[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0061f3-f622-37b3-87be-4626ac4cac8d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a38429d-4186-3ef4-ab18-5a76185a991f", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a0061f3-f622-37b3-87be-4626ac4cac8d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "From beginners to advanced, rides and hikes by level group, on the beach, at the lake or in the forest; ponies for the little ones (courses, animations, rentals). Visit freely. Professional supervision. A personalized welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Von Anfängern bis zu Fortgeschrittenen, Spaziergänge und Wanderungen in Niveaugruppen, am Strand, am See oder im Wald; Ponys für die Kleinsten (Kurse, Animationen, Verleih). Besuchen Sie uns frei. Eine professionelle Betreuung. Ein persönlicher Empfang.", "@language": "de" }, { "@value": "Van beginners tot gevorderden, ritten en tochten per niveaugroep, op het strand, aan het meer of in het bos; pony's voor de kleintjes (cursussen, animaties, verhuur). Bezoek vrij. Professioneel toezicht. Een persoonlijk welkom.", "@language": "nl" }, { "@value": "Desde principiantes hasta avanzados, paseos y excursiones por grupos de nivel, en la playa, en el lago o en el bosque; ponis para los más pequeños (cursos, animaciones, alquileres). Visite libremente. Supervisión profesional. Una bienvenida personalizada.", "@language": "es" }, { "@value": "Du débutant au confirmé, promenades et randos par groupe de niveau, sur la plage, au lac ou en forêt ; poneys pour les plus petits (stages, animations, locations). Visitez librement. Un encadrement professionnel. Un accueil personnalisé. Une cavalerie soignée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Dai principianti ai più esperti, passeggiate ed escursioni per gruppi di livello, sulla spiaggia, sul lago o nella foresta; pony per i più piccoli (corsi, attività, noleggio). Siete liberi di esplorare. Supervisione professionale. Accoglienza personalizzata. Cavalli ben curati.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d6028b61-be9b-37e1-9118-e5bd7fe6e18b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a38429d-4186-3ef4-ab18-5a76185a991f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a38429d-4186-3ef4-ab18-5a76185a991f" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Horserider" } ]