. . "Ob gesch\u00E4ftlich oder mit der Familie, teilen Sie das freundliche Wohlbefinden und die famili\u00E4re Atmosph\u00E4re der Campanile-Hotels. Das Campanile-Hotel liegt s\u00FCdlich von Poitiers in Richtung Angoul\u00EAme in der N\u00E4he des Flughafens. Es bietet Ihnen einen herzlichen Empfang bei Ihrer Ankunft, 49 komfortable Zimmer, ein Courtesy-Tablett mit Wasserkocher, Tee und Kaffee. Ein komplettes Fr\u00FChst\u00FCck nach Wunsch. Eine regionale und famili\u00E4re K\u00FCche. Das Restaurant verf\u00FCgt \u00FCber eine Sonnenterrasse mit 65 Sitzpl\u00E4tzen. Das Hotel liegt am Ende eines kleinen Tals mit B\u00E4umen, Park auf der R\u00FCckseite mit Gartenm\u00F6beln zum Entspannen. Eine garantierte Erholung, kein Stra\u00DFenl\u00E4rm. Seminarraum f\u00FCr 22 Personen."@de . "Pour vos s\u00E9jours professionnels ou loisirs, d\u00E9couvrez le Campanile Nature \u2013 Poitiers Sud A\u00E9roport, un h\u00F4tel enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, alliant confort, modernit\u00E9 et convivialit\u00E9.\n\nId\u00E9alement situ\u00E9 en sortie sud de Poitiers, en direction d\u2019Angoul\u00EAme et \u00E0 proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l\u2019a\u00E9roport, l\u2019\u00E9tablissement vous accueille dans un environnement calme et verdoyant.\n\nL\u2019h\u00F4tel propose 49 chambres r\u00E9nov\u00E9es, confortables et fonctionnelles, \u00E9quip\u00E9es d\u2019un plateau de courtoisie (bouilloire, th\u00E9 et caf\u00E9).\n\nProfitez chaque matin d\u2019un petit-d\u00E9jeuner complet \u00E0 volont\u00E9, ainsi que d\u2019une offre de restauration adapt\u00E9e \u00E0 tous les moments de la journ\u00E9e, dans un cadre chaleureux.\nAux beaux jours, une terrasse ext\u00E9rieure vous permet de vous d\u00E9tendre en toute tranquillit\u00E9. \n\nUne salle de s\u00E9minaire est \u00E9galement disponible pour vos r\u00E9unions professionnelles."@fr . "Ya sea por negocios o en familia, comparta el bienestar y el ambiente familiar de los hoteles Campanile. En la periferia sur de Poitiers, en direcci\u00F3n a Angulema, cerca del aeropuerto, el hotel Campanile ofrece una c\u00E1lida acogida a la llegada, 49 c\u00F3modas habitaciones, una bandeja de cortes\u00EDa con hervidor de agua, t\u00E9 y caf\u00E9. Un desayuno completo a voluntad. Cocina regional y familiar. El restaurante dispone de una soleada terraza con 65 plazas. El hotel est\u00E1 en el fondo de un peque\u00F1o valle boscoso, parque en la parte trasera con muebles de jard\u00EDn para relajarse. Tenga la seguridad de que no hay ruido de la carretera. Sala de seminarios para 22 personas."@es . "Of u nu op zakenreis bent of met het gezin, deel de gezelligheid en de familiale sfeer van de Campanile hotels. Aan de zuidelijke rand van Poitiers, in de richting van Angoul\u00EAme, vlakbij de luchthaven, biedt het Campanile hotel een warm welkom bij aankomst, 49 comfortabele kamers, een dienblad met waterkoker, thee en koffie. Een uitgebreid ontbijt naar believen. Regionale en familiekeuken. Het restaurant heeft een zonnig terras met 65 zitplaatsen. Het hotel ligt onderaan een kleine beboste vallei, park aan de achterkant met tuinmeubilair om te ontspannen. Wees gerust, geen verkeerslawaai. Seminariezaal voor 22 personen."@nl . "For business or family, share the friendly well-being and family atmosphere of Campanile hotels. On the southern outskirts of Poitiers, in the direction of Angoul\u00EAme, near the airport, the Campanile hotel offers a warm welcome upon arrival, 49 comfortable rooms, a courtesy tray with kettle, tea and coffee. A full breakfast at will. A regional and family cuisine. The restaurant has a sunny terrace of 65 places. The hotel is at the bottom of a small wooded valley, park at the back with garden furniture to relax. Rest assured, no road noise. Seminar room for 22 people."@en . "Per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere, scoprite il Campanile Nature ? Poitiers Sud A\u00E9roport, un hotel completamente rinnovato che unisce comfort, modernit\u00E0 e convivialit\u00E0.\n\nSituato in posizione ideale alla periferia sud di Poitiers, in direzione di Angoul\u00EAme e nelle immediate vicinanze dell'aeroporto, lo stabilimento vi accoglie in un ambiente tranquillo e verde.\n\nL'hotel offre 49 camere rinnovate, confortevoli e funzionali, dotate di vassoio di cortesia (bollitore, t\u00E8 e caff\u00E8).\n\nOgni mattina potrete gustare una colazione completa a volont\u00E0, oltre a un'ampia scelta di ristoranti per ogni momento della giornata, in un ambiente caldo e accogliente.\nCon il bel tempo, potrete rilassarvi in pace sulla terrazza esterna.\n\nPer le riunioni di lavoro \u00E8 disponibile anche una sala per seminari."@it . . .