[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1b6c42-9a2b-36f3-a8f7-7514b51b9724", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d84d9448-aac4-395e-8a98-594a319ef13b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18fd9ecd-2191-3d34-8323-62e29e3b4479" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e469b10a-6cdb-3386-b90d-96c1990f30c2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f49e08c-b708-37da-934c-4d3341cafc6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8de877b-e667-305e-a552-c3a48ceecd92" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Longe-côte oder aktives Gehen im Wasser ist eine Outdoor-Aktivität, die Sport, Entspannung und die Entdeckung der Natur in der Gruppe verbindet.\nTreffpunkt: Gegenüber der Avenue Léo Delibes, in der Nähe des Strandrestaurants Clan des Fish.\n\nDie Personen können am selben Tag 20 Minuten vor dem Start kommen.\nVerleih von Ausrüstung für Personen, die dies wünschen\n\n ", "@language": "de" }, { "@value": "Longe-côte of actief wandelen in het water is een buitenactiviteit die sport, ontspanning en de ontdekking van de natuur in groep combineert.\nTrefpunt: Tegenover de Avenue Léo Delibes, vlakbij het strandrestaurant Clan des Fish.\n\nJe kunt op de dag zelf 20 minuten voor aanvang arriveren.\nUitrusting te leen voor wie dat wil\n\n ", "@language": "nl" }, { "@value": "Le longe-côte ou marche active dans l'eau est une activité de pleine air qui associe le sport, la détente et la déouverte de la nature en groupe.\nLieu de RDV : Face à l’Avenue Léo Delibes, près du restaurant de plage Clan des Fish.\n\nLes personnes peuvent venir le jour même 20 minutes avant le départ.\nPrêt de matériel pour les personnes qui le souhaitent\n\n ", "@language": "fr" }, { "@value": "La longe-côte o camminata attiva in acqua è un'attività all'aperto che unisce sport, relax e scoperta della natura in gruppo.\nPunto d'incontro: di fronte all'Avenue Léo Delibes, vicino al ristorante sulla spiaggia Clan des Fish.\n\nÈ possibile arrivare il giorno stesso 20 minuti prima dell'inizio.\nAttrezzatura disponibile per chi desidera prenderla in prestito\n\n ", "@language": "it" }, { "@value": "La Longe-côte o marcha activa en el agua es una actividad al aire libre que combina deporte, relajación y descubrimiento de la naturaleza en grupo.\nPunto de encuentro: Frente a la avenida Léo Delibes, cerca del restaurante de playa Clan des Fish.\n\nPuede llegar el mismo día 20 minutos antes del comienzo.\nEquipo disponible en préstamo para quienes lo deseen\n\n ", "@language": "es" }, { "@value": "Longe-côte, or active walking in the water, is an outdoor activity that combines sport, relaxation and the discovery of nature in a group.\nMeeting point: Opposite Avenue Léo Delibes, near the Clan des Fish beach restaurant.\n\nYou can arrive on the day 20 minutes before departure.\nEquipment available on loan for those wishing to do so\n\n ", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/18fd9ecd-2191-3d34-8323-62e29e3b4479" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/c7d4d250-dae1-30b5-9d83-840aedc627c6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1b6c42-9a2b-36f3-a8f7-7514b51b9724" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a1b6c42-9a2b-36f3-a8f7-7514b51b9724" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9f49e08c-b708-37da-934c-4d3341cafc6a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8de877b-e667-305e-a552-c3a48ceecd92" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d84d9448-aac4-395e-8a98-594a319ef13b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e469b10a-6cdb-3386-b90d-96c1990f30c2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]