"Construit au 15\u00E8me si\u00E8cle sur un \u00E9peron rocheux dominant le village de Manderen, le ch\u00E2teau dresse aujourd'hui sa silhouette impressionnante au nord de la Moselle, dans le \u00AB Pays des Trois Fronti\u00E8res \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9 de Schengen (Luxembourg), o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 sign\u00E9s les accords qui r\u00E9gissent l\u2019ouverture de l\u2019Europe. \nLa saison artistique et culturelle du ch\u00E2teau s\u2019\u00E9tend d\u2019avril \u00E0 novembre. Dans ce cadre, le ch\u00E2teau de Malbrouck accueille d\u2019importantes expositions \u00E0 caract\u00E8re historique et artistique qui drainent un large public europ\u00E9en.\n\nSilence\u2026 Moteur\u2026 \u00C7a tourne !\nEn 2026, le Ch\u00E2teau de Malbrouck passe du neuvi\u00E8me au septi\u00E8me art et pr\u00E9sente sa nouvelle exposition \" M\u00E9li\u00E8s, la magie du cin\u00E9ma \".\nClap, projecteur, trucages\u2026 Entrez dans l\u2019univers f\u00E9erique de Georges M\u00E9li\u00E8s et laissez la magie op\u00E9rer.\nUne exposition de la Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@fr . . . . . . "Het kasteel werd in de 15e eeuw gebouwd op een rotspunt die uitkijkt over het dorp Manderen en staat vandaag de dag indrukwekkend in silhouet in het noorden van de Moezel, in het 'Land van de Drie Grenzen', vlakbij Schengen (Luxemburg), waar de akkoorden voor de openstelling van Europa werden ondertekend.\nHet artistieke en culturele seizoen van het kasteel loopt van april tot november. In het kader hiervan organiseert het kasteel van Malbrouck grote historische en artistieke tentoonstellingen die een groot Europees publiek aantrekken.\n\nStilte? Motor? Motor aan!\nIn 2026 schakelt het kasteel van Malbrouck over van de negende naar de zevende kunstvorm en presenteert het zijn nieuwe tentoonstelling \"M\u00E9li\u00E8s, de magie van de cinema\".\nKlepel, projector, gimmicks? Treed binnen in de magische wereld van Georges M\u00E9li\u00E8s en laat de magie gebeuren.\nEen tentoonstelling van de Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@nl . "Built in the 15th century on a rocky outcrop overlooking the village of Manderen, the ch\u00E2teau today stands in impressive silhouette in the north of the Moselle, in the \"Land of Three Borders\", close to Schengen (Luxembourg), where the agreements governing the opening up of Europe were signed.\nThe ch\u00E2teau?s artistic and cultural season runs from April to November. Malbrouck Castle hosts major historical and artistic exhibitions that attract a large European audience.\n\nSilence? Engine? Engine running!\nIn 2026, the Ch\u00E2teau de Malbrouck shifts from the ninth to the seventh art form and presents its new exhibition \"M\u00E9li\u00E8s, the magic of cinema\".\nClapper, projector, tricks? Enter the magical world of Georges M\u00E9li\u00E8s and let the magic happen.\nA Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise exhibition."@en . "Construido en el siglo XV sobre un promontorio rocoso que domina el pueblo de Manderen, el castillo se alza hoy con una impresionante silueta al norte del Mosela, en el \"pa\u00EDs de las tres fronteras\", cerca de Schengen (Luxemburgo), donde se firmaron los acuerdos que rigen la apertura de Europa.\nLa temporada art\u00EDstica y cultural del castillo se extiende de abril a noviembre. En este marco, el castillo de Malbrouck acoge grandes exposiciones hist\u00F3ricas y art\u00EDsticas que atraen a un numeroso p\u00FAblico europeo.\n\n\u00BFSilencio? \u00BFMotor? \u00A1Motor encendido!\nEn 2026, el castillo de Malbrouck pasar\u00E1 del noveno al s\u00E9ptimo arte y presentar\u00E1 su nueva exposici\u00F3n, \"M\u00E9li\u00E8s, la magia del cine\".\nClaqueta, proyector, artilugios.. Entre en el m\u00E1gico mundo de Georges M\u00E9li\u00E8s y d\u00E9jese llevar por la magia.\nUna exposici\u00F3n de la Cinemateca Francesa."@es . "Jahrhundert auf einem Felsvorsprung \u00FCber dem Dorf Manderen errichtet. Heute erhebt sich die Burg mit ihrer beeindruckenden Silhouette im Norden der Mosel, im \"Land der drei Grenzen\", in der N\u00E4he von Schengen (Luxemburg), wo die Abkommen unterzeichnet wurden, die die \u00D6ffnung Europas regeln.\nDie Kunst- und Kultursaison des Schlosses dauert von April bis November. In dieser Zeit finden im Schloss Malbrouck bedeutende Ausstellungen mit historischen und k\u00FCnstlerischen Themen statt, die ein breites europ\u00E4isches Publikum ansprechen.\n\nWie sieht es mit der Stille aus? Wie l\u00E4uft der Motor? Es l\u00E4uft!\nIm Jahr 2026 wechselt das Ch\u00E2teau de Malbrouck von der neunten zur siebten Kunst und pr\u00E4sentiert seine neue Ausstellung \"M\u00E9li\u00E8s, la magie du cin\u00E9ma\" (M\u00E9li\u00E8s, die Magie des Kinos).\nKlappe, Projektor, Tricks? Treten Sie ein in die m\u00E4rchenhafte Welt von Georges M\u00E9li\u00E8s und lassen Sie die Magie wirken.\nEine Ausstellung der Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@de . "Construit au 15\u00E8me si\u00E8cle sur un \u00E9peron rocheux dominant le village de Manderen, le ch\u00E2teau dresse aujourd'hui sa silhouette impressionnante au nord de la Moselle, dans le \u00AB Pays des Trois Fronti\u00E8res \u00BB, \u00E0 proximit\u00E9 de Schengen (Luxembourg), o\u00F9 ont \u00E9t\u00E9 sign\u00E9s les accords qui r\u00E9gissent l\u2019ouverture de l\u2019Europe. \nLa saison artistique et culturelle du ch\u00E2teau s\u2019\u00E9tend d\u2019avril \u00E0 novembre. Dans ce cadre, le ch\u00E2teau de Malbrouck accueille d\u2019importantes expositions \u00E0 caract\u00E8re historique et artistique qui drainent un large public europ\u00E9en.\n\nSilence\u2026 Moteur\u2026 \u00C7a tourne !\nEn 2026, le Ch\u00E2teau de Malbrouck passe du neuvi\u00E8me au septi\u00E8me art et pr\u00E9sente sa nouvelle exposition \" M\u00E9li\u00E8s, la magie du cin\u00E9ma \".\nClap, projecteur, trucages\u2026 Entrez dans l\u2019univers f\u00E9erique de Georges M\u00E9li\u00E8s et laissez la magie op\u00E9rer.\nUne exposition de la Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@fr . "Costruito nel XV secolo su uno sperone roccioso che domina il villaggio di Manderen, il castello si staglia oggi in un'imponente silhouette a nord della Mosella, nel \"Paese dei tre confini\", vicino a Schengen (Lussemburgo), dove sono stati firmati gli accordi che regolano l'apertura dell'Europa.\nLa stagione artistica e culturale del castello va da aprile a novembre. Nell'ambito di questa, il Castello di Malbrouck ospita importanti mostre storiche e artistiche che attirano un vasto pubblico europeo.\n\nSilenzio? Motore? Motore acceso!\nNel 2026, il Castello di Malbrouck passer\u00E0 dalla nona alla settima forma d'arte e presenter\u00E0 la nuova mostra \"M\u00E9li\u00E8s, la magia del cinema\".\nClapper, proiettore, marchingegni? Entrate nel magico mondo di Georges M\u00E9li\u00E8s e lasciate che la magia si compia.\nUna mostra della Cin\u00E9math\u00E8que Fran\u00E7aise."@it . . . .