[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1ec624-b469-3751-93bb-9044a76dc997", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A night perched between sky and forest in the Jura!", "@language": "en" }, { "@value": "Nuit perchée entre ciel et forêt dans le Jura !", "@language": "fr" }, { "@value": "Hochsitzende Nacht zwischen Himmel und Wald im Jura!", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70d31e17-0c66-3c14-8c13-4e74215406a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd728333-c08d-3856-8d89-afc930ced9e3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d042d176-28ea-3976-a44b-6738d393905e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1fe32-6961-3193-8320-a4ccfbf01124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df325aa5-22b3-339e-b35d-0befec8920f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d371f518-9857-3129-affb-002b11580405" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A night perched between sky and forest in the Jura!", "@language": "en" }, { "@value": "Nuit perchée entre ciel et forêt dans le Jura !", "@language": "fr" }, { "@value": "Een nacht tussen hemel en bos in de Jura!", "@language": "nl" }, { "@value": "Hochsitzende Nacht zwischen Himmel und Wald im Jura!", "@language": "de" }, { "@value": "¡Una noche entre cielo y bosque en el Jura!", "@language": "es" }, { "@value": "Una notte tra cielo e foresta nel Giura!", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Deze boomhutten, die op een hoogte van drie tot vijf meter in een bosrijk park aan de rand van het meer van La Fontaine Rouge zijn gebouwd, bieden een bijzondere overnachtingservaring. Ze staan op het terrein van een boomklimpark en bieden directe toegang tot een avonturenparcours in de bomen.\n\nElke boomhut combineert een onderdompeling in de bosrijke omgeving met moderne voorzieningen, geschikt voor stellen, gezinnen of groepen die midden in de natuur in de Jura willen verblijven.", "@language": "nl" }, { "@value": "Perched between three and five metres above the ground in the heart of a wooded park bordering the Fontaine Rouge pond, these treehouses offer a unique accommodation experience. Situated within a treetop adventure park, they provide direct access to a treetop adventure course.\n\nEach treehouse combines immersion in the forest environment with modern facilities, ideal for couples, families or groups wishing to stay in the heart of nature in the Jura.", "@language": "en" }, { "@value": "Situadas a una altura de entre tres y cinco metros, en el corazón de un parque arbolado que bordea el estanque de la Fontaine Rouge, estas cabañas ofrecen una experiencia de alojamiento insólita. Situadas en el recinto de un parque de tirolinas, ofrecen acceso directo a un recorrido acrobático entre los árboles.\n\nCada cabaña combina la inmersión en un entorno forestal con equipamientos modernos, adaptados para acoger a parejas, familias o grupos que deseen pasar una estancia en plena naturaleza en el Jura.", "@language": "es" }, { "@value": "Diese Baumhäuser liegen in einer Höhe von drei bis fünf Metern inmitten eines bewaldeten Parks am Ufer des Teiches „Fontaine Rouge“ und bieten ein außergewöhnliches Übernachtungserlebnis. Sie befinden sich auf dem Gelände eines Kletterparks und bieten direkten Zugang zu einem Kletterparcours in den Bäumen.\n\nJedes Baumhaus verbindet das Eintauchen in die Waldwelt mit moderner Ausstattung und eignet sich für Paare, Familien oder Gruppen, die mitten in der Natur im Jura übernachten möchten.", "@language": "de" }, { "@value": "Situate a un'altezza compresa tra i tre e i cinque metri nel cuore di un parco alberato che costeggia lo stagno della Fontaine Rouge, queste capanne offrono un'esperienza di alloggio insolita. Situate all’interno di un parco avventura, offrono accesso diretto a un percorso acrobatico tra gli alberi.\n\nOgni capanna combina l’immersione nell’ambiente boschivo con attrezzature moderne, adatte ad accogliere coppie, famiglie o gruppi che desiderano soggiornare in piena natura nel Giura.", "@language": "it" }, { "@value": "Perchées entre trois et cinq mètres de hauteur au cœur d'un parc arboré bordant l'étang de la Fontaine Rouge, ces cabanes proposent une expérience d'hébergement insolite. Implantées sur le site d'un parc d'accrobranche, elles offrent un accès direct à un parcours acrobatique dans les arbres.\n\nChaque cabane associe une immersion en milieu forestier à des équipements modernes, adaptés à l'accueil des couples, des familles ou des groupes souhaitant séjourner en pleine nature dans le Jura.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/abc54875-0e81-345c-9bee-855fe00d1c37", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1ec624-b469-3751-93bb-9044a76dc997" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1ec624-b469-3751-93bb-9044a76dc997" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/70d31e17-0c66-3c14-8c13-4e74215406a4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89e1fe32-6961-3193-8320-a4ccfbf01124" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d042d176-28ea-3976-a44b-6738d393905e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d371f518-9857-3129-affb-002b11580405" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/df325aa5-22b3-339e-b35d-0befec8920f4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd728333-c08d-3856-8d89-afc930ced9e3" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]