@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:0a43d692-48cd-3c66-b313-19e4a372d0a4 owl:topDataProperty "Les Pagaies de la Bresse vous accueille sur une magnifique rivière en toute sécurité, avec du matériel haut de gamme."@fr ; :hasTranslatedProperty data:12fc9f76-325d-339a-a079-d691b51f70da, data:e50e0aee-7f8b-39c5-85d0-ef8aa3009db7, data:81a0fafe-1f03-3c31-8e1a-2e2f8646f8e4, data:3c16d171-dd85-3bb3-b568-013031789bb8, data:bd936838-8ed6-391d-96e0-6677c79f7e63, data:40a898a1-0381-3d10-9573-3b8c61453e86, data:a5679d6f-9cf4-30de-ab16-ed7e782281cd, data:ee5ef889-2912-3e9c-aca6-6b26358aa091 ; :shortDescription "Les Pagaies de la Bresse vous accueille sur une magnifique rivière en toute sécurité, avec du matériel haut de gamme."@fr, "Les Pagaies de la Bresse empfängt Sie auf einem wunderschönen Fluss in aller Sicherheit und mit hochwertiger Ausrüstung."@de, "Les Pagaies de la Bresse verwelkomt u op een prachtige rivier in alle veiligheid, met topmateriaal."@nl, "Les Pagaies de la Bresse le dan la bienvenida en un magnífico río con total seguridad, con equipos de alta gama."@es, "Les Pagaies de la Bresse vi accoglie su un magnifico fiume in tutta sicurezza, con un'attrezzatura di prim'ordine."@it, "Les Pagaies de la Bresse welcomes you on a magnificent river in complete safety, with top of the range equipment."@en ; a :Description ; dc:description "Canoe, kayak and paddle hire. Various routes available: the Seille, the Saône. Prior booking required. Groups and leisure centres welcome. New stand-up paddle for 6 to 10 people. Complete Seille with bivouac for 2 nights. Picnic baskets available."@en, "Kano-, kajak- en peddelverhuur. Verschillende routes mogelijk: de Seille, de Saône. Vooraf reserveren noodzakelijk. Groepen en recreatiecentra welkom. Nieuwe stand-up paddle voor 6 tot 10 personen. Complete Seille met bivak voor 2 nachten. Picknickmanden beschikbaar."@nl, "Alquiler de canoas, kayacs y remos. Varios recorridos disponibles: el Seille, el Saône. Reserva previa. Se admiten grupos y centros de ocio. Nuevo stand-up paddle de 6 a 10 personas. Seille completa con vivac para 2 noches. Cestas de picnic disponibles."@es, "Noleggio di canoe, kayak e pagaie. Vari percorsi disponibili: la Seille, la Saône. È necessaria la prenotazione. Gruppi e centri ricreativi sono benvenuti. Nuovo stand-up paddle per 6-10 persone. Seille completa con bivacco per 2 notti. Cestini da picnic disponibili."@it, "Vermietung von Kanus, Kajaks und Paddles. Verschiedene Strecken angeboten: die Seille, die Saône. Nach vorheriger Reservierung. Empfang von Gruppen und Freizeitzentren. Neuheit Stand up paddle von 6 bis 10 Plätzen. La Seille integral mit Biwak für 2 Nächte. Möglichkeit eines Picknickkorbs."@de, "Location de canoë-kayak, paddle. Divers parcours proposés : la Seille, la Saône. Sur réservation à l'avance. Accueil groupes et centres de loisirs. Nouveauté stand up paddle de 6 à 10 places. La Seille intégrale avec bivouac 2 nuits. Possibilité de panier pique nique."@fr . owl:topObjectProperty data:0a43d692-48cd-3c66-b313-19e4a372d0a4 ; :hasDescription data:0a43d692-48cd-3c66-b313-19e4a372d0a4 .