. . . . . . "Saliendo de la Oficina de Turismo de Gambsheim, explore una regi\u00F3n transfronteriza en un divertido e interactivo paseo en bicicleta de 25 km accesible a todos.\nD\u00E9jese guiar por el agua, la naturaleza y la historia, entre Francia y Alemania.\n\nRuta hist\u00F3rica y patrimonial de Gambsheim a Rheinbischofsheim\nHaga un viaje en el tiempo y descubra los lugares emblem\u00E1ticos y la historia que comparten las dos orillas del Rin.\n\nExiste un segundo recorrido Offendorf - Freistett."@es . "Departing from the Gambsheim Tourist Office, explore a cross-border territory on a 25 km bike tour, interactive and accessible to all.\nLet yourself be guided by water, nature and history, between France and Germany.\n\nHistory & Heritage Trail ? from Gambsheim to Rheinbischofsheim\nA journey back in time to emblematic places and shared history on both banks of the Rhine.\n\nA second tour is available Offendorf - Freistett."@en . "Erkunden Sie vom Tourismusb\u00FCro in Gambsheim aus ein grenz\u00FCberschreitendes Gebiet auf einer 25 km langen, interaktiven und f\u00FCr alle zug\u00E4nglichen Radtour.\nLassen Sie sich vom Wasser, der Natur und der Geschichte zwischen Frankreich und Deutschland leiten.\n\nParcours Geschichte & Kulturerbe ? von Gambsheim bis Rheinbischofsheim\nEine wahre Zeitreise zu den symboltr\u00E4chtigen Orten und der gemeinsamen Geschichte der beiden Rheinufer.\n\nEin zweiter Rundgang ist verf\u00FCgbar Offendorf - Freistett."@de . "Au d\u00E9part de l\u2019Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier \u00E0 travers une balade ludique en v\u00E9lo de 25 km, interactives et accessibles \u00E0 tous.\nLaissez-vous guider au fil de l\u2019eau, de la nature et de l\u2019histoire, entre France et Allemagne. \n\nParcours Histoire & Patrimoine \u2013 de Gambsheim \u00E0 Rheinbischofsheim\nUn v\u00E9ritable voyage dans le temps \u00E0 la rencontre des lieux embl\u00E9matiques et de l\u2019histoire partag\u00E9e entre les deux rives du Rhin.\n\nUn second circuit est disponible Offendorf - Freistett."@fr . "Verken een grensoverschrijdende regio vanaf het VVV-kantoor van Gambsheim tijdens een leuke, interactieve fietstocht van 25 km die voor iedereen toegankelijk is.\nLaat je leiden door water, natuur en geschiedenis, tussen Frankrijk en Duitsland.\n\nGeschiedenis- en erfgoedroute van Gambsheim naar Rheinbischofsheim\nGa terug in de tijd en ontdek de emblematische plaatsen en de geschiedenis die de twee oevers van de Rijn delen.\n\nEen tweede tour is beschikbaar Offendorf - Freistett."@nl . "Partendo dall'Ufficio del Turismo di Gambsheim, esplorate una regione transfrontaliera con una divertente pedalata interattiva di 25 km accessibile a tutti.\nLasciatevi guidare dall'acqua, dalla natura e dalla storia, tra Francia e Germania.\n\nSentiero della storia e del patrimonio? Da Gambsheim a Rheinbischofsheim\nFate un viaggio nel tempo e scoprite i luoghi emblematici e la storia condivisa dalle due sponde del Reno.\n\n\u00C8 disponibile un secondo tour Offendorf - Freistett."@it . . .