. . . . . . "Il collettivo Artetxe, %DCztaldia, La Grande Illusion e Arotzenia vi invitano al loro banchetto contadino solidale a Tardets, nella Soule.\nEcco il programma: \n- dalle 10 alle 12: preparativi con laboratorio di cucina e illustrazioni,\n- ore 13: pranzo contadino condiviso,\n- ore 15: dibattito sulla sicurezza alimentare.\nSi prega di prenotare entro mercoled\u00EC 25 novembre."@it . "Le collectif Artetxe, \u00DCztaldia, la grande illusion et Arotzenia vous convie \u00E0 son banquet fermier solidaire \u00E0 Tardets, en Soule.\nVoici le programme : \n- 10 h \u00E0 12 h : pr\u00E9parations avec atelier cuisine & illustrations,\n- 13 h : repas fermier partag\u00E9,\n- 15 h : discussion autour de la s\u00E9curit\u00E9 sociale de l'alimentation.\nPensez \u00E0 r\u00E9server avant le mercredi 25 novembre."@fr . "El colectivo Artetxe, %DCztaldia, La Grande Illusion y Arotzenia os invitan a su banquete campesino solidario en Tardets, en Soule.\nEste es el programa: \n- De 10:00 a 12:00: preparativos con taller de cocina e ilustraciones,\n- 13:00 h: comida campesina compartida,\n- 15:00 h: debate sobre la seguridad alimentaria.\nNo olvides reservar antes del mi\u00E9rcoles 25 de noviembre."@es . "Das Kollektiv Artetxe, %DCztaldia, \u201ELa grande illusion\u201C und Arotzenia laden euch zu ihrem solidarischen Bauernbankett in Tardets in Soule ein.\nHier ist das Programm: \n- 10:00 bis 12:00 Uhr: Vorbereitungen mit Kochworkshop und Illustrationen,\n- 13 Uhr: gemeinsames Bauernessen,\n- 15 Uhr: Diskussion \u00FCber die Ern\u00E4hrungssicherheit.\nBitte melden Sie sich bis Mittwoch, den 25. November, an."@de . "Het collectief Artetxe, %DCztaldia, La Grande Illusion en Arotzenia nodigen u uit voor hun solidaire boerenbanket in Tardets, in Soule.\nDit is het programma: \n- 10.00 \u2013 12.00 uur: voorbereidingen met kookworkshop en illustraties,\n- 13.00 uur: gezamenlijke boerenmaaltijd,\n- 15.00 uur: discussie over voedselzekerheid.\nVergeet niet om v\u00F3\u00F3r woensdag 25 november te reserveren."@nl . "The Artetxe collective, %DCztaldia, La Grande Illusion, and Arotzenia invite you to their solidarity farm banquet in Tardets, Soule.\nHere is the schedule: \n- 10 a.m. to 12 p.m.: preparations with a cooking workshop and illustrations,\n- 1:00 p.m.: shared farm-to-table meal,\n- 3:00 p.m.: discussion on food security.\nPlease remember to RSVP by Wednesday, November 25."@en . . .