. . . . "In het kader van Cin\u00E9-Go\u00FBter worden er films vertoond die geschikt zijn voor kinderen van 3 tot 7 jaar. Bij deze voorstellingen wordt een snack aangeboden.\n\nEen liefde tussen vogelverschrikkers - 44 minuten\nEen landelijk programma dat de boerderij tot leven brengt met duizend-en-\u00E9\u00E9n avonturen! Gebaseerd op het prentenboek van Julia Donaldson en Axel Scheffler. Betty Delorge en Harry Fortepaille, twee verliefde vogelverschrikkers, dromen van een onvergetelijke bruiloft. Alles lijkt klaar voor de grote dag\u2026 totdat Harry vertrekt om nog \u00E9\u00E9n onmisbaar ding voor de viering te halen: roze bloemen."@nl . "En el marco de \u00ABCin\u00E9-Go\u00FBter\u00BB, se proyectar\u00E1n pel\u00EDculas adaptadas a ni\u00F1os de 3 a 7 a\u00F1os. Se ofrecer\u00E1 una merienda con motivo de estas sesiones.\n\nUn amor de espantap\u00E1jaros - 44 minutos\n\u00A1Un programa campestre que da vida a la granja de las mil y una aventuras! Basado en el \u00E1lbum ilustrado de Julia Donaldson y Axel Scheffler. Betty Delorge y Harry Fortepaille, dos espantap\u00E1jaros muy enamorados, sue\u00F1an con una boda inolvidable. Todo parece listo para el gran d\u00EDa\u2026 hasta que Harry sale a buscar una \u00FAltima cosa imprescindible para la celebraci\u00F3n: flores rosas."@es . "Im Rahmen von \u201ECin\u00E9-Go\u00FBter\u201C werden Filme gezeigt, die f\u00FCr Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren geeignet sind. Bei diesen Vorf\u00FChrungen wird ein Imbiss angeboten.\n\n\u201EUn Amour d\u2019\u00C9pouvantail\u201C \u2013 44 Minuten\nEin l\u00E4ndliches Programm, das den Bauernhof mit tausendundeinem Abenteuer belebt! Nach dem Bilderbuch von Julia Donaldson und Axel Scheffler. Betty Delorge und Harry Fortepaille, zwei verliebte Vogelscheuchen, tr\u00E4umen von einer unvergesslichen Hochzeit. Alles scheint bereit f\u00FCr den gro\u00DFen Tag \u2026 bis Harry loszieht, um eine letzte, f\u00FCr die Feier unverzichtbare Sache zu besorgen: rosa Blumen."@de . "As part of the \u2018Cin\u00E9-Go\u00FBter\u2019 programme, film screenings suitable for children aged 3 to 7. A snack will be provided during these screenings.\n\nA Scarecrow\u2019s Love \u2013 44 minutes\nA country-themed programme bringing the farm to life with a thousand and one adventures! Based on the picture book by Julia Donaldson and Axel Scheffler. Betty Delorge and Harry Fortepaille, two scarecrows deeply in love, dream of an unforgettable wedding. Everything seems ready for the big day\u2026 until Harry sets off to find one last essential item for the celebration: pink flowers."@en . "Dans le cadre de Cin\u00E9-Go\u00FBter, projections de films adapt\u00E9s aux enfants de 3 \u00E0 7 ans Un go\u00FBter sera offert \u00E0 l'occasion de ces s\u00E9ances.\n\nUn Amour d\u2019\u00C9pouvantail - 44 minutes\nUn programme champ\u00EAtre qui anime la ferme de mille et une aventures ! D\u2019apr\u00E8s l\u2019album illustr\u00E9 de Julia Donaldson et Axel Scheffler. Betty Delorge et Harry Fortepaille, deux \u00E9pouvantails tr\u00E8s amoureux, r\u00EAvent d\u2019un mariage inoubliable. Tout semble pr\u00EAt pour le grand jour\u2026 jusqu\u2019\u00E0 ce que Harry parte chercher une derni\u00E8re chose indispensable \u00E0 la c\u00E9l\u00E9bration : des fleurs roses."@fr . "Nell\u2019ambito di Cin\u00E9-Go\u00FBter, proiezioni di film adatti ai bambini dai 3 ai 7 anni. In occasione di queste proiezioni verr\u00E0 offerto un rinfresco.\n\nUn amore da spaventapasseri - 44 minuti\nUn programma campestre che anima la fattoria delle mille e una avventura! Tratto dall\u2019album illustrato di Julia Donaldson e Axel Scheffler. Betty Delorge e Harry Fortepaille, due spaventapasseri molto innamorati, sognano un matrimonio indimenticabile. Tutto sembra pronto per il grande giorno\u2026 finch\u00E9 Harry non parte alla ricerca di un\u2019ultima cosa indispensabile per la celebrazione: dei fiori rosa."@it . . .