data:0a3e5633-7f91-3391-94b1-01e6d9e0d17d
Description

Italien (Italie) Le nostre gîtes, progettate per 2 o 4 persone, sono confortevoli e su un unico livello, con accesso diretto al giardino recintato. In posizione comoda, vicino a tutti i servizi e alle spiagge, con il centro del paese a 15 minuti a piedi (fermata dell'autobus gratuito nelle vicinanze in luglio e agosto). Bella terrazza esposta a ovest e giardino comune. Attrezzatura per bambini disponibile su richiesta. La biancheria da letto è fornita. La baia di Morlaix è un sito unico, sia per i suoi sentieri, in particolare il GR34, sia per i suoi magnifici paesaggi.

Néerlandais (Pays-Bas) Onze gîtes, ontworpen voor 2 of 4 personen, zijn comfortabel en gelijkvloers, met directe toegang tot de omheinde tuin. Gunstig gelegen, dicht bij alle voorzieningen en stranden, met het centrum van het dorp op 15 minuten lopen (gratis bushalte in de buurt in juli en augustus). Mooi terras op het westen en gemeenschappelijke tuin. Babyspullen beschikbaar op aanvraag. Beddengoed aanwezig. De baai van Morlaix is een unieke plek, zowel vanwege de wandelpaden, met name de GR34, als vanwege het prachtige landschap.

Français (France) Nos gîtes conçus pour 2 voire 4 personnes sont de tout confort et de plein pieds donnant accès directement sur le jardin clos. Très bien situé, proche de toutes commodités et des plages, centre bourg à environ 15 minutes à pied (arrêt tout proche du bus gratuit en juillet/août). Belle terrasse orientée plein ouest et jardin commun. Matériel bébé sur demande. Draps fournis. La baie de Morlaix offre un site unique tant par ses sentiers, notamment le GR34, que par ses paysages magnifiques.

Allemand (Allemagne) Unsere Ferienhäuser für 2 oder sogar 4 Personen sind sehr komfortabel und ebenerdig mit direktem Zugang zum umzäunten Garten. Sehr gut gelegen, in der Nähe aller Annehmlichkeiten und der Strände, das Stadtzentrum ist etwa 15 Minuten zu Fuß entfernt (Haltestelle des kostenlosen Busses im Juli/August in der Nähe). Schöne, nach Westen ausgerichtete Terrasse und Gemeinschaftsgarten. Babyausstattung auf Anfrage. Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt. Die Bucht von Morlaix bietet sowohl durch ihre Wanderwege, insbesondere den GR34, als auch durch ihre wunderschönen Landschaften einen einzigartigen Ort.

Espagnol Nuestras casas rurales, diseñadas para 2 ó 4 personas, son confortables y de una sola planta, con acceso directo al jardín cerrado. Muy bien situadas, cerca de todos los servicios y playas, con el centro del pueblo a 15 minutos a pie (parada de autobús gratuita en julio y agosto). Bonita terraza orientada al oeste y jardín comunitario. Equipamiento para bebés a petición. Ropa de cama incluida. La bahía de Morlaix es un lugar único, tanto por sus senderos, en particular el GR34, como por sus magníficos paisajes.