[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a29ac3e-bb3d-3b2c-8bf3-b3414035a10d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Kom genieten van een gezonde en smakelijke culinaire ervaring in een gezellige en gedeelde sfeer.\nDe teams van het 4-sterren restaurant van het hotel nodigen u uit om te genieten van gastronomische gerechten met lokale producten, voor een reis van authentieke en creatieve smaken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Healthy foods with very good taste for an amazing culinary experience are perfect to share with friends or couples in authentic atmosphere.\nOur teams invite you in your hotel 4 star to savor gourmet dishes with local products, for a journey with many authentic and creative flavors.", "@language": "en" }, { "@value": "Comidas saludables con muy buen gusto para una experiencia culinaria increíble, perfectas para compartir con amigos o parejas en un ambiente auténtico.\nNuestro equipo lo invita a su hotel de 4 estrellas a saborear platos gourmet con productos locales, para un viaje con muchos sabores auténticos.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vivre une expérience culinaire saine et riche en goûts dans une atmosphère conviviale et de partage.\nLes équipes du restaurant de l'hôtel 4 étoiles vous invitent à savourer des plats gourmets avec des produits du terroir, pour un voyage aux multiples saveurs authentiques et créatives.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a79bcc6d-f6c0-37d1-8d69-b93de0fe3679" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7580b183-757a-3a4f-a6d5-0a1ff0ab60f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7913c1fc-6fe3-3080-8bf6-742858b7eaa8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Venite a gustare un'esperienza culinaria sana e gustosa in un'atmosfera amichevole e di condivisione.\nIl team del ristorante dell'hotel 4 stelle vi invita a gustare piatti gourmet con prodotti locali, per un viaggio di sapori autentici e creativi.", "@language": "it" }, { "@value": "Erleben Sie eine gesunde und geschmackvolle kulinarische Erfahrung in einer freundlichen Atmosphäre, in der man sich austauscht.\nDie Teams des Restaurants des 4-Sterne-Hotels laden Sie ein, Gourmetgerichte mit Produkten aus der Region zu genießen und sich auf eine Reise mit vielen authentischen und kreativen Aromen zu begeben.", "@language": "de" }, { "@value": "Kom genieten van een gezonde en smakelijke culinaire ervaring in een gezellige en gedeelde sfeer.\nDe teams van het 4-sterren restaurant van het hotel nodigen u uit om te genieten van gastronomische gerechten met lokale producten, voor een reis van authentieke en creatieve smaken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Healthy foods with very good taste for an amazing culinary experience are perfect to share with friends or couples in authentic atmosphere.\nOur teams invite you in your hotel 4 star to savor gourmet dishes with local products, for a journey with many authentic and creative flavors.", "@language": "en" }, { "@value": "Comidas saludables con muy buen gusto para una experiencia culinaria increíble, perfectas para compartir con amigos o parejas en un ambiente auténtico.\nNuestro equipo lo invita a su hotel de 4 estrellas a saborear platos gourmet con productos locales, para un viaje con muchos sabores auténticos.", "@language": "es" }, { "@value": "Venez vivre une expérience culinaire saine et riche en goûts dans une atmosphère conviviale et de partage.\nLes équipes du restaurant de l'hôtel 4 étoiles vous invitent à savourer des plats gourmets avec des produits du terroir, pour un voyage aux multiples saveurs authentiques et créatives.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Kom genieten van een gezonde en smakelijke culinaire ervaring in een gezellige en gedeelde sfeer. De teams van het 4-sterren restaurant van het hotel nodigen u uit om te genieten van gastronomische gerechten met lokale producten, voor een reis van authentieke en creatieve smaken.\nHet restaurant, met zijn charmante terras met uitzicht op de rivier de Adour, biedt een innovatieve keuken gebaseerd op de typische keuken van het Zuidwesten. Een warme sfeer in een verfijnd decor met art deco-invloeden, perfect om een uitgelezen moment door te brengen met uw partner, familie of zelfs alleen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Venez vivre une expérience culinaire saine et riche en goûts dans une atmosphère conviviale et de partage. Les équipes du restaurant de l'hôtel 4 étoiles vous invitent à savourer des plats gourmets avec des produits du terroir, pour un voyage aux multiples saveurs authentiques et créatives.\nLe restaurant, à la terrasse de charme avec vue sur le fleuve de l’Adour, propose une cuisine innovante déclinant la cuisine typique du Sud-ouest. Une ambiance chaleureuse dans un cadre raffiné d’influence art déco, parfaite pour passer un moment exquis à deux, en famille ou même en solo.", "@language": "fr" }, { "@value": "Erleben Sie eine gesunde und geschmackvolle kulinarische Erfahrung in einer freundlichen Atmosphäre, in der man sich austauscht. Die Teams des Restaurants des 4-Sterne-Hotels laden Sie ein, Gourmetgerichte mit Produkten aus der Region zu genießen und sich auf eine Reise mit vielen authentischen und kreativen Aromen zu begeben.\nDas Restaurant mit seiner charmanten Terrasse und Blick auf den Fluss Adour bietet eine innovative Küche, die die typischen Gerichte des Südwestens variiert. Eine warme Atmosphäre in einem raffinierten Rahmen mit Art-déco-Einfluss ist perfekt, um einen exquisiten Moment zu zweit, mit der Familie oder sogar allein zu verbringen.", "@language": "de" }, { "@value": "Comidas saludables con muy buen gusto para una experiencia culinaria increíble, perfectas para compartir con amigos o parejas en un ambiente auténtico.\nNuestro equipo lo invita a su hotel de 4 estrellas a saborear platos gourmet con productos locales, para un viaje con muchos sabores auténticos y creativos.", "@language": "es" }, { "@value": "Healthy foods with very good taste for an amazing culinary experience are perfect to share with friends or couples in authentic atmosphere.\nOur teams invite you in your hotel 4 star to savor gourmet dishes with local products, for a journey with many authentic and creative flavors.", "@language": "en" }, { "@value": "Venite a gustare un'esperienza culinaria sana e gustosa in un'atmosfera amichevole e di condivisione. Il team del ristorante dell'hotel a 4 stelle vi invita a gustare piatti gourmet con prodotti locali, per un viaggio dai tanti sapori autentici e creativi.\nIl ristorante, con la sua incantevole terrazza affacciata sul fiume Adour, offre una cucina innovativa basata sulla cucina tipica del Sud-Ovest. Un'atmosfera calda in un ambiente raffinato con influenze art déco, perfetto per trascorrere un momento squisito con il partner, la famiglia o anche da soli.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/662dc5b9-c6fc-3e4d-a5b8-f2e87bbcfbe7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a29ac3e-bb3d-3b2c-8bf3-b3414035a10d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a29ac3e-bb3d-3b2c-8bf3-b3414035a10d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7580b183-757a-3a4f-a6d5-0a1ff0ab60f3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7913c1fc-6fe3-3080-8bf6-742858b7eaa8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a79bcc6d-f6c0-37d1-8d69-b93de0fe3679" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Gastronomist" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Yachtsman" } ]