<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 dans le cadre campagnard de la vall\u00E9e du Petit-Morin, ce mus\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9 et de territoire seine-et-marnais \u00E9voque aussi l\u2019\u00E9crivain Pierre Mac Orlan (1882 \u2013 1970) dont la maison du hameau d\u2019Archets se visite \u00E9galement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "This museum of social anthropology has presented since opening in 1995 material witnesses to traditional society in the North East of the Seine-et-Marne, as well as municipal collections on Pierre Mac Orlan (1882-1970), a writer of \"social fantasy\", who lived for about forty years in Saint-Cyr-sur-Morin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f46c13a1-34a9-3f1c-a6d3-3b0d08fa7fae> .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e1166ffa-b59e-3dbb-a622-9362961e3c47> .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2cb5c95b-85cd-32c0-8162-a20fbf83b600> .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/32898656-f16a-3f88-8383-d09c1aa8affd> .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 dans le cadre campagnard de la vall\u00E9e du Petit-Morin, ce mus\u00E9e de soci\u00E9t\u00E9 et de territoire seine-et-marnais \u00E9voque aussi l\u2019\u00E9crivain Pierre Mac Orlan (1882 \u2013 1970) dont la maison du hameau d\u2019Archets se visite \u00E9galement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado en la campi\u00F1a del valle del Petit-Morin, este museo de la sociedad y el territorio de la regi\u00F3n de Seine-et-Marnais evoca tambi\u00E9n al escritor Pierre Mac Orlan (1882 ? 1970), cuya casa en la aldea de Archets tambi\u00E9n puede visitarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato nella campagna della valle del Petit-Morin, questo museo della societ\u00E0 e del territorio della regione Seine-et-Marnais evoca anche lo scrittore Pierre Mac Orlan (1882 ? 1970), di cui si pu\u00F2 visitare anche la casa nella frazione di Archets."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dieses in der l\u00E4ndlichen Umgebung des Petit-Morin-Tals gelegene Museum \u00FCber die Gesellschaft und die Region Seine-et-Marne erinnert auch an den Schriftsteller Pierre Mac Orlan (1882 - 1970), dessen Haus im Weiler Archets ebenfalls besichtigt werden kann."@de .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Dit museum over de samenleving en het grondgebied van de regio Seine-et-Marnais, gelegen op het platteland van de Petit-Morin vallei, herinnert ook aan de schrijver Pierre Mac Orlan (1882 - 1970), wiens huis in het gehucht Archets ook kan worden bezocht."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "This museum of social anthropology has presented since opening in 1995 material witnesses to traditional society in the North East of the Seine-et-Marne, as well as municipal collections on Pierre Mac Orlan (1882-1970), a writer of \"social fantasy\", who lived for about forty years in Saint-Cyr-sur-Morin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/85d1d456-425b-3f14-8664-2968c3ee4c05> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> .
<https://data.datatourisme.fr/13/85d1d456-425b-3f14-8664-2968c3ee4c05> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a2804ad-55f9-33ab-b7dd-48991ed05b3c> .