[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c987fc-a6d5-3a15-85e6-391325bc615c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2cd8f9-c367-3aed-a2a2-c50aa58142e2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Christmas Menu – La Ferme de la Grande Cour", "@language": "en" }, { "@value": "Menu de Noël - La Ferme de la Grande Cour", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c7363b-9d1a-3b95-91e2-dcf3e7befa1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1467d933-957f-30e4-af67-1b97c2684395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26735cac-fe97-34d6-99fd-7729d654d176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94ccaad-b25d-387a-acdd-e1fbdb3a98dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/01c987fc-a6d5-3a15-85e6-391325bc615c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef81e5a3-5e4a-3bb8-8611-95c30600cdd6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcc6c3b-95fe-3f62-98ea-eb76b4f5027b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464490d4-1aaf-3bac-b853-26829d9ae32f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Christmas Menu – La Ferme de la Grande Cour", "@language": "en" }, { "@value": "Menu de Noël - La Ferme de la Grande Cour", "@language": "fr" }, { "@value": "Weihnachtsmenü – La Ferme de la Grande Cour", "@language": "de" }, { "@value": "Menu di Natale - La Ferme de la Grande Cour", "@language": "it" }, { "@value": "Menú de Navidad - La Ferme de la Grande Cour", "@language": "es" }, { "@value": "Kerstmenu - La Ferme de la Grande Cour", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A Gourmet Christmas at the Ferme de la Grande Cour\n\nStarter: Cream of Scallop Soup\n\nDuck Foie Gras Terrine, Fig Chutney \nOr\nSalmon Gravlax, Light Horseradish Cream & Beetroot Relish \n\nBeef Fillet with Albuféra Sauce, Truffled Gratin Dauphinois\nOr\nSeared Scallop Cores, Truffled Risotto & Celery Cream\n\nPlatter of Raw-Milk Normandy Cheeses\n\nApple, Calvados & Buckwheat Dessert\nOr\nChocolate and Mandarin Dome\n\nMenu served on the evening of 24 December and at lunch and dinner on 25 December\n\nBookings: 02 31 89 04 69 - www.fermedelagrandecour.com\n\nDownload the Christmas menu as a PDF below.\n\nServed on the evening of 24 December and at lunch on 25 December.", "@language": "en" }, { "@value": "No%EBl Gourmand %E0 la Ferme de la Grande Cour\n\nVorspeise: Jakobsmuschel-Velouté\n\nEntenleberterrine, Feigen-Chutney \nOder\nLachs-Gravlax, leichte Meerrettichcreme & Rote-Bete-Beilage \n\nRinderfilet mit Albufera-Sauce, Gratin Dauphinois mit Trüffeln\nOder\nKnusprig gebratene Jakobsmuscheln, Trüffel-Risotto & Selleriecreme\n\nKäseplatte mit normannischen Rohmilchkäsen\n\nDessert mit Apfel, Calvados & Buchweizen\nOder\nSchokoladen-Mandarinen-Kuppel\n\nDas Menü wird am 24. Dezember abends sowie am 25. Dezember mittags und abends serviert\n\nReservierung: 02 31 89 04 69 – www.fermedelagrandecour.com\n\nLaden Sie hier das Weihnachtsmenü als PDF herunter.\n\nWird am 24. abends sowie am 25. mittags serviert.", "@language": "de" }, { "@value": "No%EBl Gourmand %E0 la Ferme de la Grande Cour\n\nVoorgerecht: Velouté van sint-jakobsschelpen\n\nTerrine van eendenlever, vijgenchutney \nOf\nGravlax van zalm, lichte mierikswortelcrème & rode bietensaus \n\nRunderfilet met Albuféra-saus, gratin dauphinois met truffel\nOf\nGeroosterde sint-jakobsschelpen, risotto met truffel & selderijcrème\n\nKaasplateau met Normandische rauwmelkse kazen\n\nDessert met appel, calvados & boekweit\nOf\nChocoladedome met mandarijn\n\nMenu geserveerd op 24 december 's avonds en op 25 december 's middags en 's avonds\n\nReserveren: 02 31 89 04 69 - www.fermedelagrandecour.com\n\nDownload hieronder het kerstmenu als PDF.\n\nGeserveerd op 24 december ’s avonds en op 25 december ’s middags.", "@language": "nl" }, { "@value": "Noël Gourmand en la Granja de la Grande Cour\n\nAperitivo: Crema de vieiras\n\nTerrina de foie gras de pato, chutney de higos \nO\nGravlax de salmón, crema ligera de rábano picante y condimento de remolacha \n\nFilete de ternera con salsa Albufera, gratinado dauphinois trufado\nO\nVieiras fritas, risotto trufado y crema de apio\n\nPlato de quesos normandos de leche cruda\n\nPostre de manzana, calvados y trigo sarraceno\nO\nCúpula de chocolate y mandarina\n\nMenú servido la noche del 24 de diciembre y el 25 de diciembre al mediodía y por la noche\n\nReservas: 02 31 89 04 69 - www.fermedelagrandecour.com\n\nDescarga a continuación el menú de Navidad en formato PDF.\n\nSe sirve la noche del 24 y el 25 al mediodía.", "@language": "es" }, { "@value": "Noël Gourmand à la Ferme de la Grande Cour\n\nMise en Bouche : Velouté de Saint Jacques\n\nTerrine de Foie Gras de Canard, Chutney de Figues \nOu\nGravlax de Saumon, Crème Légère au Raifort & Condiment Betterave \n\nFilet de Bœuf Sauce Albuféra, Gratin Dauphinois Truffé\nOu\nNoix de Coquilles Saint Jacques Snackées, Risotto Truffé & Crème de Céleri\n\nAssiette de Fromages Normands au Lait Cru\n\nEntremet Pomme, Calvados & Sarrasin\nOu\nDôme Chocolat Mandarine\n\nMenu Servi les 24 Décembre au soir & le 25 Décembre midi et soir\n\nRéservation : 02 31 89 04 69 - www.fermedelagrandecour.com\n\nTéléchargez ci-dessous le menu de Noël en PDF.\n\nServi le 24 au soir et le 25 au midi.", "@language": "fr" }, { "@value": "No%EBl Gourmand %E0 la Ferme de la Grande Cour\n\nAntipasto: Vellutata di capesante\n\nTerrina di foie gras d’anatra, chutney di fichi \nOppure\nGravlax di salmone, crema leggera al rafano e condimento alla barbabietola \n\nFiletto di manzo con salsa Albufera, gratin dauphinois al tartufo\nOppure\nNoce di capesante fritte, risotto al tartufo e crema di sedano\n\nTagliere di formaggi normanni a latte crudo\n\nDessert a base di mela, calvados e grano saraceno\nOppure\nCupola al cioccolato e mandarino\n\nMenu servito la sera del 24 dicembre e il 25 dicembre a pranzo e a cena\n\nPrenotazioni: 02 31 89 04 69 - www.fermedelagrandecour.com\n\nScaricate qui sotto il menu di Natale in formato PDF.\n\nServito la sera del 24 e a pranzo del 25.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1467d933-957f-30e4-af67-1b97c2684395" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/26735cac-fe97-34d6-99fd-7729d654d176" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/0d0752e4-ed38-3088-9eea-8ced67237937", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2cd8f9-c367-3aed-a2a2-c50aa58142e2" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a2cd8f9-c367-3aed-a2a2-c50aa58142e2" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/464490d4-1aaf-3bac-b853-26829d9ae32f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a94ccaad-b25d-387a-acdd-e1fbdb3a98dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b0c7363b-9d1a-3b95-91e2-dcf3e7befa1b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bdcc6c3b-95fe-3f62-98ea-eb76b4f5027b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ef81e5a3-5e4a-3bb8-8611-95c30600cdd6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]