Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Oye, tú que estás leyendo esta reseña del espectáculo, tienes curiosidad, ¡qué bien, sigue leyendo!
En una deliciosa mezcla de monólogos y interpretación de personajes, Charlotte Boisselier, una cómica andrógina y entrañable (y también un poco loca), nos cuenta su historia en una sociedad en la que las etiquetas ocupan un lugar importante. Y estamos de acuerdo: las etiquetas son un rollo y pican. Una vez etiquetado, te encasillan. Para Charlotte, la relación entre la gente y las casillas es sencilla: están los que intentan encajar, los que no caben en ellas y los a los que les falta una… ¿Lo has pillado?
1) Sí: ¡allá voy!
2) No: ¡pero voy de todas formas!
3) Me falta una casilla: ¡pues nada, voy igual! Charlotte es singular y por eso la queremos.
Dirección: Clodie Ooux y Thomas Angel
Charlotte invita a reírse de una sociedad extrañamente obsesionada con el culto a la diferencia. «Le Pélican»
%AB Siempre acompañada de personajes explosivos, Charlotte ofrece un monólogo descarado. Analiza la actualidad con el humor y el dinamismo que la caracterizan. %BB France Bleu
%AB Charlotte aboga por la tolerancia y se niega a que la encasillen porque, para ella, los encasillamientos son sencillos: están los que intentan encajar, los que no encajan y los a los que les falta algo. %BB JDS
En una deliciosa mezcla de monólogos y interpretación de personajes, Charlotte Boisselier, una cómica andrógina y entrañable (y también un poco loca), nos cuenta su historia en una sociedad en la que las etiquetas ocupan un lugar importante. Y estamos de acuerdo: las etiquetas son un rollo y pican. Una vez etiquetado, te encasillan. Para Charlotte, la relación entre la gente y las casillas es sencilla: están los que intentan encajar, los que no caben en ellas y los a los que les falta una… ¿Lo has pillado?
1) Sí: ¡allá voy!
2) No: ¡pero voy de todas formas!
3) Me falta una casilla: ¡pues nada, voy igual! Charlotte es singular y por eso la queremos.
Dirección: Clodie Ooux y Thomas Angel
Charlotte invita a reírse de una sociedad extrañamente obsesionada con el culto a la diferencia. «Le Pélican»
%AB Siempre acompañada de personajes explosivos, Charlotte ofrece un monólogo descarado. Analiza la actualidad con el humor y el dinamismo que la caracterizan. %BB France Bleu
%AB Charlotte aboga por la tolerancia y se niega a que la encasillen porque, para ella, los encasillamientos son sencillos: están los que intentan encajar, los que no encajan y los a los que les falta algo. %BB JDS
Néerlandais (Pays-Bas) Hé, jij die deze samenvatting van de voorstelling leest, je bent nieuwsgierig, dat is goed, lees maar verder!
In een smakelijke mix van stand-up en het vertolken van personages, vertelt Charlotte Boisselier, een androgyne en innemende (en ook een beetje gekke) komiek, over zichzelf in een samenleving waarin labels een belangrijke rol spelen. Want we zijn het erover eens: labels zijn vervelend en ze kriebelen. Als je eenmaal een label hebt gekregen, word je in een hokje gestopt. Voor Charlotte is de relatie tussen mensen en hokjes simpel: er zijn degenen die proberen zich in een hokje te nestelen, degenen die er niet in passen en degenen… die er een hokje missen? Snap je het?
1) Ja: ik kom!
2) Nee: maar ik kom toch!
3) Ik mis een hokje: ach, wat maakt het uit, ik kom toch! Charlotte is uniek en daarom houden we van haar.
Regie: %C9lodie Ooux en Thomas Angel
%AB Charlotte nodigt uit tot lachen over een samenleving die vreemd genoeg geobsedeerd is door de cultus van het anders-zijn. %BB ? Le P%E9lican
%AB Altijd omringd door explosieve personages, brengt Charlotte een eigenzinnige stand-upvoorstelling. Ze ontleedt de actualiteit met de humor en de dynamiek die haar kenmerken. %BB France Bleu
%AB Charlotte pleit voor tolerantie en weigert zich in een hokje te laten stoppen, want voor haar is het simpel: er zijn degenen die proberen zich aan te passen, degenen die er niet in passen, en degenen %E0 die er een hokje missen. %BB JDS
In een smakelijke mix van stand-up en het vertolken van personages, vertelt Charlotte Boisselier, een androgyne en innemende (en ook een beetje gekke) komiek, over zichzelf in een samenleving waarin labels een belangrijke rol spelen. Want we zijn het erover eens: labels zijn vervelend en ze kriebelen. Als je eenmaal een label hebt gekregen, word je in een hokje gestopt. Voor Charlotte is de relatie tussen mensen en hokjes simpel: er zijn degenen die proberen zich in een hokje te nestelen, degenen die er niet in passen en degenen… die er een hokje missen? Snap je het?
1) Ja: ik kom!
2) Nee: maar ik kom toch!
3) Ik mis een hokje: ach, wat maakt het uit, ik kom toch! Charlotte is uniek en daarom houden we van haar.
Regie: %C9lodie Ooux en Thomas Angel
%AB Charlotte nodigt uit tot lachen over een samenleving die vreemd genoeg geobsedeerd is door de cultus van het anders-zijn. %BB ? Le P%E9lican
%AB Altijd omringd door explosieve personages, brengt Charlotte een eigenzinnige stand-upvoorstelling. Ze ontleedt de actualiteit met de humor en de dynamiek die haar kenmerken. %BB France Bleu
%AB Charlotte pleit voor tolerantie en weigert zich in een hokje te laten stoppen, want voor haar is het simpel: er zijn degenen die proberen zich aan te passen, degenen die er niet in passen, en degenen %E0 die er een hokje missen. %BB JDS
Allemand (Allemagne) Hey du, der du diese Zusammenfassung der Show liest – du bist neugierig, das ist gut, lies weiter!
In einer gelungenen Mischung aus Stand-up-Comedy und Charakterdarstellung erzählt Charlotte Boisselier, eine androgyne und liebenswerte (und auch ein bisschen verrückte) Komikerin, von sich selbst in einer Gesellschaft, in der Etiketten eine wichtige Rolle spielen. Dabei sind wir uns doch einig: Etiketten sind nervig und jucken. Sobald man etikettiert ist, wird man in eine Schublade gesteckt. Für Charlotte ist die Beziehung zwischen Menschen und Schubladen ganz einfach: Es gibt diejenigen, die versuchen, sich einzufügen, diejenigen, die nicht hineinpassen, und diejenigen, denen eine Schublade fehlt… Hast du’s verstanden?
1) Ja: Ich komme!
2) Nein: Aber ich komme trotzdem!
3) Mir fehlt eine Schublade: Na und, ich komme trotzdem! Charlotte ist einzigartig, und genau deshalb lieben wir sie.
Inszenierung: Élodie Ooux und Thomas Angel
„Charlotte lädt dazu ein, über eine Gesellschaft zu lachen, die seltsamerweise vom Kult der Andersartigkeit besessen ist. “ – Le Pélican
„Immer in Begleitung explosiver Figuren präsentiert Charlotte ein verrücktes Stand-up-Programm. Sie analysiert das Zeitgeschehen mit dem für sie typischen Humor und ihrer charakteristischen Dynamik.“ France Bleu
„Charlotte setzt sich für Toleranz ein und weigert sich, sich in eine Schublade stecken zu lassen, denn für sie ist es ganz einfach: Es gibt diejenigen, die versuchen, sich anzupassen, diejenigen, die nicht hineinpassen, und diejenigen, denen eine Schublade fehlt.“ JDS
In einer gelungenen Mischung aus Stand-up-Comedy und Charakterdarstellung erzählt Charlotte Boisselier, eine androgyne und liebenswerte (und auch ein bisschen verrückte) Komikerin, von sich selbst in einer Gesellschaft, in der Etiketten eine wichtige Rolle spielen. Dabei sind wir uns doch einig: Etiketten sind nervig und jucken. Sobald man etikettiert ist, wird man in eine Schublade gesteckt. Für Charlotte ist die Beziehung zwischen Menschen und Schubladen ganz einfach: Es gibt diejenigen, die versuchen, sich einzufügen, diejenigen, die nicht hineinpassen, und diejenigen, denen eine Schublade fehlt… Hast du’s verstanden?
1) Ja: Ich komme!
2) Nein: Aber ich komme trotzdem!
3) Mir fehlt eine Schublade: Na und, ich komme trotzdem! Charlotte ist einzigartig, und genau deshalb lieben wir sie.
Inszenierung: Élodie Ooux und Thomas Angel
„Charlotte lädt dazu ein, über eine Gesellschaft zu lachen, die seltsamerweise vom Kult der Andersartigkeit besessen ist. “ – Le Pélican
„Immer in Begleitung explosiver Figuren präsentiert Charlotte ein verrücktes Stand-up-Programm. Sie analysiert das Zeitgeschehen mit dem für sie typischen Humor und ihrer charakteristischen Dynamik.“ France Bleu
„Charlotte setzt sich für Toleranz ein und weigert sich, sich in eine Schublade stecken zu lassen, denn für sie ist es ganz einfach: Es gibt diejenigen, die versuchen, sich anzupassen, diejenigen, die nicht hineinpassen, und diejenigen, denen eine Schublade fehlt.“ JDS
Français (France) Hey toi qui lis ce résumé de spectacle, tu es curieux, c’est bien, continue !
Dans un savoureux mélange de stand up et d’interprétation de personnages, Charlotte Boisselier, humoriste androgyne et attachante (et un peu tarée aussi), se raconte dans une société où les étiquettes prennent une place importante. Alors qu’on est d’accord, les étiquettes, c’est chiant et ça gratte. Une fois étiqueté, on te classe dans une case. Pour Charlotte, la relation entre les gens et les cases est simple : il y a ceux qui essayent de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans et ceux à qui il en manque… T’as compris ?
1) Oui : je viens !
2) Non : mais je viens quand même !
3) Il me manque une case : tant pis je viens ! Charlotte est singulière et c’est pour ça qu’on l’aime.
Mise en scène : Élodie Ooux et Thomas Angel
« Charlotte invite à rire sur une société étrangement obnubilée par le culte de la différence. » – Le Pélican
« Toujours accompagnée de personnages explosifs, Charlotte propose un stand up barré. Elle décortique l’actualité avec la drôlerie et la dynamique qui la caractérise. » France Bleu
« Charlotte prône la tolérance et se refuse à entrer dans une case car, pour elle, les cases c’est simple : il y a ceux qui essaient de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans, et ceux à qui il en manque. » JDS
Dans un savoureux mélange de stand up et d’interprétation de personnages, Charlotte Boisselier, humoriste androgyne et attachante (et un peu tarée aussi), se raconte dans une société où les étiquettes prennent une place importante. Alors qu’on est d’accord, les étiquettes, c’est chiant et ça gratte. Une fois étiqueté, on te classe dans une case. Pour Charlotte, la relation entre les gens et les cases est simple : il y a ceux qui essayent de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans et ceux à qui il en manque… T’as compris ?
1) Oui : je viens !
2) Non : mais je viens quand même !
3) Il me manque une case : tant pis je viens ! Charlotte est singulière et c’est pour ça qu’on l’aime.
Mise en scène : Élodie Ooux et Thomas Angel
« Charlotte invite à rire sur une société étrangement obnubilée par le culte de la différence. » – Le Pélican
« Toujours accompagnée de personnages explosifs, Charlotte propose un stand up barré. Elle décortique l’actualité avec la drôlerie et la dynamique qui la caractérise. » France Bleu
« Charlotte prône la tolérance et se refuse à entrer dans une case car, pour elle, les cases c’est simple : il y a ceux qui essaient de se caser, ceux qui ne rentrent pas dedans, et ceux à qui il en manque. » JDS
Italien (Italie) Ehi, tu che stai leggendo questa recensione dello spettacolo, sei curioso? Bene, continua a leggere!
In un gustoso mix di stand-up e interpretazione di personaggi, Charlotte Boisselier, comica androgina e accattivante (e anche un po’ stramba), racconta di sé in una società in cui le etichette assumono un ruolo importante. E siamo tutti d’accordo: le etichette sono fastidiose e danno fastidio. Una volta etichettato, vieni infilato in una categoria. Per Charlotte, il rapporto tra le persone e le categorie è semplice: ci sono quelli che cercano di inserirsi, quelli che non ci stanno e quelli a cui ne manca una… Hai capito?
1) Sì: ci vado!
2) No: ma ci vado lo stesso!
3) Mi manca una casella: pazienza, ci vado lo stesso! Charlotte è singolare ed è per questo che la amiamo.
Regia: %C9lodie Ooux e Thomas Angel
%AB Charlotte invita a ridere su una società stranamente ossessionata dal culto della diversità. %BB ? Il P%E9licano
%AB Sempre accompagnata da personaggi esuberanti, Charlotte propone uno spettacolo di stand-up fuori dagli schemi. Analizza l’attualità con la comicità e il dinamismo che la contraddistinguono. %BB France Bleu
%AB Charlotte predica la tolleranza e si rifiuta di farsi incasellare perché, per lei, le categorie sono semplici: ci sono quelli che cercano di inserirsi, quelli che non ci rientrano e quelli a cui ne mancano. %BB JDS
In un gustoso mix di stand-up e interpretazione di personaggi, Charlotte Boisselier, comica androgina e accattivante (e anche un po’ stramba), racconta di sé in una società in cui le etichette assumono un ruolo importante. E siamo tutti d’accordo: le etichette sono fastidiose e danno fastidio. Una volta etichettato, vieni infilato in una categoria. Per Charlotte, il rapporto tra le persone e le categorie è semplice: ci sono quelli che cercano di inserirsi, quelli che non ci stanno e quelli a cui ne manca una… Hai capito?
1) Sì: ci vado!
2) No: ma ci vado lo stesso!
3) Mi manca una casella: pazienza, ci vado lo stesso! Charlotte è singolare ed è per questo che la amiamo.
Regia: %C9lodie Ooux e Thomas Angel
%AB Charlotte invita a ridere su una società stranamente ossessionata dal culto della diversità. %BB ? Il P%E9licano
%AB Sempre accompagnata da personaggi esuberanti, Charlotte propone uno spettacolo di stand-up fuori dagli schemi. Analizza l’attualità con la comicità e il dinamismo che la contraddistinguono. %BB France Bleu
%AB Charlotte predica la tolleranza e si rifiuta di farsi incasellare perché, per lei, le categorie sono semplici: ci sono quelli che cercano di inserirsi, quelli che non ci rientrano e quelli a cui ne mancano. %BB JDS
Anglais Hey, you reading this show summary – you’re curious, that’s great, carry on!
In a delightful mix of stand-up and character impersonations, Charlotte Boisselier – an androgynous, endearing (and slightly mad) comedian – tells her story in a society where labels play a major role. Let’s face it, labels are a right pain and they’re itchy. Once you’re labelled, you’re pigeonholed. For Charlotte, the relationship between people and boxes is simple: there are those who try to fit in, those who don’t fit, and those who are missing a box… Got it?
1) Yes: I’m coming!
2) No: but I’m coming anyway!
3) I’m missing a box: never mind, I’m coming anyway! Charlotte is one of a kind, and that’s why we love her.
Directed by: Élodie Ooux and Thomas Angel
“Charlotte invites us to laugh at a society strangely obsessed with the cult of difference. ” – Le Pélican
“Always accompanied by explosive characters, Charlotte delivers a wild stand-up routine. She dissects current affairs with her characteristic humour and energy.” France Bleu
“Charlotte champions tolerance and refuses to be pigeonholed because, for her, pigeonholes are simple: there are those who try to fit in, those who don’t, and those who don’t have one.” JDS
In a delightful mix of stand-up and character impersonations, Charlotte Boisselier – an androgynous, endearing (and slightly mad) comedian – tells her story in a society where labels play a major role. Let’s face it, labels are a right pain and they’re itchy. Once you’re labelled, you’re pigeonholed. For Charlotte, the relationship between people and boxes is simple: there are those who try to fit in, those who don’t fit, and those who are missing a box… Got it?
1) Yes: I’m coming!
2) No: but I’m coming anyway!
3) I’m missing a box: never mind, I’m coming anyway! Charlotte is one of a kind, and that’s why we love her.
Directed by: Élodie Ooux and Thomas Angel
“Charlotte invites us to laugh at a society strangely obsessed with the cult of difference. ” – Le Pélican
“Always accompanied by explosive characters, Charlotte delivers a wild stand-up routine. She dissects current affairs with her characteristic humour and energy.” France Bleu
“Charlotte champions tolerance and refuses to be pigeonholed because, for her, pigeonholes are simple: there are those who try to fit in, those who don’t, and those who don’t have one.” JDS
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty