. . "En el centro de la poblaci\u00F3n de Boeil-Bezing, entre Pau y Nay, se ha acondicionado un estudio de 25 m2 en el primer piso, con balc\u00F3n. \nTranquilo pero, al mismo tiempo, cerca de todos los comercios, cuenta con una habitaci\u00F3n, una peque\u00F1a cocina equipada y un aseo privado. Los aficionados al senderismo o a la marcha corta estar\u00E1n encantados, gracias a las numerosas sendas se\u00F1alizadas de los alrededores. Para otros, el descubrimiento del patrimonio local (lavadero, iglesia y casas bearnesas) y los lugares hist\u00F3ricos de los alrededores, como las bastidas, dar\u00E1 lugar a una estancia muy agradable. Muy cerca tambi\u00E9n de la zona de ocio O'Kiri, donde se pueden encontrar muchas actividades y aficiones, este estudio se encuentra en una ubicaci\u00F3n ideal para cualquier persona aficionada al ba\u00F1o y los deportes n\u00E1uticos. Tiene a su disposici\u00F3n un aparcamiento privado cubierto."@es . "Im Dorf Boeil-Bezing, am Rande der Pyren\u00E4en zwischen Pau und Nay gelegen, empf\u00E4ngt Sie Claude in seinem Studio Pic du Ger. Das Ferienhaus ist nach dem ber\u00FChmten Pyren\u00E4en-Gipfel benannt, einer Bergkette, die man vom Balkon des Studios aus sehen kann.\nClaude bietet Ihnen ein Studio mit dem G\u00FCtesiegel Cl\u00E9Vacances an, das sich in einem ruhigen Landhaus befindet und \u00FCber einen Schlafbereich und eine K\u00FCchenzeile verf\u00FCgt. Sie k\u00F6nnen w\u00E4hrend Ihres Aufenthalts auch den schattigen Garten mit seinen Gartenm\u00F6beln nutzen."@de . "Gelegen in het dorpje Boeil-Bezing, aan de poort van de Pyrenee\u00EBn tussen Pau en Nay, heet Claude je welkom in zijn Pic du Ger studio. De gite is vernoemd naar de beroemde Pic Pyr\u00E9n\u00E9en, een bergketen die te zien is vanaf het balkon van de studio.\nClaude biedt je een studio met het label Cl\u00E9Vacances, in een rustig landhuis met een slaapgedeelte en een kitchenette. Je kunt tijdens je verblijf ook genieten van de schaduwrijke tuin met tuinmeubilair."@nl . "In the centre of the village of Boeil-Bezing, between Pau and Nay, a 270 sq ft studio on the 1st floor with balcony has been fitted out. \nBoth quiet and close to shops, it consists of a bedroom, an equipped kitchenette and a private bathroom. Enthusiasts of hiking or short walks will be thrilled by the many surrounding marked trails. For everyone else, the discovery of local heritage (wash house, church, B\u00E9arnaise houses), historical places in the area, such as the walled towns to start off a pleasant stay. Also close to the O'Kiri leisure centre, where there are a multitude of activities and entertainment, this studio is ideally located for anyone adept at swimming and water sports. Private, sheltered parking is available."@en . "Situato nel villaggio di Boeil-Bezing, alle porte dei Pirenei tra Pau e Nay, Claude vi accoglie nel suo studio Pic du Ger. L'alloggio prende il nome dal famoso Pic Pyr\u00E9n\u00E9en, una catena montuosa visibile dal balcone del monolocale.\nClaude vi offre un monolocale con il marchio Cl\u00E9Vacances, in una tranquilla casa di campagna, con zona notte e angolo cottura. Durante il vostro soggiorno potrete anche godere del giardino ombreggiato e dei suoi mobili da giardino."@it . "Situ\u00E9 dans le village de Boeil-Bezing, aux portes des Pyr\u00E9n\u00E9es entre Pau et Nay, Claude vous accueille dans son studio Pic du Ger. Le gite se nomme ainsi en l'honneur du c\u00E9l\u00E8bre Pic Pyr\u00E9n\u00E9en, chaine de montagne que l'on peut apercevoir depuis le balcon du studio. \nClaude vous propose un studio labelis\u00E9 Cl\u00E9Vacances, au calme dans une maison de campagne avec un coin nuit, et un coin kitchenette. Vous pourrez \u00E9galement profiter du jardin ombrag\u00E9 et de son salon de jardin pendant votre s\u00E9jour."@fr . . .