"Moderne, aux normes strictes, l'\u00E9quipe de Sport Karting, sera heureuse de vous accueillir sur ses pistes, parfaitement adapt\u00E9e \u00E0 toutes les cat\u00E9gories"@fr . . . . . . . . . . "Moderne, aux normes strictes, l'\u00E9quipe de Sport Karting, sera heureuse de vous accueillir sur ses pistes, parfaitement adapt\u00E9e \u00E0 toutes les cat\u00E9gories"@fr . "Das Team von Sport Karting freut sich, Sie auf seinen Pisten begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, die perfekt f\u00FCr alle Kategorien geeignet sind"@de . "El equipo de Sport Karting estar\u00E1 encantado de recibirle en sus modernas pistas de alto nivel, perfectamente adaptadas a todas las categor\u00EDas"@es . "Het team van Sport Karting heet je van harte welkom op zijn moderne banen van hoge kwaliteit, die perfect geschikt zijn voor alle categorie\u00EBn"@nl . "Il team di Sport Karting sar\u00E0 lieto di accogliervi nelle sue piste moderne e di alto livello, perfettamente adatte a tutte le categorie"@it . "Sport Karting's modern, high-standard team will be delighted to welcome you to its tracks, which are perfectly suited to all categories"@en . . "Open 7 days a week from 9 am to noon and from 2 pm to 8 pm.\nTraining, competition, seminar, renting, sale.\n300m path for children and mini-karts.\nMinimum age : 7 years old."@en . "El circuito de Vall\u00E9e es una aut\u00E9ntica delicia para los pilotos La pista principal, accidentada y selectiva, dise\u00F1ada por el equipo del circuito con toda su experiencia, se adapta perfectamente a todas las categor\u00EDas, desde los mini karts hasta los veloces 125 con caja de cambios de 6 velocidades, pasando por los superbikes e incluso los turismos.\n\nLa topolog\u00EDa del trazado tambi\u00E9n es una delicia para los espectadores, que tienen una visi\u00F3n perif\u00E9rica de toda la pista desde cualquier punto del circuito.\n\nEl equipo de Sport Karting es moderno y cumple las normas m\u00E1s estrictas, y estar\u00E1 encantado de recibirle en un ambiente profesional a la vez que c\u00E1lido y acogedor.\n\nAbierto los 7 d\u00EDas de la semana de 9:00 a 12:00 y de 14:00 a 20:00 Restaurante y bar Seminarios disponibles"@es . "Il circuito della Vall\u00E9e \u00E8 una vera delizia per i piloti! La pista principale, collinosa e selettiva, progettata dal team del circuito con tutta la sua esperienza, si adatta perfettamente a tutte le categorie, dai mini kart alle veloci 125 con cambio a 6 marce, oltre che ai super motociclisti e persino alle auto.\n\nLa topologia del sito lo rende anche un piacere per gli spettatori, che hanno una visione periferica dell'intera pista da qualsiasi punto del circuito.\n\nIl team di Sport Karting, moderno e conforme alle norme pi\u00F9 severe, sar\u00E0 lieto di accogliervi in un'atmosfera professionale e al tempo stesso calorosa e amichevole.\n\nAperto 7 giorni su 7 dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 20! Ristorante e bar! Seminari disponibili!"@it . "Het Vall\u00E9e-circuit is een echte traktatie voor coureurs! Het heuvelachtige, selectieve hoofdcircuit, ontworpen door het circuitteam met al zijn ervaring, is perfect geschikt voor alle categorie\u00EBn, van minikarts tot snelle 125's met 6 versnellingen, maar ook superbikers en zelfs auto's.\n\nDe topologie van het terrein maakt het ook een genot voor toeschouwers, die vanaf elk punt op het circuit een perifeer zicht hebben op het hele circuit.\n\nHet Sport Karting-team is modern en voldoet aan de strengste normen, en zal je met veel plezier ontvangen in een professionele maar warme en vriendelijke sfeer.\n\n7 dagen per week geopend van 9.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 20.00 uur! Restaurant en bar! Seminars beschikbaar!"@nl . "Die Rennstrecke von La Vall\u00E9e ist eine wahre Freude f\u00FCr Fahrer! Die h\u00FCgelige, selektive Hauptstrecke wurde vom Team der Rennstrecke mit all seiner Erfahrung entworfen und eignet sich f\u00FCr alle Kategorien, vom Mini-Kart bis zum schnellen 125er mit 6-Gang-Getriebe, \u00FCber Superbiker und sogar f\u00FCr Autos.\n\nDie Topologie des Gel\u00E4ndes macht die Anlage auch zu einem Leckerbissen f\u00FCr die Zuschauer, die von jedem Punkt der Rennstrecke aus eine Rundumsicht auf die gesamte Strecke haben.\n\nDas Team von Sport Karting ist modern, entspricht den strengsten Normen und freut sich, Sie in einer professionellen, aber dennoch herzlichen und freundschaftlichen Atmosph\u00E4re begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen.\n\n7 Tage die Woche von 9 bis 12 Uhr und von 14 bis 20 Uhr ge\u00F6ffnet! Gastronomie und Bar! M\u00F6glichkeit zur Durchf\u00FChrung von Seminaren!"@de . "Le circuit de la Vall\u00E9e est un v\u00E9ritable r\u00E9gal pour le pilotage ! La piste principale, vallonn\u00E9e, s\u00E9lective, dessin\u00E9e par l'\u00E9quipe du circuit avec toute son exp\u00E9rience, a la particularit\u00E9 d'\u00EAtre parfaitement adapt\u00E9e \u00E0 toutes les cat\u00E9gories, du mini kart au rapide 125 \u00E0 boite 6, en passant par le super motard , et m\u00EAme l'automobile. \n\nLa topologie des lieux fait que le site est aussi un r\u00E9gal pour le spectateur qui a une vision p\u00E9riph\u00E9rique sur toute la piste depuis tout point du circuit. \n\nModerne, aux normes les plus strictes, l'\u00E9quipe de Sport Karting, sera heureuse de vous accueillir dans une ambiance professionnelle, mais n\u00E9anmoins chaleureuse et amicale.\n\nOuvert 7j/7j de 9h \u00E0 12h et de 14h \u00E0 20h ! Restauration et Bar ! Possibilit\u00E9 d'effectuer des s\u00E9minaires !"@fr . . .