Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Programma: 14.30 uur: vertoning van een nooit eerder vertoonde documentaire en zeldzame archiefbeelden van de opnames; 15.30 uur: discussie met gasten, gevolgd door een signeersessie; 16.30 uur: vertoning van de film Les Grandes Gueules op groot scherm.
Espagnol Programa: 14.30 h: proyección de un documental inédito y raras imágenes de archivo del rodaje; 15.30 h: coloquio con los invitados, seguido de una sesión de firma de libros; 16.30 h: proyección de la película Les Grandes Gueules en pantalla grande.
Anglais Program: 2:30pm: screening of a never-before-seen documentary and rare archive footage of the filming; 3:30pm: discussion with guests, followed by a book-signing session; 4:30pm: screening of Les Grandes Gueules on the big screen.
Italien (Italie) Programma: ore 14.30: proiezione di un documentario inedito e di rari filmati d'archivio delle riprese; ore 15.30: discussione con gli ospiti, seguita dalla firma di un libro; ore 16.30: proiezione del film Les Grandes Gueules su grande schermo.
Allemand (Allemagne) Programm: 14:30 Uhr: Vorführung eines unveröffentlichten Dokumentarfilms und seltener Archivfilme über die Dreharbeiten, 15:30 Uhr: Diskussion mit den Gästen, gefolgt von einer Signierstunde des Buch-Events, 16:30 Uhr: Vorführung des Films Les Grandes Gueules auf großer Leinwand.
Français (France) Au programme : 14h30 : projection d’un documentaire inédit et de films d’archives rares consacrés au tournage, 15h30 : débat avec les invités, suivi d’une séance de dédicaces du livre-événement, 16h30 : projection du film Les Grandes Gueules sur grand écran.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Een speciaal evenement ter gelegenheid van de 60e verjaardag van de cultfilm Les Grandes Gueules (1965-2025). Dit evenement is een eerbetoon aan een iconisch werk van de Franse cinema dat zijn stempel blijft drukken op generaties.
Onder de titel "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (Het fantastische avontuur van Les Grandes Gueules) biedt deze middag een fascinerende blik achter de schermen bij het maken van deze legendarische film geregisseerd door Robert Enrico met Lino Ventura en Bourvil in de hoofdrollen. De film, die grotendeels op het platteland van de Vogezen is opgenomen, vertelt het verhaal van een bosbouwbedrijf dat wordt geconfronteerd met gevangenen die in zijn zagerij moeten werken, in een plot dat spanning, menselijkheid en solidariteit combineert.
Het evenement zal worden bijgewoond door uitgever Olivier Bertot en schrijver-regisseur Jean-Pascal Voirin, die hun passie en onderzoek naar dit buitengewone filmavontuur zullen delen.
Op het programma:
14.30 uur: vertoning van een nooit eerder vertoonde documentaire en zeldzame archiefbeelden van de opnames,
15.30 uur: discussie met de gasten, gevolgd door een signeersessie,
16.30 uur: vertoning van de film Les Grandes Gueules op groot scherm.
Dit gezellige intergenerationele evenement is bedoeld voor zowel filmliefhebbers als nieuwsgierigen die een klassieke Franse film willen (her)ontdekken. Met herinneringen, anekdotes van de opnames en gepassioneerde uitwisselingen belooft deze viering een moment te worden dat rijk is aan emotie en delen.
Onder de titel "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (Het fantastische avontuur van Les Grandes Gueules) biedt deze middag een fascinerende blik achter de schermen bij het maken van deze legendarische film geregisseerd door Robert Enrico met Lino Ventura en Bourvil in de hoofdrollen. De film, die grotendeels op het platteland van de Vogezen is opgenomen, vertelt het verhaal van een bosbouwbedrijf dat wordt geconfronteerd met gevangenen die in zijn zagerij moeten werken, in een plot dat spanning, menselijkheid en solidariteit combineert.
Het evenement zal worden bijgewoond door uitgever Olivier Bertot en schrijver-regisseur Jean-Pascal Voirin, die hun passie en onderzoek naar dit buitengewone filmavontuur zullen delen.
Op het programma:
14.30 uur: vertoning van een nooit eerder vertoonde documentaire en zeldzame archiefbeelden van de opnames,
15.30 uur: discussie met de gasten, gevolgd door een signeersessie,
16.30 uur: vertoning van de film Les Grandes Gueules op groot scherm.
Dit gezellige intergenerationele evenement is bedoeld voor zowel filmliefhebbers als nieuwsgierigen die een klassieke Franse film willen (her)ontdekken. Met herinneringen, anekdotes van de opnames en gepassioneerde uitwisselingen belooft deze viering een moment te worden dat rijk is aan emotie en delen.
Allemand (Allemagne) Außergewöhnliche Veranstaltung anlässlich des 60-jährigen Jubiläums des Kultfilms Les Grandes Gueules (1965?2025). Das Treffen ist eine Hommage an ein emblematisches Werk des französischen Kinos, das auch heute noch Generationen prägt.
Unter dem Titel "Das fantastische Abenteuer von Les Grandes Gueules" bietet der Nachmittag einen spannenden Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu diesem legendären Film unter der Regie von Robert Enrico mit Lino Ventura und Bourvil in den Hauptrollen. Der Film wurde größtenteils in den Vogesen gedreht und erzählt die Geschichte eines Forstunternehmers, der mit Häftlingen konfrontiert wird, die in seinem Sägewerk arbeiten sollen, in einer Handlung, die Spannung, Menschlichkeit und Solidarität miteinander verbindet.
Die Veranstaltung findet in Anwesenheit des Herausgebers Olivier Bertot und des Autors und Regisseurs Jean-Pascal Voirin statt, die ihre Leidenschaft und ihre Recherchen zu diesem außergewöhnlichen Filmabenteuer mit Ihnen teilen werden.
Auf dem Programm stehen:
? 14.30 Uhr: Vorführung eines unveröffentlichten Dokumentarfilms und seltener Archivfilme über die Dreharbeiten,
? 15:30 Uhr: Diskussion mit den Gästen, gefolgt von einer Signierstunde des Buches,
? 16:30 Uhr: Vorführung des Films Les Grandes Gueules auf Großleinwand.
Dieses gesellige und generationenübergreifende Treffen richtet sich sowohl an Cineasten als auch an Neugierige, die einen Klassiker des französischen Kulturerbes (wieder)entdecken möchten. Zwischen Erinnerungen, Anekdoten von den Dreharbeiten und leidenschaftlichen Gesprächen verspricht diese Feier einen Moment voller Emotionen und Austausch.
Unter dem Titel "Das fantastische Abenteuer von Les Grandes Gueules" bietet der Nachmittag einen spannenden Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu diesem legendären Film unter der Regie von Robert Enrico mit Lino Ventura und Bourvil in den Hauptrollen. Der Film wurde größtenteils in den Vogesen gedreht und erzählt die Geschichte eines Forstunternehmers, der mit Häftlingen konfrontiert wird, die in seinem Sägewerk arbeiten sollen, in einer Handlung, die Spannung, Menschlichkeit und Solidarität miteinander verbindet.
Die Veranstaltung findet in Anwesenheit des Herausgebers Olivier Bertot und des Autors und Regisseurs Jean-Pascal Voirin statt, die ihre Leidenschaft und ihre Recherchen zu diesem außergewöhnlichen Filmabenteuer mit Ihnen teilen werden.
Auf dem Programm stehen:
? 14.30 Uhr: Vorführung eines unveröffentlichten Dokumentarfilms und seltener Archivfilme über die Dreharbeiten,
? 15:30 Uhr: Diskussion mit den Gästen, gefolgt von einer Signierstunde des Buches,
? 16:30 Uhr: Vorführung des Films Les Grandes Gueules auf Großleinwand.
Dieses gesellige und generationenübergreifende Treffen richtet sich sowohl an Cineasten als auch an Neugierige, die einen Klassiker des französischen Kulturerbes (wieder)entdecken möchten. Zwischen Erinnerungen, Anekdoten von den Dreharbeiten und leidenschaftlichen Gesprächen verspricht diese Feier einen Moment voller Emotionen und Austausch.
Français (France) Evénement exceptionnel à l’occasion des 60 ans du film culte Les Grandes Gueules (1965–2025). Cette rencontre rend hommage à une œuvre emblématique du cinéma français qui continue de marquer les générations.
Intitulée « La fantastique aventure des Grandes Gueules », cette après-midi proposera une immersion passionnante dans les coulisses du tournage de ce film mythique réalisé par Robert Enrico, avec notamment Lino Ventura et Bourvil à l’affiche. Tourné en grande partie dans les paysages vosgiens, le film raconte l’histoire d’un entrepreneur forestier confronté à des détenus envoyés travailler dans sa scierie, dans une intrigue mêlant tension, humanité et solidarité.
L’événement se déroulera en présence de l’éditeur Olivier Bertot et de l’auteur-réalisateur Jean-Pascal Voirin, qui partageront leur passion et leurs recherches autour de cette aventure cinématographique hors du commun.
Au programme :
• 14h30 : projection d’un documentaire inédit et de films d’archives rares consacrés au tournage,
• 15h30 : débat avec les invités, suivi d’une séance de dédicaces du livre-événement,
• 16h30 : projection du film Les Grandes Gueules sur grand écran.
Cette rencontre conviviale et intergénérationnelle s’adresse aussi bien aux cinéphiles qu’aux curieux désireux de (re)découvrir un classique du patrimoine français. Entre souvenirs, anecdotes de tournage et échanges passionnés, cette célébration promet un moment riche en émotions et en partage.
Intitulée « La fantastique aventure des Grandes Gueules », cette après-midi proposera une immersion passionnante dans les coulisses du tournage de ce film mythique réalisé par Robert Enrico, avec notamment Lino Ventura et Bourvil à l’affiche. Tourné en grande partie dans les paysages vosgiens, le film raconte l’histoire d’un entrepreneur forestier confronté à des détenus envoyés travailler dans sa scierie, dans une intrigue mêlant tension, humanité et solidarité.
L’événement se déroulera en présence de l’éditeur Olivier Bertot et de l’auteur-réalisateur Jean-Pascal Voirin, qui partageront leur passion et leurs recherches autour de cette aventure cinématographique hors du commun.
Au programme :
• 14h30 : projection d’un documentaire inédit et de films d’archives rares consacrés au tournage,
• 15h30 : débat avec les invités, suivi d’une séance de dédicaces du livre-événement,
• 16h30 : projection du film Les Grandes Gueules sur grand écran.
Cette rencontre conviviale et intergénérationnelle s’adresse aussi bien aux cinéphiles qu’aux curieux désireux de (re)découvrir un classique du patrimoine français. Entre souvenirs, anecdotes de tournage et échanges passionnés, cette célébration promet un moment riche en émotions et en partage.
Espagnol Un evento especial con motivo del 60 aniversario de la película de culto Les Grandes Gueules (1965?2025). Este evento rinde homenaje a una obra icónica del cine francés que sigue dejando huella en generaciones.
Bajo el título "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (La fantástica aventura de las Grandes Gueules), esta tarde ofrecerá una fascinante mirada entre bastidores al rodaje de esta legendaria película dirigida por Robert Enrico y protagonizada por Lino Ventura y Bourvil. Rodada en su mayor parte en la campiña de los Vosgos, la película cuenta la historia de un contratista forestal enfrentado a los presos enviados a trabajar a su serrería, en una trama que combina tensión, humanidad y solidaridad.
El acto contará con la presencia del editor Olivier Bertot y del guionista y director Jean-Pascal Voirin, que compartirán su pasión y sus investigaciones sobre esta extraordinaria aventura cinematográfica.
Programa
? 14.30 h: proyección de un documental inédito y de raras imágenes de archivo del rodaje,
? 15.30 h: coloquio con los invitados y firma de libros,
? 16.30 h: proyección de la película Les Grandes Gueules en pantalla grande.
Este encuentro amistoso e intergeneracional se dirige tanto a los cinéfilos como a los curiosos que desean (re)descubrir un clásico del cine francés. Entre recuerdos, anécdotas del rodaje e intercambios apasionados, esta celebración promete ser un momento rico en emociones y momentos compartidos.
Bajo el título "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (La fantástica aventura de las Grandes Gueules), esta tarde ofrecerá una fascinante mirada entre bastidores al rodaje de esta legendaria película dirigida por Robert Enrico y protagonizada por Lino Ventura y Bourvil. Rodada en su mayor parte en la campiña de los Vosgos, la película cuenta la historia de un contratista forestal enfrentado a los presos enviados a trabajar a su serrería, en una trama que combina tensión, humanidad y solidaridad.
El acto contará con la presencia del editor Olivier Bertot y del guionista y director Jean-Pascal Voirin, que compartirán su pasión y sus investigaciones sobre esta extraordinaria aventura cinematográfica.
Programa
? 14.30 h: proyección de un documental inédito y de raras imágenes de archivo del rodaje,
? 15.30 h: coloquio con los invitados y firma de libros,
? 16.30 h: proyección de la película Les Grandes Gueules en pantalla grande.
Este encuentro amistoso e intergeneracional se dirige tanto a los cinéfilos como a los curiosos que desean (re)descubrir un clásico del cine francés. Entre recuerdos, anécdotas del rodaje e intercambios apasionados, esta celebración promete ser un momento rico en emociones y momentos compartidos.
Anglais An exceptional event to celebrate the 60th anniversary of the cult film Les Grandes Gueules (1965?2025). The event pays tribute to an emblematic work of French cinema that continues to leave its mark on generations.
Entitled "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (The fantastic adventure of Les Grandes Gueules), this afternoon will offer a fascinating behind-the-scenes look at the making of this legendary film, directed by Robert Enrico and starring Lino Ventura and Bourvil. Shot for the most part in the Vosges countryside, the film tells the story of a forestry entrepreneur confronted by prisoners sent to work in his sawmill, in a plot that combines tension, humanity and solidarity.
The event will be attended by editor Olivier Bertot and writer-director Jean-Pascal Voirin, who will share their passion and research into this extraordinary cinematic adventure.
Program:
? 2:30pm: screening of a never-before-seen documentary and rare archive footage of the filming,
? 3:30pm: discussion with guests, followed by a book-signing session,
? 4:30pm: screening of Les Grandes Gueules on the big screen.
This friendly, intergenerational event is aimed at both film buffs and the curious who want to (re)discover a classic French film. With memories, filming anecdotes and passionate exchanges, this celebration promises to be a moment rich in emotion and sharing.
Entitled "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (The fantastic adventure of Les Grandes Gueules), this afternoon will offer a fascinating behind-the-scenes look at the making of this legendary film, directed by Robert Enrico and starring Lino Ventura and Bourvil. Shot for the most part in the Vosges countryside, the film tells the story of a forestry entrepreneur confronted by prisoners sent to work in his sawmill, in a plot that combines tension, humanity and solidarity.
The event will be attended by editor Olivier Bertot and writer-director Jean-Pascal Voirin, who will share their passion and research into this extraordinary cinematic adventure.
Program:
? 2:30pm: screening of a never-before-seen documentary and rare archive footage of the filming,
? 3:30pm: discussion with guests, followed by a book-signing session,
? 4:30pm: screening of Les Grandes Gueules on the big screen.
This friendly, intergenerational event is aimed at both film buffs and the curious who want to (re)discover a classic French film. With memories, filming anecdotes and passionate exchanges, this celebration promises to be a moment rich in emotion and sharing.
Italien (Italie) Un evento speciale in occasione del 60° anniversario del film cult Les Grandes Gueules (1965?2025). L'evento rende omaggio a un'opera iconica del cinema francese che continua a lasciare un segno nelle generazioni.
Intitolato "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (La fantastica avventura dei Grandes Gueules), questo pomeriggio offrirà un affascinante dietro le quinte della realizzazione di questo leggendario film diretto da Robert Enrico e interpretato da Lino Ventura e Bourvil. Girato per la maggior parte nella campagna dei Vosgi, il film racconta la storia di un imprenditore forestale che si confronta con i prigionieri mandati a lavorare nella sua segheria, in un intreccio che unisce tensione, umanità e solidarietà.
All'evento parteciperanno l'editore Olivier Bertot e il regista Jean-Pascal Voirin, che condivideranno la loro passione e la loro ricerca su questa straordinaria avventura cinematografica.
Il programma:
14.30: proiezione di un documentario inedito e di rari filmati d'archivio delle riprese,
ore 15.30: dibattito con gli ospiti, seguito da una sessione di autografi,
ore 16.30: proiezione del film Les Grandes Gueules su grande schermo.
Questo evento amichevole e intergenerazionale si rivolge sia agli appassionati di cinema che ai curiosi che vogliono (ri)scoprire un classico del cinema francese. Tra ricordi, aneddoti delle riprese e scambi appassionati, questa celebrazione promette di essere un momento ricco di emozioni e di condivisione.
Intitolato "La fantastique aventure des Grandes Gueules" (La fantastica avventura dei Grandes Gueules), questo pomeriggio offrirà un affascinante dietro le quinte della realizzazione di questo leggendario film diretto da Robert Enrico e interpretato da Lino Ventura e Bourvil. Girato per la maggior parte nella campagna dei Vosgi, il film racconta la storia di un imprenditore forestale che si confronta con i prigionieri mandati a lavorare nella sua segheria, in un intreccio che unisce tensione, umanità e solidarietà.
All'evento parteciperanno l'editore Olivier Bertot e il regista Jean-Pascal Voirin, che condivideranno la loro passione e la loro ricerca su questa straordinaria avventura cinematografica.
Il programma:
14.30: proiezione di un documentario inedito e di rari filmati d'archivio delle riprese,
ore 15.30: dibattito con gli ospiti, seguito da una sessione di autografi,
ore 16.30: proiezione del film Les Grandes Gueules su grande schermo.
Questo evento amichevole e intergenerazionale si rivolge sia agli appassionati di cinema che ai curiosi che vogliono (ri)scoprire un classico del cinema francese. Tra ricordi, aneddoti delle riprese e scambi appassionati, questa celebrazione promette di essere un momento ricco di emozioni e di condivisione.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au programme : 14h30 : projection d’un documentaire inédit et de films d’archives rares consacrés au tournage, 15h30 : débat avec les invités, suivi d’une séance de dédicaces du livre-événement, 16h30 : projection du film Les Grandes Gueules sur grand écran.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty