Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais Located 400 meters from the city center of Segré-en-Anjou-bleu, a charming gîte by the water.
Français (France) Situé à 400 mètres du centre-ville de Segré-en-Anjou-bleu, gîte plein de charme au bord de l'eau.
Allemand (Allemagne) 400 m vom Stadtzentrum von Segré-en-Anjou-bleu entfernt, charmantes Ferienhaus am Wasser.
Néerlandais (Pays-Bas) Op 400 meter van het centrum van Segré-en-Anjou-bleu ligt deze charmante gîte aan het water.
Espagnol Situada a 400 metros del centro de Segré-en-Anjou-bleu, esta encantadora casa rural está situada en el paseo marítimo.
Italien (Italie) Situato a 400 metri dal centro di Segré-en-Anjou-bleu, questo affascinante gîte si trova sul lungomare.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) In questo affascinante gîte troverete tutti i comfort necessari per trascorrere un buon soggiorno. Per gli escursionisti, l'alloggio si trova anche vicino a un circuito pedonale che vi porterà direttamente alla greenway che collega Segré a Château-Gontier. Si trova a 400 m dall'ufficio turistico Anjou Bleu e dai negozi del centro città
Il piano terra è composto da un soggiorno con zona pranzo, un salotto con stufa a legna e una cucina separata. Queste due camere godono di una vista sulla natura e sul fiume. Sempre al piano terra, una prima camera con letto matrimoniale da 160 cm, un bagno con doccia italiana e WC. Al primo piano, si arriva su un pianerottolo con un divano letto (che può ospitare altre due persone), toilette e bagno separati, poi due camere da letto con due letti singoli di 80 cm ciascuno. All'esterno c'è un giardino privato lungo il fiume (senza recinzione, ideale per i pescatori) e una terrazza per i pasti
Non mancano i luoghi da visitare nella zona, tra cui lo Château de la Lorie, il sito Bois II (atelier di artisti e storia mineraria), la Mine Bleue e affascinanti villaggi ricchi di storia e di patrimonio (le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines, ecc.). Se vi spingete un po' più in là, troverete il centro ricreativo Saint Blaise (nuoto ed equitazione), il Lion d'Angers con la sua scuderia e il parco dell'Isle Briand, Angers (il suo castello, i suoi musei e la Terra Botanica), Laval (la città vecchia, il Lactopôle, ecc.), il Castello di Plessis Bourré, le rive della Loira... Sempre in zona, eventi da non perdere: il Savour Jazz Festival (inizio luglio), il Mondial du Lion (inizio ottobre).
Il piano terra è composto da un soggiorno con zona pranzo, un salotto con stufa a legna e una cucina separata. Queste due camere godono di una vista sulla natura e sul fiume. Sempre al piano terra, una prima camera con letto matrimoniale da 160 cm, un bagno con doccia italiana e WC. Al primo piano, si arriva su un pianerottolo con un divano letto (che può ospitare altre due persone), toilette e bagno separati, poi due camere da letto con due letti singoli di 80 cm ciascuno. All'esterno c'è un giardino privato lungo il fiume (senza recinzione, ideale per i pescatori) e una terrazza per i pasti
Non mancano i luoghi da visitare nella zona, tra cui lo Château de la Lorie, il sito Bois II (atelier di artisti e storia mineraria), la Mine Bleue e affascinanti villaggi ricchi di storia e di patrimonio (le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines, ecc.). Se vi spingete un po' più in là, troverete il centro ricreativo Saint Blaise (nuoto ed equitazione), il Lion d'Angers con la sua scuderia e il parco dell'Isle Briand, Angers (il suo castello, i suoi musei e la Terra Botanica), Laval (la città vecchia, il Lactopôle, ecc.), il Castello di Plessis Bourré, le rive della Loira... Sempre in zona, eventi da non perdere: il Savour Jazz Festival (inizio luglio), il Mondial du Lion (inizio ottobre).
Allemand (Allemagne) In diesem charmanten Ferienhaus finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie für einen angenehmen Aufenthalt benötigen. Als Wanderer befindet sich das Ferienhaus auch in der Nähe eines Wanderwegs, der Sie direkt auf den grünen Weg von Segré nach Château-Gontier führt. Es befindet sich 400 m vom Fremdenverkehrsamt Anjou Bleu und den Geschäften im Stadtzentrum entfernt
Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit Essbereich, Wohnzimmer mit Holzofen und einer separaten Küche. Von diesen beiden Räumen aus haben Sie einen Blick auf die Natur und den Fluss. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein WC. Im Obergeschoss gelangen Sie auf eine Galerie mit einem Schlafsofa (für zwei weitere Personen), einem separaten WC und einem Badezimmer, dann zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten von 80 cm. Draußen gibt es einen Garten entlang des Flusses (ohne Zaun, ideal für Angler), der Ihnen privat vorbehalten ist, sowie eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können
In der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: das Schloss La Lorie, die Stätte Bois II (Künstleratelier und Bergbaugeschichte), die Mine Bleue und charmante Dörfer mit viel Geschichte und Kulturerbe (Le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines ...). Wenn Sie etwas weiter weg fahren, finden Sie das Freizeitzentrum Saint Blaise (Baden und Reiten), Lion d'Angers mit seinem Gestüt und dem Park Isle Briand, Angers (sein Schloss, seine Museen und Terra Botanica), Laval (die Altstadt, der Lactopôle ....), das Schloss Plessis Bourré, die Ufer der Loire... Ebenfalls in der Gegend gibt es einige Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten: das saveur Jazz Festival (Anfang Juli), die Mondial du Lion (Anfang Oktober).
Es besteht im Erdgeschoss aus einem Wohnraum mit Essbereich, Wohnzimmer mit Holzofen und einer separaten Küche. Von diesen beiden Räumen aus haben Sie einen Blick auf die Natur und den Fluss. Ebenfalls im Erdgeschoss befindet sich ein erstes Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Doppelbett, ein Badezimmer mit begehbarer Dusche und ein WC. Im Obergeschoss gelangen Sie auf eine Galerie mit einem Schlafsofa (für zwei weitere Personen), einem separaten WC und einem Badezimmer, dann zwei Schlafzimmer mit je zwei Einzelbetten von 80 cm. Draußen gibt es einen Garten entlang des Flusses (ohne Zaun, ideal für Angler), der Ihnen privat vorbehalten ist, sowie eine Terrasse, auf der Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen können
In der Umgebung gibt es zahlreiche Sehenswürdigkeiten: das Schloss La Lorie, die Stätte Bois II (Künstleratelier und Bergbaugeschichte), die Mine Bleue und charmante Dörfer mit viel Geschichte und Kulturerbe (Le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines ...). Wenn Sie etwas weiter weg fahren, finden Sie das Freizeitzentrum Saint Blaise (Baden und Reiten), Lion d'Angers mit seinem Gestüt und dem Park Isle Briand, Angers (sein Schloss, seine Museen und Terra Botanica), Laval (die Altstadt, der Lactopôle ....), das Schloss Plessis Bourré, die Ufer der Loire... Ebenfalls in der Gegend gibt es einige Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten: das saveur Jazz Festival (Anfang Juli), die Mondial du Lion (Anfang Oktober).
Français (France) Vous trouverez dans ce gîte plein de charme, tout le confort nécessaire pour passer un bon séjour. Randonneurs, le gîte est également situé à proximité d'un circuit pédestre vous emmenant directement sur la voie verte reliant Segré à Château-Gontier. Il se trouve à 400 m de l'office de tourisme de l'Anjou Bleu et des commerces du centre ville.
Il se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec espace repas, salon avec poêle à bois, une cuisine séparée. Ces deux pièces bénéficient d'une vue sur la nature et la rivière. Toujours au rez-de-chaussée, une première chambre avec un lit double de 160cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et des WC. A l'étage, vous arrivez sur un pallier avec un lit-canapé (pouvant accueillir deux personnes supplémentaires), des WC séparés et une salle de bain, puis deux chambres avec chacune deux lits simples de 80cm. A l'extérieur, un jardin longeant la rivière (sans barrière, idéal pour les pêcheurs) vous est réservé de manière privative ainsi qu'une terrasse pour prendre les repas.
Les visites ne manquent pas dans le secteur avec à proximité : le Château de la Lorie, le site du Bois II (atelier d'artiste et histoire minière), la Mine Bleue et de charmants villages chargés d'histoire, riche en patrimoine (le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines …). En allant un peu plus loin, vous trouverez la base de loisirs de Saint Blaise (baignade et activité équestre), le Lion d'Angers avec son haras et le parc de l'Isle Briand, Angers (son château, ses musées et Terra Botanica), Laval (la Vielle Ville, le Lactopôle ….), le Château du Plessis Bourré, les bords de Loire... Également dans le secteur, des événements à ne pas manquer : le saveur Jazz Festival (début juillet), le Mondial du Lion (début Octobre).
Il se compose au rez-de-chaussée d'une pièce de vie avec espace repas, salon avec poêle à bois, une cuisine séparée. Ces deux pièces bénéficient d'une vue sur la nature et la rivière. Toujours au rez-de-chaussée, une première chambre avec un lit double de 160cm, une salle d'eau avec douche à l'italienne et des WC. A l'étage, vous arrivez sur un pallier avec un lit-canapé (pouvant accueillir deux personnes supplémentaires), des WC séparés et une salle de bain, puis deux chambres avec chacune deux lits simples de 80cm. A l'extérieur, un jardin longeant la rivière (sans barrière, idéal pour les pêcheurs) vous est réservé de manière privative ainsi qu'une terrasse pour prendre les repas.
Les visites ne manquent pas dans le secteur avec à proximité : le Château de la Lorie, le site du Bois II (atelier d'artiste et histoire minière), la Mine Bleue et de charmants villages chargés d'histoire, riche en patrimoine (le Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines …). En allant un peu plus loin, vous trouverez la base de loisirs de Saint Blaise (baignade et activité équestre), le Lion d'Angers avec son haras et le parc de l'Isle Briand, Angers (son château, ses musées et Terra Botanica), Laval (la Vielle Ville, le Lactopôle ….), le Château du Plessis Bourré, les bords de Loire... Également dans le secteur, des événements à ne pas manquer : le saveur Jazz Festival (début juillet), le Mondial du Lion (début Octobre).
Anglais You will find in this lodging full of charm, all the necessary comfort to spend a good stay. Hikers, the gîte is also located near a hiking trail that takes you directly to the green way linking Segré to Château-Gontier. It is 400 m from the Anjou Bleu tourist office and the shops of the town centre
It is composed on the ground floor of a living room with dining area, living room with wood stove, a separate kitchen. These two rooms benefit from a view of nature and the river. Also on the ground floor, a first bedroom with a 160cm double bed, a bathroom with Italian shower and toilets. Upstairs, you arrive on a landing with a sofa bed (which can accommodate two additional people), separate WC and a bathroom, then two bedrooms each with two 80cm single beds. Outside, a garden along the river (without barriers, ideal for fishermen) is privately reserved for you as well as a terrace for meals
There is no lack of visits in the area with nearby: the Château de la Lorie, the site of Bois II (artist's studio and mining history), the Blue Mine and charming villages steeped in history, rich in heritage (the Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines ...). Going a little further, you will find the leisure centre of Saint Blaise (swimming and horse riding), the Lion d'Angers with its stud farm and the Isle Briand park, Angers (its castle, museums and Terra Botanica), Laval (the Old City, the Lactopôle ....), the Château du Plessis Bourré, the banks of the Loire... Also in the area, events not to be missed: the Jazz Festival (early July), the Mondial du Lion (early October).
It is composed on the ground floor of a living room with dining area, living room with wood stove, a separate kitchen. These two rooms benefit from a view of nature and the river. Also on the ground floor, a first bedroom with a 160cm double bed, a bathroom with Italian shower and toilets. Upstairs, you arrive on a landing with a sofa bed (which can accommodate two additional people), separate WC and a bathroom, then two bedrooms each with two 80cm single beds. Outside, a garden along the river (without barriers, ideal for fishermen) is privately reserved for you as well as a terrace for meals
There is no lack of visits in the area with nearby: the Château de la Lorie, the site of Bois II (artist's studio and mining history), the Blue Mine and charming villages steeped in history, rich in heritage (the Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines ...). Going a little further, you will find the leisure centre of Saint Blaise (swimming and horse riding), the Lion d'Angers with its stud farm and the Isle Briand park, Angers (its castle, museums and Terra Botanica), Laval (the Old City, the Lactopôle ....), the Château du Plessis Bourré, the banks of the Loire... Also in the area, events not to be missed: the Jazz Festival (early July), the Mondial du Lion (early October).
Espagnol En esta encantadora casa rural encontrará todo el confort necesario para pasar una buena estancia. Para los excursionistas, la casa rural también se encuentra cerca de un circuito peatonal que le llevará directamente a la vía verde que une Segré con Château-Gontier. Está a 400 m de la oficina de turismo de Anjou Bleu y de los comercios del centro de la ciudad
La planta baja consta de un salón con zona de comedor, una sala de estar con estufa de leña y una cocina independiente. Estas dos habitaciones tienen vistas a la naturaleza y al río. También en la planta baja, un primer dormitorio con una cama doble de 160 cm, un cuarto de baño con ducha italiana y WC. En la primera planta, se llega a un rellano con un sofá cama (que puede alojar a dos personas más), un aseo y un cuarto de baño separados, y luego dos dormitorios con dos camas individuales de 80 cm cada uno. En el exterior, hay un jardín privado a lo largo del río (sin valla, ideal para los pescadores) y una terraza para las comidas
No faltan lugares que visitar en la zona, con el castillo de la Lorie, el yacimiento Bois II (taller de artistas e historia minera), la Mine Bleue y encantadores pueblos cargados de historia y ricos en patrimonio (Le Bourg d'Iré, Châtelais, Louvaines, etc.). Si se aleja un poco más, encontrará el centro de ocio Saint Blaise (natación y equitación), el León de Angers con su yeguada y el parque de la Isla Briand, Angers (su castillo, sus museos y Terra Botanica), Laval (el casco antiguo, el Lactopôle, etc.), el Castillo de Plessis Bourré, las orillas del Loira... También en la zona, eventos que no hay que perderse: el Festival de Jazz Savour (a principios de julio), el Mondial du Lion (a principios de octubre).
La planta baja consta de un salón con zona de comedor, una sala de estar con estufa de leña y una cocina independiente. Estas dos habitaciones tienen vistas a la naturaleza y al río. También en la planta baja, un primer dormitorio con una cama doble de 160 cm, un cuarto de baño con ducha italiana y WC. En la primera planta, se llega a un rellano con un sofá cama (que puede alojar a dos personas más), un aseo y un cuarto de baño separados, y luego dos dormitorios con dos camas individuales de 80 cm cada uno. En el exterior, hay un jardín privado a lo largo del río (sin valla, ideal para los pescadores) y una terraza para las comidas
No faltan lugares que visitar en la zona, con el castillo de la Lorie, el yacimiento Bois II (taller de artistas e historia minera), la Mine Bleue y encantadores pueblos cargados de historia y ricos en patrimonio (Le Bourg d'Iré, Châtelais, Louvaines, etc.). Si se aleja un poco más, encontrará el centro de ocio Saint Blaise (natación y equitación), el León de Angers con su yeguada y el parque de la Isla Briand, Angers (su castillo, sus museos y Terra Botanica), Laval (el casco antiguo, el Lactopôle, etc.), el Castillo de Plessis Bourré, las orillas del Loira... También en la zona, eventos que no hay que perderse: el Festival de Jazz Savour (a principios de julio), el Mondial du Lion (a principios de octubre).
Néerlandais (Pays-Bas) U vindt in deze charmante gîte alle comfort om een goed verblijf door te brengen. Voor wandelaars ligt de gîte ook vlakbij een voetgangerscircuit dat u rechtstreeks naar de groene weg brengt die Segré met Château-Gontier verbindt. Het ligt op 400 m van het toeristenbureau Anjou Bleu en de winkels in het stadscentrum
De begane grond bestaat uit een woonkamer met een eethoek, een zitkamer met een houtkachel en een aparte keuken. Deze twee kamers hebben uitzicht op de natuur en de rivier. Eveneens op de begane grond, een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, een doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Op de eerste verdieping komt u op een overloop met een slaapbank (die plaats biedt aan twee extra personen), apart toilet en badkamer, vervolgens twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden van 80 cm elk. Buiten is er een privétuin langs de rivier (geen hek, ideaal voor vissers) en een terras voor de maaltijden
In de omgeving zijn tal van bezienswaardigheden, zoals het kasteel van de Lorie, de site van Bois II (atelier van de kunstenaar en mijnbouwgeschiedenis), de Blauwe Mijn en charmante dorpjes met een rijke geschiedenis en erfgoed (Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines, enz.). Als u iets verder gaat, vindt u het recreatiecentrum Saint Blaise (zwemmen en paardrijden), de Lion d'Angers met zijn stoeterij en het Isle Briand park, Angers (zijn kasteel, zijn musea en Terra Botanica), Laval (de oude stad, de Lactopôle ....), het Château du Plessis Bourré, de oevers van de Loire... Ook niet te missen evenementen in de omgeving: het Savour Jazz Festival (begin juli), de Mondial du Lion (begin oktober).
De begane grond bestaat uit een woonkamer met een eethoek, een zitkamer met een houtkachel en een aparte keuken. Deze twee kamers hebben uitzicht op de natuur en de rivier. Eveneens op de begane grond, een eerste slaapkamer met een tweepersoonsbed van 160 cm, een doucheruimte met Italiaanse douche en WC. Op de eerste verdieping komt u op een overloop met een slaapbank (die plaats biedt aan twee extra personen), apart toilet en badkamer, vervolgens twee slaapkamers met twee eenpersoonsbedden van 80 cm elk. Buiten is er een privétuin langs de rivier (geen hek, ideaal voor vissers) en een terras voor de maaltijden
In de omgeving zijn tal van bezienswaardigheden, zoals het kasteel van de Lorie, de site van Bois II (atelier van de kunstenaar en mijnbouwgeschiedenis), de Blauwe Mijn en charmante dorpjes met een rijke geschiedenis en erfgoed (Bourg d'iré, Châtelais, Louvaines, enz.). Als u iets verder gaat, vindt u het recreatiecentrum Saint Blaise (zwemmen en paardrijden), de Lion d'Angers met zijn stoeterij en het Isle Briand park, Angers (zijn kasteel, zijn musea en Terra Botanica), Laval (de oude stad, de Lactopôle ....), het Château du Plessis Bourré, de oevers van de Loire... Ook niet te missen evenementen in de omgeving: het Savour Jazz Festival (begin juli), de Mondial du Lion (begin oktober).
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Situé à 400 mètres du centre-ville de Segré-en-Anjou-bleu, gîte plein de charme au bord de l'eau.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty