. . . . . . "Abierto a todo el mundo y sin necesidad de inscripci\u00F3n previa, el Bistrot M\u00E9moire permite a todos los participantes dialogar libremente y compartir sus dudas y dificultades en un ambiente acogedor. \nSe celebra un jueves al mes. En colaboraci\u00F3n con la asociaci\u00F3n Kervihan.\nEntrada libre."@es . "Das \u201EBistrot M\u00E9moire\u201C steht allen offen und erfordert keine vorherige Anmeldung. Hier k\u00F6nnen sich alle Teilnehmer ungezwungen unterhalten und in einer geselligen Atmosph\u00E4re ihre Fragen und Probleme besprechen. \nTreffpunkt: einmal im Monat an einem Donnerstag. In Zusammenarbeit mit dem Verein Kervihan.\nEintritt frei."@de . "Aperto a tutti e senza iscrizione preventiva, il Bistrot M\u00E9moire permette a tutti i partecipanti di dialogare liberamente, di condividere i propri dubbi e le proprie difficolt\u00E0 in un\u2019atmosfera conviviale. \nAppuntamento un gioved\u00EC al mese. In collaborazione con l\u2019associazione Kervihan.\nIngresso libero."@it . "Ouvert a\u0300 tous et sans inscription pr\u00E9alable, le Bistrot M\u00E9moire permet \u00E0 tous les participants de dialoguer librement, de partager ses interrogations et ses difficult\u00E9s dans un climat de convivialit\u00E9. \nRendez-vous un jeudi par mois. En partenariat avec l'association Kervihan.\nEntr\u00E9e libre."@fr . "Open to everyone with no prior registration required, the Bistrot M\u00E9moire allows all participants to converse freely and share their questions and challenges in a friendly atmosphere. \nHeld one Thursday per month. In partnership with the Kervihan association.\nFree admission."@en . "Het Bistrot M\u00E9moire staat open voor iedereen en vereist geen voorafgaande inschrijving. Hier kunnen alle deelnemers vrijuit met elkaar praten en hun vragen en problemen delen in een gezellige sfeer. \nE\u00E9n keer per maand op donderdag. In samenwerking met de vereniging Kervihan.\nGratis toegang."@nl . . .