[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1ae34e-fd01-38cd-b1f0-a1b9edc6d2d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a28f9e2-bb1f-38e0-8912-430e3a8374c5", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b7857c-ee25-305a-8b3e-e8203c5eb509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/820b6f54-2c94-3f5e-9b38-cab3da1d0963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1ae34e-fd01-38cd-b1f0-a1b9edc6d2d8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89927a5-135c-3034-a73c-2e6312bd5c6c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6411cd92-1f86-3bfb-901e-f1486f9fb49f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fotógrafo y naturalista, Emmanuel Boitier colabora regularmente con la prensa de revistas en Francia (Terre Sauvage, Nat?Image, Bretagne Magazine, etc.).\nComo fotógrafo oficial del concurso Árbol del Año, descubrió el emplazamiento de la abadía. Seducido por los árboles que estructuran el paisaje, volvió a fotografiar el bosque mientras los guardacostas realizaban su trabajo diario.", "@language": "es" }, { "@value": "Photographer and naturalist, Emmanuel Boitier regularly collaborates with the magazine press in France (Terre Sauvage, Nat?Image, Bretagne Magazine?).\nAs official photographer for the Tree of the Year competition, he discovered the abbey site. Seduced by the trees that give structure to the landscape, he returns to photograph the forest as the coast guards go about their daily work.", "@language": "en" }, { "@value": "Fotografo e naturalista, Emmanuel Boitier collabora regolarmente con la stampa periodica francese (Terre Sauvage, Nat?Image, Bretagne Magazine, ecc.).\nIn qualità di fotografo ufficiale del concorso Albero dell'anno, ha scoperto il sito dell'abbazia. Sedotto dagli alberi che danno struttura al paesaggio, è tornato a fotografare la foresta mentre le guardie costiere svolgevano il loro lavoro quotidiano.", "@language": "it" }, { "@value": "Emmanuel Boitier is fotograaf en natuurkenner en werkt regelmatig samen met de Franse tijdschriftenpers (Terre Sauvage, Nat?Image, Bretagne Magazine, enz.).\nAls officiële fotograaf van de wedstrijd Boom van het Jaar ontdekte hij de site van de abdij. Verleid door de bomen die structuur geven aan het landschap, keerde hij terug om het bos te fotograferen terwijl de kustwachters hun dagelijkse werk deden.", "@language": "nl" }, { "@value": "Photographe et naturaliste, Emmanuel Boitier collabore régulièrement avec la presse magazine en France (Terre Sauvage, Nat’Image, Bretagne Magazine…).\nPhotographe officiel du concours de l’Arbre de l’année, il découvre à cette occasion le site abbatial. Séduit par les arbres qui structurent le paysage, il y revient pour photographier la forêt au fil du travail quotidien des gardes du littoral.", "@language": "fr" }, { "@value": "Emmanuel Boitier ist Fotograf und Naturforscher und arbeitet regelmäßig mit französischen Zeitschriften zusammen (Terre Sauvage, Nat?Image, Bretagne Magazine usw.).\nAls offizieller Fotograf des Wettbewerbs \"Baum des Jahres\" entdeckte er bei dieser Gelegenheit die Abteianlage. Er ist von den Bäumen, die die Landschaft strukturieren, begeistert und kehrt zurück, um den Wald bei der täglichen Arbeit der Küstenwache zu fotografieren.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/016da01c-0fc0-355f-b4c7-2daabb1a5824", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a28f9e2-bb1f-38e0-8912-430e3a8374c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a28f9e2-bb1f-38e0-8912-430e3a8374c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6411cd92-1f86-3bfb-901e-f1486f9fb49f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/820b6f54-2c94-3f5e-9b38-cab3da1d0963" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c6b7857c-ee25-305a-8b3e-e8203c5eb509" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e89927a5-135c-3034-a73c-2e6312bd5c6c" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]