@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:0a0e8ed4-e9c3-38b6-8ff6-5a39fdb6cc00
  owl:topDataProperty "10h - 18h. Chaque week-end de juin : visites théâtralisées, histoire de la peinture, jeux anciens, orgue de Barbarie, atelier sténopé, dictée d’autrefois…11,10€ à 20,40€"@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:717c43a3-f79f-3020-bc89-08ffda51fbe6, data:c49ff4aa-c404-315f-bdb5-5f74d26320f2, data:963b6c8e-e141-3e9d-9f30-f8cc8f8af580, data:bc048a1f-9749-3479-841a-63657238f0c7, data:9e1dfb33-1b7a-3969-8a7e-6985fc8e3744, data:7b917e28-e942-3715-b266-bf712f5fc63f, data:46b696ad-9742-3daa-8fcc-683ce6eb1b44, data:03600f74-870c-388a-ae8d-1133d8526477, data:2cdd9f68-e6e0-3514-9bd1-65c782a7eafa, data:400aed04-a582-3873-8627-e295591857af ;
  :shortDescription "10h - 18h. Chaque week-end de juin : visites théâtralisées, histoire de la peinture, jeux anciens, orgue de Barbarie, atelier sténopé, dictée d’autrefois…11,10€ à 20,40€"@fr, "10h - 18h. Jedes Wochenende im Juni: Theaterführungen, Geschichte der Malerei, alte Spiele, Drehorgel, Lochkamera-Workshop, Diktat von früher?11,10? bis 20,40?"@de, "10 am - 6 pm. Every weekend in June: dramatized tours, history of painting, antique games, barrel organ, pinhole workshop, dictation from the past?11.10? to 20.40?"@en, "10.00 - 18.00 uur. Elk weekend in juni: gedramatiseerde rondleidingen, geschiedenis van de schilderkunst, oude spelletjes, draaiorgel, pinholeworkshop, dictee uit vervlogen tijden?11.10? tot 20.40?"@nl, "de 10.00 a 18.00 h. Todos los fines de semana de junio: visitas teatralizadas, historia de la pintura, juegos antiguos, organillo, taller estenopeico, dictados de antaño... de 11.10 a 20.40.."@es, "dalle 10.00 alle 18.00. Tutti i fine settimana di giugno: visite drammatizzate, storia della pittura, giochi antichi, organo a barile, laboratorio stenopeico, dettati d'altri tempi?11.10? - 20.40?"@it ;
  a :Description ;
  dc:description """In juni is het zachte leven aan de orde van de dag in Parc du Bournat! Elk weekend komt het dorp uit 1900 tot leven met unieke evenementen: gedramatiseerde rondleidingen, geschiedenis van de schilderkunst, oude spelletjes, draaiorgel, pinholeworkshop, dictee uit vervlogen tijden?
En voor 60-plussers: 1 ticket gekocht = onbeperkte toegang gedurende de hele maand juni.
Met of zonder reservering
Evenementen in het weekend
10.30 uur: Gedramatiseerde rondleiding door het dorp
11.30 uur: Geschiedenis van de schilderkunst, door de schilder
12.00u: zaterdag (draaiorgel in Chez Paul); zondag (guinguette maaltijd in Chez Paul)
14.15 uur: Spelletjes tot 16.15 uur en demonstratie gaatjescamera
14.30u: zondag ? Dictee op school
16u30: Bierdegustatie in de brouwerij

De hele dag
De molen draait, het brood bakt
Ambachtslieden aan het werk
De dorpsboerderij"""@nl, """Im Juni steht das süße Leben im Parc du Bournat im Mittelpunkt! Jedes Wochenende wird das Dorf 1900 mit einzigartigen Veranstaltungen zum Leben erweckt: theatralische Führungen, Geschichte der Malerei, alte Spiele, Drehorgel, Lochkamera-Workshop, Diktat von früher?
Und für 60-Jährige und Ältere: 1 gekaufte Eintrittskarte = unbegrenzter Zugang den ganzen Juni über.
Mit oder ohne Reservierung
Die Termine am Wochenende
10:30 Uhr: Theatralischer Rundgang durch das Dorf
11.30 Uhr: Geschichte der Malerei, von einem Maler erzählt
12.00 Uhr: Samstags (Drehorgel bei Chez Paul); sonntags (Guinguette-Essen bei Chez Paul)
14:15 Uhr: Platz für Spiele? bis 16:15 Uhr und Lochkameravorführung
14.30 Uhr: Am Sonntag ? Diktieren in der Schule?
16:30 Uhr: Bierverkostung in der Brauerei

Den ganzen Tag lang
Die Mühle dreht sich, das Brot wird gebacken
Handwerker bei der Arbeit
Der Bauernhof des Dorfes"""@de, """A giugno, la dolcezza della vita è all'ordine del giorno al Parc du Bournat! Ogni fine settimana, il villaggio del 1900 si anima con eventi unici: visite drammatizzate, storia della pittura, giochi antichi, organetto, laboratorio stenopeico, dettatura dei tempi passati?
E per gli ultrasessantenni: 1 biglietto acquistato = accesso illimitato per tutto il mese di giugno.
Con o senza prenotazione
Eventi del fine settimana
10.30: Visita drammatizzata del villaggio
11.30: Storia della pittura, a cura del pittore
ore 12.00: sabato (organetto a Chez Paul); domenica (guinguette a Chez Paul)
14.15: Giochi fino alle 16.15 e dimostrazione di macchina fotografica a foro stenopeico
14.30: domenica? Dettato a scuola
16.30: Degustazione di birra in birreria

Tutto il giorno
Il mulino gira, il pane cuoce
Artigiani al lavoro
La fattoria del villaggio"""@it, """En junio, la dulzura de vivir está a la orden del día en el Parque de Bournat Cada fin de semana, el pueblo de 1900 cobra vida con actos únicos: visitas teatralizadas, historia de la pintura, juegos antiguos, organillo, taller estenopeico, dictados de antaño..
Y para los mayores de 60 años: 1 entrada comprada = acceso ilimitado durante todo el mes de junio.
Con o sin reserva
Actos del fin de semana
10.30 h: Visita teatralizada del pueblo
11.30 h: Historia de la pintura, por el pintor
12.00 h: sábado (organillo en Chez Paul); domingo (comida de guinguette en Chez Paul)
14.15 h: Juegos hasta las 16.15 h y demostración de cámara estenopeica
14.30 h: domingo ? Dictado en la escuela
16.30 h: Degustación de cerveza en la cervecería

Todo el día
El molino gira, el pan se cuece
Artesanos trabajando
La granja del pueblo"""@es, """In June, the gentle way of life takes center stage at Parc du Bournat! Every weekend, the 1900 village comes alive with unique events: dramatized tours, history of painting, old-fashioned games, barrel organ, pinhole workshop, dictation of yesteryear?
And for those over 60: 1 ticket purchased = unlimited access throughout June.
With or without reservation
Weekend events
10:30 am: Dramatized tour of the village
11:30am: History of painting, by the painter
12:00 pm: Saturday (Orgue de Barbarie Chez Paul); Sunday (Repas guinguette Chez Paul)
2:15pm: Games? until 4:15pm and pinhole demonstration
2:30 pm: Sunday? Dictation at school
4:30 pm: Beer tasting at the brewery

All day long
The mill turns, the bread bakes
Craftsmen at work
The village farm"""@en, """En juin, la douceur de vivre est à l’honneur au Parc du Bournat ! Chaque week-end, le village 1900 s’anime autour de rendez-vous uniques : visites théâtralisées, histoire de la peinture, jeux anciens, orgue de Barbarie, atelier sténopée, dictée d’autrefois…
Et pour les 60 ans et + : 1 billet acheté = accès illimité tout le mois de juin.
Avec ou sans réservation
Les rendez-vous du week-end
10h30 : Visite théâtralisée du village
11h30 :Histoire de la peinture, par le peintre
12h00 : Le samedi (Orgue de Barbarie Chez Paul) ; le dimanche (Repas guinguette Chez Paul)
14h15 : Place aux jeux — jusqu'à 16h15 et démonstration de sténopé
14h30 : Le dimanche — Dictée à l'école
16h30 : Dégustation de bière à la brasserie

Toute la journée
Le moulin tourne, le pain cuit
Les artisans au travail
La ferme du village"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/90fa2f8b-8c0e-314e-9dd5-d5090ef2ecd3>
  owl:topObjectProperty data:0a0e8ed4-e9c3-38b6-8ff6-5a39fdb6cc00 ;
  :hasDescription data:0a0e8ed4-e9c3-38b6-8ff6-5a39fdb6cc00 .