<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b4a96d9-2630-3ae9-9590-757066c50873> .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unsere 15 m\u00B2 gro\u00DFe Gem\u00FCtliche H\u00FCtte \u201ELA POM DE PIN\u201C bietet einen Wohnbereich mit voll ausgestatteter K\u00FCchenzeile, ein bequemes Schlafsofa (140 x 200 cm) mit Flachbildfernseher, WLAN und Elektroherd. Eine entspannende Badewanne und ein WC stehen Ihnen ebenfalls zur Verf\u00FCgung. Drau\u00DFen k\u00F6nnen Sie in den Sommermonaten auf der Terrasse am Wasser grillen, in der Sauna entspannen, in einer der H\u00E4ngematten am Wasser relaxen oder Ihr Gl\u00FCck beim Forellenangeln versuchen (maximal 2 F\u00E4nge, bitte bringen Sie Ihre eigene Ausr\u00FCstung mit). Alle Annehmlichkeiten (Sauna, WLAN, Bettw\u00E4sche und Handt\u00FCcher) sowie die Nebenkosten (Heizung und Strom) sind im Preis inbegriffen. Grillen ist nur im Sommer m\u00F6glich. Ganzj\u00E4hrig ge\u00F6ffnet."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nuestra acogedora caba\u00F1a de 15 m\u00B2 \u00ABLA POM DE PIN\u00BB cuenta con una sala de estar que incluye una zona de cocina equipada, un c\u00F3modo sof\u00E1-cama de 140 x 200 con televisi\u00F3n de pantalla plana,  wifi y una estufa el\u00E9ctrica.\nTambi\u00E9n tienes a tu disposici\u00F3n una ba\u00F1era de \u00ABrelajaci\u00F3n\u00BB, as\u00ED como un aseo.\nEn el exterior, tendr\u00E1s la posibilidad de hacer una barbacoa, en verano, en la terraza a orillas del agua, relajarte en una sesi\u00F3n de sauna, descansar en una de las hamacas situadasa orillas del r\u00EDo o disfrutar de la pesca de la trucha (m\u00E1ximo 2 capturas; traiga su propio material).\nTodos los servicios (sauna, wifi, s\u00E1banas y toallas), as\u00ED como los gastos (calefacci\u00F3n, electricidad), estar\u00E1n incluidos en el precio de su estancia. Barbacoa solo en verano.\nAbierto todo el a\u00F1o."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Notre Cabane Cosy de 15 m\u00B2 \"LA POM DE PIN\" comprend une pi\u00E8ce de vie compos\u00E9e d'un espace cuisine \u00E9quip\u00E9, d'une confortable banquette lit en 140 x 200 avec TV \u00E9cran plat,  wifi et po\u00EBle \u00E9lectrique.\nUne baignoire \"d\u00E9tente\" est \u00E9galement \u00E0 votre disposition ainsi qu'un coin WC.\nA l'ext\u00E9rieur, vous aurez la possibilit\u00E9 de faire un barbecue, en \u00E9t\u00E9, sur la terrasse au bord de l'eau, de vous d\u00E9tendre lors d'une s\u00E9ance de sauna, de vous reposer dans un des hamacs situ\u00E9s au bord de l'eau ou de vous adonner au plaisir de la p\u00EAche \u00E0 la truite (2 prises maximum, apportez votre mat\u00E9riel).\nToutes les prestations (sauna, wifi, draps et linges) ainsi que les charges (chauffage, \u00E9lectricit\u00E9) seront incluses dans le prix de votre s\u00E9jour. Barbecue en \u00E9t\u00E9 uniquement\nOuvert toute l'ann\u00E9e"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Our 15 m\u00B2 Cozy Cabin \"LA POM DE PIN\" features a living area with a fully equipped kitchenette, a comfortable 140 x 200 cm sofa bed with a flat-screen TV, Wi-Fi, and an electric stove. A relaxing bathtub and a toilet are also available. Outside, you can enjoy a barbecue on the waterside terrace during the summer months, unwind in the sauna, relax in one of the hammocks by the water, or try your hand at trout fishing (maximum 2 catches, please bring your own equipment). All amenities (sauna, Wi-Fi, linens, and towels) as well as utilities (heating and electricity) are included in the price of your stay. Barbecue available in summer only. Open year-round."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La nostra accogliente baita \"LA POM DE PIN\" di 15 m\u00B2 dispone di una zona giorno con angolo cottura completamente attrezzato, un comodo divano letto di 140 x 200 cm con TV a schermo piatto, Wi-Fi e fornello elettrico. A vostra disposizione anche una rilassante vasca da bagno e un WC. All'esterno, potrete godervi un barbecue sulla terrazza a bordo acqua durante i mesi estivi, rilassarvi nella sauna, distendervi su una delle amache in riva all'acqua o cimentarvi nella pesca alla trota (massimo 2 catture, si prega di portare la propria attrezzatura). Tutti i servizi (sauna, Wi-Fi, lenzuola e asciugamani) e le utenze (riscaldamento ed elettricit\u00E0) sono inclusi nel prezzo del soggiorno. Barbecue disponibile solo in estate. Aperto tutto l'anno."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onze gezellige hut \"LA POM DE PIN\" van 15 m\u00B2 beschikt over een woongedeelte met een volledig uitgeruste kitchenette, een comfortabele slaapbank van 140 x 200 cm met een flatscreen-tv, wifi en een elektrische kookplaat. Er is ook een ontspannend bad en een toilet. Buiten kunt u in de zomermaanden barbecue\u00EBn op het terras aan het water, ontspannen in de sauna, relaxen in een van de hangmatten of uw geluk beproeven met forelvissen (maximaal 2 vangsten, neem uw eigen uitrusting mee). Alle voorzieningen (sauna, wifi, beddengoed en handdoeken) en nutsvoorzieningen (verwarming en elektriciteit) zijn bij de prijs van uw verblijf inbegrepen. Barbecue is alleen beschikbaar in de zomer. Het hele jaar geopend."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/3/b55016fa-e3c1-32f9-9fc9-f93cfa47a233> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> .
<https://data.datatourisme.fr/3/b55016fa-e3c1-32f9-9fc9-f93cfa47a233> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a31e991-db97-36e1-8fd2-33bee5ccdf73> .