"Les Pagaies de la Bresse vous accueille sur une magnifique rivi\u00E8re en toute s\u00E9curit\u00E9, avec du mat\u00E9riel haut de gamme."@fr . . . . . . . . . "Les Pagaies de la Bresse vous accueille sur une magnifique rivi\u00E8re en toute s\u00E9curit\u00E9, avec du mat\u00E9riel haut de gamme."@fr . "Les Pagaies de la Bresse empf\u00E4ngt Sie auf einem wundersch\u00F6nen Fluss in aller Sicherheit und mit hochwertiger Ausr\u00FCstung."@de . "Les Pagaies de la Bresse verwelkomt u op een prachtige rivier in alle veiligheid, met topmateriaal."@nl . "Les Pagaies de la Bresse le dan la bienvenida en un magn\u00EDfico r\u00EDo con total seguridad, con equipos de alta gama."@es . "Les Pagaies de la Bresse vi accoglie su un magnifico fiume in tutta sicurezza, con un'attrezzatura di prim'ordine."@it . "Les Pagaies de la Bresse welcomes you on a magnificent river in complete safety, with top of the range equipment."@en . . "Canoe, kayak and paddle hire. Various routes available: the Seille, the Sa\u00F4ne. Prior booking required. Groups and leisure centres welcome. New stand-up paddle for 6 to 10 people. Complete Seille with bivouac for 2 nights. Picnic baskets available."@en . "Kano-, kajak- en peddelverhuur. Verschillende routes mogelijk: de Seille, de Sa\u00F4ne. Vooraf reserveren noodzakelijk. Groepen en recreatiecentra welkom. Nieuwe stand-up paddle voor 6 tot 10 personen. Complete Seille met bivak voor 2 nachten. Picknickmanden beschikbaar."@nl . "Alquiler de canoas, kayacs y remos. Varios recorridos disponibles: el Seille, el Sa\u00F4ne. Reserva previa. Se admiten grupos y centros de ocio. Nuevo stand-up paddle de 6 a 10 personas. Seille completa con vivac para 2 noches. Cestas de picnic disponibles."@es . "Noleggio di canoe, kayak e pagaie. Vari percorsi disponibili: la Seille, la Sa\u00F4ne. \u00C8 necessaria la prenotazione. Gruppi e centri ricreativi sono benvenuti. Nuovo stand-up paddle per 6-10 persone. Seille completa con bivacco per 2 notti. Cestini da picnic disponibili."@it . "Vermietung von Kanus, Kajaks und Paddles. Verschiedene Strecken angeboten: die Seille, die Sa\u00F4ne. Nach vorheriger Reservierung. Empfang von Gruppen und Freizeitzentren. Neuheit Stand up paddle von 6 bis 10 Pl\u00E4tzen. La Seille integral mit Biwak f\u00FCr 2 N\u00E4chte. M\u00F6glichkeit eines Picknickkorbs."@de . "Location de cano\u00EB-kayak, paddle. Divers parcours propos\u00E9s : la Seille, la Sa\u00F4ne. Sur r\u00E9servation \u00E0 l'avance. Accueil groupes et centres de loisirs. Nouveaut\u00E9 stand up paddle de 6 \u00E0 10 places. La Seille int\u00E9grale avec bivouac 2 nuits. Possibilit\u00E9 de panier pique nique."@fr . . .