[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a089193-016f-31e9-89ca-65cb66293e95", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735f68ec-5ec5-3765-a264-8591ef3804b9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sie liegt mitten im Périgord Noir, der ersten touristischen Region der Dordogne,\nDie Moulin aux Ans empfängt Sie zu jeder Jahreszeit.\nEingebettet in eine grüne Umgebung, in der überall der Zauber des Wassers herrscht, wird sie Sie mit ihrer Schönheit und Ruhe verführen.\nAuf einer Fläche von 110m2, die sich über zwei Etagen erstreckt, empfängt Sie diese ehemalige Schule in ihrem Wohnzimmer mit Ecksofa, Wohnzimmer, DVD-Player, Stereoanlage und zwei antiken Kaminen. Die Küche ist mit einem 5-flammigen Gaskochfeld, Kühlschrank, Geschirrspüler, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher und einem Badezimmer mit WC ausgestattet.\nDie Moulin aux Ans liegt in der Nähe der berühmten mittelalterlichen Stadt Sarlat und ist ein idealer Ort, um alle Reichtümer des Landes zu entdecken\nrocamadour, Gouffre de Padirac, Höhlen von Lascaux und vieles mehr...", "@language": "de" }, { "@value": "Located in the heart of the Périgord Noir, the first tourist region of the Dordogne,\nLe Moulin aux Ans welcomes you in all seasons.\nNestled in a green setting where the magic of water reigns everywhere, it will seduce you with its beauty and tranquility.\nWith a surface area of 110m2 spread over 2 levels, this former school welcomes you in its lounge with corner sofa, living room, DVD player, stereo, as well as its two period fireplaces; its fully equipped kitchen with 5 burner gas cooking piano, refrigerator, dishwasher, microwave, electric coffee maker, toaster, electric kettle, its bathroom with toilet, all on the ground floor of the river, facing the forebay.\nClose to the famous medieval town of Sarlat, the Moulin aux Ans is a privileged place to discover all the treasures of the region\nof our heritage: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Lascaux Caves, and many others...", "@language": "en" }, { "@value": "Situé en plein Périgord noir, 1ère région touristique de Dordogne,\nLe Moulin aux Ans vous accueille en toutes saisons.\nNiché dans un écrin de verdure où partout règne la magie de l’eau, il saura vous séduire par sa beauté et sa quiétude.\nD'une superficie de 110m2 répartie sur 2 niveaux, cette ancienne école vous accueille dans son salon avec canapé d'angle, séjour, lecteur DVD, chaine hifi, ainsi que ses deux cheminées d'époque; sa cuisine équipée avec piano de cuisson au gaz 5 feux, réfrigérateur, lave-vaisselle, micro-onde, cafetière électrique, grille-pain, bouilloire électrique, sa salle d'eau avec WC, le tout en rez de rivière, face au bief.\nProche de la célèbre ville médiévale de Sarlat, le Moulin aux Ans est un lieu privilégié pour découvrir toutes les richesses\nde notre patrimoine: Rocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lascaux, et bien d’autres encore...", "@language": "fr" }, { "@value": "Situato nel cuore del Périgord Noir, la principale regione turistica della Dordogna,\nLe Moulin aux Ans vi accoglie in tutte le stagioni.\nImmerso in un contesto verde dove la magia dell'acqua regna ovunque, vi sedurrà con la sua bellezza e tranquillità.\nCon una superficie di 110 m2 distribuita su 2 livelli, questa ex scuola vi accoglie nel suo soggiorno con divano ad angolo, salotto, lettore DVD, impianto hi-fi e due caminetti d'epoca; la sua cucina completamente attrezzata con piano cottura a gas a 5 fuochi, frigorifero, lavastoviglie, forno a microonde, caffettiera elettrica, tostapane, bollitore elettrico, il suo bagno con doccia e servizi igienici, tutti al piano terra, di fronte al fiume.\nVicino alla famosa città medievale di Sarlat, il Moulin aux Ans è un luogo privilegiato per scoprire tutte le ricchezze del nostro patrimonio\nrocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lascaux e molti altri...", "@language": "it" }, { "@value": "Situado en el corazón del Périgord Noir, la principal región turística de la Dordoña,\nLe Moulin aux Ans le da la bienvenida en todas las estaciones.\nEnclavado en un entorno verde donde la magia del agua reina por doquier, le seducirá por su belleza y tranquilidad.\nCon una superficie de 110m2 repartidos en 2 niveles, esta antigua escuela le da la bienvenida en su sala de estar con sofá de esquina, reproductor de DVD, sistema de alta fidelidad, así como sus dos chimeneas de época; su cocina equipada con una estufa de gas de 5 quemadores, nevera, lavavajillas, microondas, cafetera eléctrica, tostadora, hervidor de agua eléctrico, y su cuarto de baño con aseo, todo en la planta baja, frente al río.\nCerca de la famosa ciudad medieval de Sarlat, el Moulin aux Ans es un lugar privilegiado para descubrir todas las riquezas de nuestro patrimonio\nrocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Las", "@language": "es" }, { "@value": "Gelegen in het hart van de Périgord Noir, de belangrijkste toeristische regio in de Dordogne,\nLe Moulin aux Ans verwelkomt u in alle seizoenen.\nGenesteld in een groene omgeving waar de magie van het water overal heerst, zal het u verleiden met zijn schoonheid en rust.\nMet een oppervlakte van 110m2 verdeeld over 2 verdiepingen, verwelkomt deze voormalige school u in zijn woonkamer met hoekbank, salon, dvd-speler, hifi-installatie, evenals zijn twee antieke open haarden; zijn keuken uitgerust met een 5-pits gasfornuis, koelkast, vaatwasser, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, broodrooster, elektrische waterkoker, en zijn badkamer met toilet, allemaal op de begane grond, met uitzicht op de rivier.\nDicht bij de beroemde middeleeuwse stad Sarlat, de Moulin aux Ans is een bevoorrechte plek om alle rijkdommen van ons erfgoed te ontdekken\nrocamadour, Gouffre de Padirac, Grottes de Lasc", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/40acf1d8-c5c8-3167-b70a-2873ad63ec8f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a089193-016f-31e9-89ca-65cb66293e95" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a089193-016f-31e9-89ca-65cb66293e95" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/735f68ec-5ec5-3765-a264-8591ef3804b9" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]