. . "Piso independiente en la planta baja, encantador, muy bien equipado, muy confortable, con jard\u00EDn contiguo, realzado en verano por la piscina climatizada.\nIdealmente situado a 20 minutos del centro de Burdeos, en el coraz\u00F3n de los vi\u00F1edos: en el 1er C\u00F4tes de Bordeaux y a igual distancia de los vi\u00F1edos de Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes y M\u00E9doc.\nMuy cerca del carril bici Roger Lap\u00E9bie, que une Burdeos con Sauveterre de Guyenne."@es . "Unabh\u00E4ngige Wohnung im Erdgeschoss, gem\u00FCtlich, sehr gut ausgestattet, sehr komfortabel, mit angrenzendem kleinen Garten, der im Sommer durch den beheizten Pool aufgelockert wird.\nIdeale Lage, 20 Minuten vom Zentrum von Bordeaux entfernt, im Herzen der Weinberge: auf den 1. C\u00F4tes de Bordeaux und in gleicher Entfernung von den Weinbergen von Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes und M\u00E9doc.\nGanz in der N\u00E4he des Roger-Lap\u00E8bie-Radwegs, der Bordeaux mit Sauveterre de Guyenne verbindet."@de . "Onafhankelijk appartement op de begane grond, charmant, zeer goed uitgerust, zeer comfortabel, met aangrenzende tuin, in de zomer versterkt door het verwarmde zwembad.\nIdeaal gelegen op 20 minuten van het centrum van Bordeaux, in het hart van de wijngaarden: aan de 1e C\u00F4tes de Bordeaux en op gelijke afstand van de wijngaarden van Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes en M\u00E9doc.\nZeer dicht bij het Roger Lap\u00E9bie fietspad dat Bordeaux met Sauveterre de Guyenne verbindt."@nl . "Attraente appartamento al piano terra, ben attrezzato e molto confortevole, con piccolo giardino annesso e piscina riscaldata in estate. Situato in posizione ideale a 20 minuti dal centro di Bordeaux, nel cuore dei vigneti: sulla 1\u00AA c\u00F4tes de Bordeaux e a breve distanza dai vigneti di Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes e M\u00E9doc. Vicino alla pista ciclabile Roger Lap\u00E9bie che collega Bordeaux a Sauveterre-de-Guyenne."@it . "Appartement ind\u00E9pendant au rez-de-chauss\u00E9e, coquet, tr\u00E8s bien \u00E9quip\u00E9, tr\u00E8s confortable, avec jardinet attenant, agr\u00E9ment\u00E9 l'\u00E9t\u00E9 par la piscine chauff\u00E9e. Id\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 20 minutes du centre de Bordeaux, au c\u0153ur des vignobles : sur les 1res c\u00F4tes de Bordeaux et \u00E0 \u00E9gale distance des vignobles de Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes et M\u00E9doc. Tout proche de la piste cyclable Roger Lap\u00E9bie qui relie Bordeaux \u00E0 Sauveterre-de-Guyenne."@fr . "Independent apartment on the first floor, very well equipped, very comfortable, with adjoining garden, enhanced in summer by the heated pool.\nIdeally located at 20 mn from the center of Bordeaux, in the heart of the vineyards: on the 1st C\u00F4tes de Bordeaux and at equal distance from the vineyards of Saint Emilion, Pessac-L\u00E9ognan, Sauternes and M\u00E9doc.\nVery close to the Roger Lap\u00E9bie bicycle path which links Bordeaux to Sauveterre de Guyenne."@en . . .