the Bocage", "@language": "en" }, { "@value": "Es war… Traditionelle Musik in der Bocage-Landschaft", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "%C0 To celebrate the opening of the %AB D’ici? week, come meet the people behind this wonderful initiative and enjoy a festive, friendly evening with your family! On the program: music, singing, dancing, and storytelling for young and old alike. A time to come together and share a meal in a warm and welcoming atmosphere. \nSuitable for the whole family. Pay what you can.", "@language": "en" }, { "@value": "%C0 In occasione dell’inaugurazione della settimana %AB D’ici? dell’%E0 %BB, venite a conoscere i protagonisti di questa bella iniziativa e a trascorrere una serata festosa e conviviale in famiglia! In programma: musica, canti, balli e racconti per grandi e piccini. Un momento di incontro e condivisione attorno a una cena in compagnia, in un’atmosfera calorosa. \nPer tutte le famiglie. Contributo libero.", "@language": "it" }, { "@value": "%C0 Con motivo de la inauguración de la semana %AB «D’ici?» de l’%E0 %BB, ¡ven a conocer a los protagonistas de esta bonita iniciativa y a compartir una velada festiva y acogedora en familia! El programa incluye: música, canciones, bailes y cuentos para grandes y pequeños. Un momento para conocernos y compartir en torno a una comida en común, en un ambiente acogedor. \nPara todo el público familiar. Precio libre.", "@language": "es" }, { "@value": "À l’occasion de l’ouverture de la semaine « D’ici… de là », venez rencontrer les acteurs de cette belle initiative et partager une soirée festive et conviviale en famille ! Au programme : musique, chants, danses et contes pour petits et grands. Un moment de rencontre et de partage autour d’un repas partagé, dans une ambiance chaleureuse. \nTout public familial – Prix libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "%C0 Anlässlich der Eröffnung der Woche „%AB D’ici?“ von %E0 %BB laden wir Sie herzlich ein, die Initiatoren dieser schönen Initiative kennenzulernen und einen festlichen und geselligen Abend mit der ganzen Familie zu verbringen! Auf dem Programm stehen Musik, Gesang, Tanz und Geschichten für Groß und Klein. Ein Moment der Begegnung und des Austauschs bei einem gemeinsamen Essen in herzlicher Atmosphäre. \nFür die ganze Familie ? Freiwilliger Beitrag.", "@language": "de" }, { "@value": "%C0 Ter gelegenheid van de opening van de week %AB D’ici? van de %E0 %BB: kom kennismaken met de initiatiefnemers van dit mooie project en geniet samen met het hele gezin van een feestelijke en gezellige avond! Op het programma: muziek, zang, dans en verhalen voor jong en oud. Een moment van ontmoeting en samenzijn rond een gezamenlijke maaltijd, in een gezellige sfeer. \nGeschikt voor het hele gezin. Vrij bijdragensysteem.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3dc1c8e9-4b68-39e0-8281-3e8d0338a57e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4722b5ad-951f-3239-ad72-ee56269bfa20" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/50ad976e-551a-3189-b7a0-c0fecb46423f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a467b4f-d518-3ff4-a352-0f7888dd30ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a467b4f-d518-3ff4-a352-0f7888dd30ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d4fdee1-1b97-399f-a59e-6367ada1dcfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af5e3901-b0f8-343f-9d66-0906407124ad" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca28d905-825c-3432-a013-7e3a15162ded" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da766479-dab8-3f75-bd74-078255226802" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2964f24-6b94-319f-878a-b6d84b5d7e35" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e44e2147-149e-3e3e-9da7-f5a92ff88e5d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]