<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b5e368f3-4af7-350c-b387-570b85278ce9> .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de un pueblo t\u00EDpico del valle de Aspe (frente a la iglesia), casa independiente totalmente renovada con un peque\u00F1o jard\u00EDn frente a las monta\u00F1as.\nPlanta baja: sala de estar con cocina equipada (lavavajillas, placa de inducci\u00F3n, horno y microondas, nevera-congelador).\nZona de estar (TV, estufa de le\u00F1a), zona de comedor. WC separado.\n1\u00AA planta: rellano/sala de estar (TV). 2 dormitorios (2 camas dobles). Ducha. WC separado.\n2\u00AA planta: 2 dormitorios (1 cama de 140, 2 camas de 90). Ba\u00F1o/wc.\nCamas hechas para su llegada. Conexi\u00F3n wifi. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica y de le\u00F1a adem\u00E1s.\nJard\u00EDn cerrado, muebles de jard\u00EDn, barbacoa. Garaje (veh\u00EDculo peque\u00F1o, bicicletas, motos). Aparcamiento in situ."@es .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au coeur d'un village typique de la vall\u00E9e d'Aspe (face \u00E0 l'\u00E9glise), maison ind\u00E9pendante enti\u00E8rement refaite \u00E0 neuf avec petit jardin face aux montagnes.\nRez-de-chauss\u00E9e : pi\u00E8ce de vie avec coin-cuisine \u00E9quip\u00E9e (lave-vaisselle, plaque induction, four et micro-ondes, frigo-cong\u00E9lateur).\nCoin-salon (TV, po\u00EAle \u00E0 bois), coin repas. WC s\u00E9par\u00E9s.\n1er \u00E9tage : Palier/coin-d\u00E9tente (TV). 2 chambres (2 lits 140). Salle d'eau. WC s\u00E9par\u00E9s.\n2\u00E8me \u00E9tage : 2 chambres (1 lit 140, 2 lits 90). Salle de bains/wc.\nLits faits pour votre arriv\u00E9e. Connexion wifi. Chauffage \u00E9lectrique et bois en suppl\u00E9ment.\nJardin clos, salon de jardin, barbecue. Garage (petit v\u00E9hicule, v\u00E9los, motos). Parking sur place."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van een typisch dorp in de Aspe-vallei (tegenover de kerk), onafhankelijk huis dat volledig is gerenoveerd met een kleine tuin met uitzicht op de bergen.\nBegane grond: woonkamer met ingerichte kitchenette (vaatwasser, inductiekookplaat, oven en magnetron, koel-vriescombinatie).\nZithoek (TV, houtkachel), eethoek. Aparte WC.\n1e verdieping: Overloop/woonkamer (TV). 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. Aparte WC.\n2e verdieping: 2 slaapkamers (1 bed van 140, 2 bedden van 90). Badkamer/wc.\nBedden opgemaakt voor uw aankomst. Wifi verbinding. Elektrische en houtverwarming bovendien.\nOmheinde tuin, tuinmeubelen, barbecue. Garage (kleine voertuigen, fietsen, motoren). Parkeren op het terrein."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore di un tipico villaggio della valle d'Aspe (di fronte alla chiesa), casa indipendente interamente ristrutturata con un piccolo giardino di fronte alle montagne.\nPiano terra: soggiorno con angolo cottura attrezzato (lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno e microonde, frigorifero-congelatore).\nZona soggiorno (TV, bruciatore a legna), zona pranzo. WC separato.\n1\u00B0 piano: Pianerottolo/zona giorno (TV). 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. WC separato.\n2\u00B0 piano: 2 camere da letto (1 letto 140, 2 letti 90). Bagno/wc.\nLetti fatti per il vostro arrivo. Connessione Wifi. Riscaldamento elettrico e a legna in aggiunta.\nGiardino recintato, mobili da giardino, barbecue. Garage (piccoli veicoli, biciclette, moto). Parcheggio in loco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of a typical village of the Aspe valley (in front of the church), detached house completely renovated with a small garden facing the mountains.\nGround floor: living room with equipped kitchen corner (dishwasher, induction hob, oven and microwave, fridge-freezer).\nLounge area (TV, wood stove), dining area. Separate WC.\n1st floor : Landing / lounge area (TV). 2 bedrooms (2 beds 140). Shower room. Separate WC.\n2nd floor: 2 bedrooms (1 bed 140, 2 beds 90). Bathroom/wc.\nBeds made for your arrival. Wifi connection. Electric heating and wood in supplement.\nEnclosed garden, garden furniture, barbecue. Garage (small vehicle, bicycles, motorbikes). Parking on site."@en .
<https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen eines typischen Dorfes im Aspe-Tal (gegen\u00FCber der Kirche), komplett neu renoviertes, unabh\u00E4ngiges Haus mit kleinem Garten gegen\u00FCber den Bergen.\nErdgeschoss: Wohnraum mit ausgestatteter K\u00FCchenecke (Geschirrsp\u00FCler, Induktionskochfeld, Backofen und Mikrowelle, K\u00FChl- und Gefrierschrank).\nSitzecke (TV, Holzofen), Essecke. Separates WC.\n1. Stock: Zwischengeschoss/Essecke (TV). 2 Schlafzimmer (2 Betten 140 cm). Badezimmer mit Dusche. Separates WC.\n2. Stock: 2 Schlafzimmer (1 Bett 140, 2 Einzelbetten 90). Badezimmer/WC.\nGemachte Betten bei Ihrer Ankunft. Wifi-Anschluss. Elektro- und Holzheizung gegen Aufpreis.\nGeschlossener Garten, Gartenm\u00F6bel, Grill. Garage (Kleinwagen, Fahrr\u00E4der, Motorr\u00E4der). Parkplatz vor Ort."@de .
<https://data.datatourisme.fr/23/0df6d6eb-41bc-396d-b0aa-63f757ca1157> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> .
<https://data.datatourisme.fr/23/0df6d6eb-41bc-396d-b0aa-63f757ca1157> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/0a1d9ca8-44df-3f8c-b0c8-77d246402347> .