"The \"Noir sur Istres\" literary festival is back after a highly acclaimed first edition. Organized by the association L\u2019\u00C9tang des livres in collaboration with the Istres bookstore L'Arbre\u2011Monde, the event showcases crime fiction authors."@en . "Le festival litt\u00E9raire \"Noir sur Istres\" revient apr\u00E8s une 1\u00E8re \u00E9dition tr\u00E8s remarqu\u00E9e. Port\u00E9 par l'association L\u2019\u00C9tang des livres de/et avec la librairie istr\u00E9enne l'Arbre\u2011Monde, le rendez\u2011vous met en lumi\u00E8re les auteurs de polar."@fr . "El festival literario \u00ABNoir sur Istres\u00BB vuelve tras una primera edici\u00F3n que tuvo una gran acogida. Organizado por la asociaci\u00F3n L\u2019\u00C9tang des livres, en colaboraci\u00F3n con la librer\u00EDa de Istres L'Arbre-Monde, este evento pone el foco en los autores de novela negra."@es . "The \"Noir sur Istres\" literary festival is back after a highly acclaimed first edition. Organized by the association L\u2019\u00C9tang des livres in collaboration with the Istres bookstore L'Arbre\u2011Monde, the event showcases crime fiction authors."@en . "Le festival litt\u00E9raire \"Noir sur Istres\" revient apr\u00E8s une 1\u00E8re \u00E9dition tr\u00E8s remarqu\u00E9e. Port\u00E9 par l'association L\u2019\u00C9tang des livres de/et avec la librairie istr\u00E9enne l'Arbre\u2011Monde, le rendez\u2011vous met en lumi\u00E8re les auteurs de polar."@fr . "El festival literario \u00ABNoir sur Istres\u00BB vuelve tras una primera edici\u00F3n que tuvo una gran acogida. Organizado por la asociaci\u00F3n L\u2019\u00C9tang des livres, en colaboraci\u00F3n con la librer\u00EDa de Istres L'Arbre-Monde, este evento pone el foco en los autores de novela negra."@es . . "This second edition will feature Romain Slocombe as its honorary guest.\n\nYou\u2019ll have the opportunity to chat with fourteen authors, discover their worlds, purchase their books, and have them signed during one-on-one meetings. The day will also feature several talks led by four authors.\n\nAuthors signing books: Thomas Cantaloube, Benoit Gilles, Jean Claude Di Ruocco, Laurent Dorner, Franck Membribe, Nicolas Nutten, Fran\u00E7ois Pacaud, C\u00E9line Servat, Romain Slocombe, Christophe Tabard, Denis Trossero, Isabelle Villain, Gerard Viry, Jeremy Wulc.\n\nFree admission"@en . "Esta segunda edici\u00F3n contar\u00E1 con Romain Slocombe como padrino.\n\nPodr\u00E9is charlar con catorce autores, descubrir sus universos, adquirir sus obras y que os las dediquen en un encuentro personal. La jornada tambi\u00E9n contar\u00E1 con varias charlas a cargo de cuatro autores.\n\nAutores que firmar\u00E1n ejemplares: Thomas Cantaloube, Benoit Gilles, Jean Claude Di Ruocco, Laurent Dorner, Franck Membribe, Nicolas Nutten, Fran\u00E7ois Pacaud, C\u00E9line Servat, Romain Slocombe, Christophe Tabard, Denis Trossero, Isabelle Villain, Gerard Viry y Jeremy Wulc.\n\nEntrada libre y gratuita"@es . "Cette 2de \u00E9dition accueillera Romain Slocombe comme parrain.\r\n\r\nVous pourrez \u00E9changer avec quatorze auteurs, d\u00E9couvrir leurs univers, acqu\u00E9rir leurs ouvrages et les faire d\u00E9dicacer lors d'une rencontre en t\u00EAte \u00E0 t\u00EAte. La journ\u00E9e sera \u00E9galement rythm\u00E9e par plusieurs conf\u00E9rences men\u00E9es par 4 auteurs.\r\n\r\nAuteurs en d\u00E9dicaces: Thomas Cantaloube, Benoit Gilles, Jean Claude Di Ruocco, Laurent Dorner, Franck Membribe, Nicolas Nutten, Fran\u00E7ois Pacaud, C\u00E9line Servat, Romain Slocombe, Christophe Tabard, Denis Trossero, Isabelle Villain, Gerard Viry, Jeremy Wulc.\r\n\r\nEntr\u00E9e libre et gratuite"@fr . . .