<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A la retraite, ou bient\u00F4t ? Profitez du cycle gratuit d'ateliers collectifs de septembre \u00E0 novembre 2026 (6 s\u00E9ances gratuites)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/df9747c8-ee05-3221-ae49-c3be11fcd332> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5d62fee1-7bac-3052-b6da-5db980ef042f> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd992413-4a2b-3813-9d86-b9d9a75f568a> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e01e0b69-d805-3a35-90d8-306a4908df3f> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4992bd83-fd89-3a8e-939e-191f4cc7a59c> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/720d16bb-573e-39fb-b9eb-dbb71ae78253> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74ae83f7-0046-3e08-81d0-242d37d5024d> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a9d9e17-49ea-3610-8d25-73c35e527f91> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/305b0e70-3119-3524-9638-69c0fd736f42> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6da0db3e-2fdc-3c26-a08b-ebe7462a2c4e> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A la retraite, ou bient\u00F4t ? Profitez du cycle gratuit d'ateliers collectifs de septembre \u00E0 novembre 2026 (6 s\u00E9ances gratuites)."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Already retired, or planning to retire soon? Take advantage of the free series of group workshops from September to November 2026 (6 free sessions)."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFYa est\u00E1s jubilado o lo estar\u00E1s pronto? Aprovecha el ciclo gratuito de talleres en grupo de septiembre a noviembre de 2026 (6 sesiones gratuitas)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sind Sie bereits im Ruhestand oder steht dieser bald bevor? Nutzen Sie die kostenlose Workshop-Reihe im September bis November 2026 (6 kostenlose Termine)."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bent u met pensioen, of gaat u binnenkort met pensioen? Profiteer dan van de gratis reeks groepsworkshops van september tot november 2026 (6 gratis sessies)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sei gi\u00E0 in pensione, o lo sarai presto? Approfitta del ciclo gratuito di laboratori collettivi da settembre a novembre 2026 (6 sessioni gratuite)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFEl objetivo? Conocer a otras personas y adquirir las claves para disfrutar plenamente de una jubilaci\u00F3n activa: cuidarse, gestionar la nueva rutina diaria y el propio ritmo, velar por el equilibrio personal y gestionar los tr\u00E1mites administrativos y financieros. \n\nLos talleres tendr\u00E1n lugar todos los jueves, del 10 de septiembre al 5 de noviembre de 2026 (de 10:00 a 12:00), en la sala de las Magnolias, La Mabiterie, Varades. Acceso solo previa inscripci\u00F3n.\n\nConsulta el cartel del evento en este art\u00EDculo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het doel? Nieuwe mensen ontmoeten en de nodige handvatten krijgen om volop van een actief pensioen te genieten: voor jezelf zorgen, je nieuwe dagelijkse routine en je eigen ritme in goede banen leiden, je evenwicht bewaren en je administratieve en financi\u00EBle zaken regelen. \n\nDe workshops vinden elke donderdag plaats van 10 september tot en met 5 november 2026 (10.00 tot 12.00 uur) in de zaal \u201ELes Magnolias\u201C, La Mabiterie, Varades. Deelname is alleen mogelijk na aanmelding.\n\nZie de affiche van het evenement in dit artikel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'objectif ? Faire des rencontres et avoir les clefs pour vivre pleinement une retraite active : prendre soin de soi, g\u00E9rer son nouveau quotidien et son rythme, veiller \u00E0 son \u00E9quilibre, g\u00E9rer ses d\u00E9marches administratives et financi\u00E8res. \n\nLes ateliers auront lieu tous les jeudis du 10 septembre au 5 novembre 2026 (10h \u00E0 12h) \u00E0 la salle des Magnolias, La Mabiterie, Varades. Accessibles sur inscription uniquement.\n\nVoir affiche de l'\u00E9v\u00E8nement dans cet article."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The goal? To meet new people and gain the tools you need to live an active retirement to the fullest: taking care of yourself, managing your new daily routine and pace, maintaining your balance, and handling administrative and financial matters. \n\nThe workshops will take place every Thursday from September 10 to November 5, 2026 (10 a.m. to 12 p.m.) in the Magnolias Room at La Mabiterie, Varades. Registration is required.\n\nSee the event poster in this article."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Ziel? Neue Kontakte kn\u00FCpfen und die notwendigen Grundlagen erwerben, um den aktiven Ruhestand in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen: auf sich selbst achten, den neuen Alltag und den eigenen Rhythmus gestalten, auf das eigene Gleichgewicht achten sowie administrative und finanzielle Angelegenheiten regeln. \n\nDie Workshops finden vom 10. September bis zum 5. November 2026 jeden Donnerstag (10:00 bis 12:00 Uhr) im Saal \u201ESalle des Magnolias\u201C in La Mabiterie, Varades, statt. Die Teilnahme ist nur nach vorheriger Anmeldung m\u00F6glich.\n\nSiehe Veranstaltungsplakat in diesem Artikel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'obiettivo? Conoscere altre persone e acquisire gli strumenti necessari per vivere appieno una pensione attiva: prendersi cura di s\u00E9, gestire la nuova routine quotidiana e i propri ritmi, mantenere l'equilibrio, occuparsi delle pratiche amministrative e finanziarie. \n\nI laboratori si terranno ogni gioved\u00EC dal 10 settembre al 5 novembre 2026 (dalle 10:00 alle 12:00) presso la sala delle Magnolie, La Mabiterie, Varades. Accessibili solo previa iscrizione.\n\nVedi il manifesto dell\u2019evento in questo articolo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/49/91455d76-a431-38ba-a6e1-4d8ad5403284> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> .
<https://data.datatourisme.fr/49/91455d76-a431-38ba-a6e1-4d8ad5403284> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a33aba5-a094-39e2-8624-8a3b48c3794c> .